Готовый перевод I am a Witch Requested by My Crush to Make Love Potion / Я ведьма, которую возлюбленный попросил создать любовное зелье: Глава 79. Свадьба Ведьмы (2). Финал

Глава 79. Свадьба Ведьмы (2)


«Что? Уже?»

Роуз, широко раскрыв глаза, уставилась на священника.

Харидж подошел ближе к колдунье, всё ещё прибывающей в состоянии шока. Она очень удивилась, обнаружив совсем близко к себе прекрасного рыцаря. Он снял с неё скрывающую лицо тонкую невесомую материю. Черная вуаль откинута. Теперь взор девушки, слегка влажный от слез, ничем не защищен.

Разве вуаль не подготовили именно для того, чтобы Роуз скрывала выражение своего лица? Он ведь знает обычаи ведьм, разве нет!? Тогда почему сейчас он разоблачает её?

Колдунья вообще ничего не поняла…

Мысли в её мозгу путались, но вот лицо ни капли не изменилось, оставаясь таким же невыразительным, поэтому жених ничего не заметил.

Парень положил свою ладонь ей на щеку. Должно быть, он сбит с толку, почему кожа девушки немного жестка, в всё из-за того, что её лицо напряжено. Рыцарь нежно провел по её скуле большим пальцем, но колдунья не увидела этого даже краем глаза.

«Нет, нет, нет», - твердила про себя волшебница.

Больше всего в этот момент её смущает Харидж.

Она не знает, что будет дальше… вернее, нет, она не хочет знать, что произойдет. Она даже не хочет начинать понимать. Она сознательно отрицает это, особенно после того, как осознала свои пределы.

Лицо девушки приподнялось, когда приблизился лик её возлюбленного.

Пространство между ними вот-вот исчезнет!

Рыцарь перехватил тонкую руку волшебницы, которая собиралась закрыть ему губы.

- Роуз, ­- прозвучал голос. Этот голос, скорее напоминает голос Привратника Ада, чем того человека, который собирается жениться.

Девушке захотелось уползти отсюда. Но она понимала, что их торжественное мероприятие требует строгости и изящества, однако ничего не могла с собой поделать. Существуют вещи, которые для некоторых просто невозможно осуществить.

- … это другое, это не то, что я думала!

- В чем разница?

Роуз обещала Хариджу, что пойдет на компромисс в отношении поцелуя во время клятвы, но эта ситуация превосходит её воображение!

- Мы, мы здесь не одни!

Здесь люди, говорящие с ними на одном языке! Те, кто ходит по земле двумя ногами! Что случилось с целомудрием в этом мире!?

Харидж смотрел на неё с искренней жалостью.

- Я забыл тебе сказать – свадебный поцелуй обычно делается публично.

- Неужели это действительно необходимо!? Это просто позор!

- Роуз, я же говорил тебе, что мы можем без этого. Но ты, всё-таки, дала свое согласие тогда, – так что всё решено.

Она не могла в это поверить.

Услышав, что на свадьбе нужно будет поцеловаться, колдунья представила, что поцелуй между парой будет происходить в определенном уединенном месте, где будут только они вдвоём…

«Не может быть, при всех!?»

Она и представить себе не могла, что её попросят осуществить этот физический контакт перед богом, в которого верят люди.

- Ты, ты в порядке…?

- Да.

У нее закружилась голова. Если могла бы, она наверняка грохнулась бы в обморок.

Роуз – ведьма…

… и ведьмы чтут свои обещания.

… и Роуз пообещала Хариджу.

Вместо того, чтобы танцевать с Яшмом на балу, она поцелует Хариджа на свадьбе.

Она сама приняла такое решение.

- Но, это… это просто…

Колдунья перевела взор на священника, молящегося о спасении, а потом на гостей. Но все, кроме Тиена, закрывшего лицо руками, странно смотрели на Роуз. Эти взгляды отличаются от обычных, презрительных, которые бросают на ведьму. Они теплые – как если бы люди сдерживали смех над невинной девчонкой, чье лицо покраснело подобно помидорке.

-  Глаза, ваши глаза! – Роуз повернулась ко всем присутствующим. – Все, закройте глаза, пожалуйста!

Приглашенные гости отдали дань уважения невинной невесте и закрыли очи. Даже священник последовал её просьбе.

Роуз приподняла голову, поворачиваясь к жениху. Парень нисколько не ошеломлен своей новоиспеченной женой, на ходу поменявшей церемонию. Вместо этого он спокойно ждал.

Ведьма, наконец, плотно зажмурилась.

Харидж нежно дотронулся до щеки своей возлюбленной, обнял за талию...

А затем…

~Fin!~

 

http://tl.rulate.ru/book/29579/1055629

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 15
#
Как говорил Император Куско: "Ну что за облом!" =D
Развернуть
#
ВООБЩЕ! Требуем продолжения банкета! Куда писать петицию?!
Развернуть
#
Даже страшно главу выкладывать =) Читатели порвут)
Их злобные кричи услышат на горе Фудзи)
Развернуть
#
давай сами продолжение придумаем и припишем)
Развернуть
#
С одной стороны хочется, но с другой стороны такой конец даёт волю воображению. Есть какая-то доля иронии в такой концовке)
Развернуть
#
Есть-то есть, но всё равно хочется побольше милых будничных ситуаций в их жизни) может-таки разживутся экстрами)
воображение у каждого своё, можно чего только не надумать)
Развернуть
#
И после такого поцелуя, вопрос, а дети вообще будут))?
Развернуть
#
Так она не против, главное чтобы никто не смотрел)
Развернуть
#
)
Развернуть
#
Жалко, я думала посмеяться над принцем, в кого же он влюбился)))
Развернуть
#
давайте будем помнить что дамы записали его в лазурные и повоображаем)
Развернуть
#
О це облом!!!
Развернуть
#
Спсасибки за ваш труд💞💍💕✨
Развернуть
#
Спасибо большое за перевод. Представляю сколько труда было в него вложено, с учётом того, как часто выходили главы. Читаю историю практически с первых глав и мне стыдно, что я так редко комментила. Поэтому решила в конце написать развёрнутый комментарий, выразить благодарность автору, плюс скинуть немного на чаек =) вообщем, ещё раз спасибо, это было потрясающе 💗 хотелось бы узнать насчёт будущих переводов, ожидается ли что-нибудь?*_*
Развернуть
#
Спасибо! =З
У нас есть перевод двух первых томов "Я стала злодейкой, поэтому мне надо заарканить последнего босса",
Я сейчас редактирую " Моей однокласснице 200 миллионов лет" (правда пока только есть первые три главы), у редактора есть перевод "Дочь семьи Альберт желает лишь краха ".

Если у вас на примете есть что-то милое, что можно перевести, пишите.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь