Готовый перевод Returning after 10000 Years Cultivation / Возвращение после 10000 лет культивирования: Глава 81

Глава 81 А сейчас ты уберешься отсюда? (1)

«Кто эта девчонка? Как она посмела так разговаривать с молодым мастером Лю и Фу Ланьцзюнь…». – с холодной усмешкой сказал один из представителей золотой молодежи сравнительно низкого статуса.

Тан Линлун увлекалась боевыми искусствами, вела закрытый образ жизни и редко появлялась на вечеринках золотой молодежи, поэтому многие не знали ее.

Один из присутствовавших узнал Тан Линлун, тут же закрыл парню рот рукой и испуганно сказал: «Это же дочь семьи Тан! Тебе жить надоело?».

«Что? Так это Тан Линлун…». – услышав это, парень побледнел от страха и задрожал всем телом.

Семья Тан была самой знатной семьей в Линьчжоу, ее отец был секретарем муниципалитета, кто из присутствовавших мог сравниться с ней по происхождению?

«Мисс Тан, вы пришли! Прошу прощения, что не вышла встретить вас, будьте снисходительны ко мне!».

Фу Ланьцзюнь не ожидала, что Тан Линлун вдруг придет на вечеринку по поводу ее дня рождения и тут же почувствовала себя польщенной оказанной ей честью.

«Мисс Тан, я не ожидала, что вы придете на мой день рождения, это действительно очень трогательно! Прошу, присаживайтесь!».

Фу Ланьцзюнь со всех ног бросилась приветствовать Тан Линлун, с энтузиазмом протянула к ней обе руки, ей так и хотелось упасть на колени и обнять Тан Линлун за ноги, высказать ей свое почтение.

Среди множества знатных красавиц Линьчжоу Тан Линлун считалась лучшей, она была любимой дочерью секретаря муниципалитета, маленькой принцессой семьи Тан, старый Тан души в ней не чаял.

Опираясь на свою изворотливость и умение налаживать отношения с нужными людьми, Фу Ланьцзюнь смогла заполучить должность заместителя председателя элитного дамского клуба. Но говоря о реальной силе, Фу Ланьцзюнь не стоила даже мизинца Тан Линлун.

«А? Я не знала, что у тебя сегодня день рождения…».

Неожиданно Тан Линлун прошла мимо нее, не удостоив и взглядом, словно та была пустым местом.

Фу Ланьцзюнь застыла, изумленно обернулась и с невероятным волнением смотрела, как Тан Линлун быстро подошла к Цзян Тяню и с улыбкой, почтительно сказала: «Господи Цзян, я пришла, чтобы поздравить сестру Цин с днем рождения!».

Цзян Тянь зажег сигарету и, ничего не сказав, медленно затянулся.

Тан Линлун преподнесла роскошную шкатулку, открыла ее и со смехом сказала: «Сестра Цин, это подвески из нефрита Хэтянь, которые я купила в Гонконге и, хотя они не сравнятся с нефритовым амулетом, который сделал для тебя господин Цзян, но все же этот подарок семья Тан делает от чистого сердца, надеюсь, ты примешь его!».

Фу Ланьзцюнь застыла на месте, ее красивое личико покраснело, она чувствовала себя крайне неловко.

Изначально она думала, что Тан Линлун пришла, чтобы повидаться с ней, но, оказывается, она пришла, чтобы поздравить Чжао Сюэ Цин.

В зале начался шум.

Все присутствующие, не в силах поверить в произошедшее, загалдели.

Положение Тан Линлун было чрезвычайно высоким, семья Тан имела огромные деньги, а сама она считалась первой красавицей. А тут неожиданно она поздравляет с днем рождения никому не известную Чжао Сюэ Цин!

К тому же нефрит в этих подвесках был превосходным, без каких-либо примесей, он был изысканным и блестящим, словно жемчуг, невероятно изящным и гладким. По одному лишь взгляду на подвески было видно, что это редкая вещь.

«Эти подвески…».

Все присутствовавшие в зале были знатными людьми, один злее другого. Они тут же невероятно удивились подарку.

«Я узнал их! Это антикварные нефритовые подвески династии Хань, которые прошлой осенью на аукционе 'Кристис' в Гонкоге были проданы за десять миллионов!» – внезапно воскликнул знающий человек, хлопнув себя по ноге.

«Боже, это же как стоимость нескольких крутых автомобилей!» – покачав головой, изумился один из бизнесменов.

«Кто бы мог подумать, что мисс Тан подарит ей такой дорогой подарок!» – услышав это, все люди оцепенели и не могли вымолвить и слова.

«Муж, это, это слишком дорогой подарок! Разве можно его принять?» – Чжао Сюэ Цин в нерешительности посмотрела на Цзян Тяня.

«Если тебе нравится подарок, то прими его!» – равнодушно сказал Цзян Тянь.

Разве было что-то особенное в том, что семья Тан отплатила нефритовыми подвесками за его расположение?

Вдруг в двери вошла компания людей.

Во главе группы шел молодой человек, возрастом около тридцати лет. На нем были очки в золотой оправе, от него веяло интеллигентностью, но в то же время от него исходила мощная, своевольная аура. За ним следовало несколько выдающихся людей среднего возраста.

«Это младший мастер семьи Лун, Лун Гайтянь?» – все присутствовавшие побледнели от страха.

Младший мастер Лун был принцем подпольного мира Линьчжоу, его семья обладала огромным состоянием в десять миллиардов, он мог считаться равным Лю Тяньлэ.

К тому же этот человек был очень крутым, он обладал чрезвычайно сильными методами и обелил имя группы Лунвэй. Кто из присутствовавших мог не бояться его?

«Супруга господина Цзяна…».

Лун Гайтянь быстро приблизился, чтобы передать роскошный подарок, и со смехом сказал: «Здесь нет ничего заслуживающего внимания. Во время работ моей горнодобывающей компании мы обнаружили золотой самородок 'Голова Тигра', он ничего не стоит, но превосходно красив! Желаю супруге господина Цзян долгих лет жизни!».

Послышался шум.

Все присутствующие в зале люди снова загалдели, еще больше опешили, были растеряны и не могли поверить в увиденное.

Лун Гайтянь был самым молодым мастером компании, он входил в первую пятерку молодых мастеров Линьчжоу. Его положение было таким незаурядным, социальный статус таким высоким, он испытал такой бурный подъем, что остальным людям только и оставалось, что смотреть на него снизу-вверх.

Чжао Хучэн не пользовался его уважением, но сейчас он неожиданно был так почтителен с дочерью семьи Чжао, с чего бы это?

«Господин Цзян, я потревожил вас! Разрешите удалиться!».

Как только Чжао Сюэ Цин приняла подарок, Лун Гайтянь с улыбкой поклонился, обхватив кулак одной руки ладонью другой и, в сопровождении своих товарищей, удалился.

«Почему они были так почтительны с Чжао Сюэ Цин?».

На лице Фу Ланьцзюнь отразилось изумление, она не могла поверить в случившееся. Но очень быстро ее взгляд переместился на Цзян Тяня.

Цзян Тянь продолжал спокойно сидеть с безразличным выражением на лице, как будто все произошедшее не было для него сюрпризом.

Когда-то она уже видел, как Лун Гайтянь встал перед Цзян Тянем на колени, только что Лу Бияо хотела выпить за его здоровье, а сейчас Лу Гайтянь принес подарок для Чжао Сюэ Цин. Фу Ланьцзюнь не могла этого понять.

«Они делали все это из уважения к Цзян Тяню!».

«Какими же способностями он, в конце концов, обладает? Он взывал симпатию Лу Бияо, вынудил Лун Гайтяня подчиняться ему, заставил Тан Линлун быть такой почтительной с ним!».

Фу Ланьцзюнь покраснела, а затем побледнела, она с трудом могла поверить во все это.

Сегодня она была королевой вечеринки по случаю своего дня рождения, но сейчас она была ужасно подавлена.

http://tl.rulate.ru/book/29576/693997