Готовый перевод Returning after 10000 Years Cultivation / Возвращение после 10000 лет культивирования: Глава 78

Глава 78 Маленькая вечеринка по случаю дня рождения

«Спасибо, Линлун! Выпьем вместе!» – радостно сказал Чжао Сюэ Цин и пригубила гаоляновую водку.

Поскольку на деловых банкетах она пила только красное вино, то сейчас немного переборщила с алкоголем.

Но после того, как она выпила алкоголя крепостью 55 градусов, на ее красивом, бледном лице появился румянец, и она стала еще более обворожительной.

«Цин, не пей водку, выпей что-то безалкогольное!» – со смехом сказал Цзян Тянь, заботливо похлопав ее по спине.

«Разве это годится? Даже старый Тан пьет водку…» – Чжао Сюэ Цин чувствовала себя немного неловко.

«Все должны пить одинаково, одинаково!».

Все восприняли слова Цзян Тяня всерьез и один за другим выразили, что для них вид напитка не является проблемой. В душе они подумали, что Цзян Тянь безумно любит свою жену.

Они пили до 10 часов вечера, а затем наконец разошлись.

Тан Вэйминя три раза вырвало, а у старого Тана, который много лет не пил алкоголь, кружилась голова и был замутненный взгляд.

…

В первой половине следующего дня Цзян Тянь занимался культивацией.

Как только он закончил, позвонила младшая сестра Чжао Сюэ Цин, Чжао Цяньжу: «Зять, ты знаешь какой сегодня за день?».

«Какой?» – улыбнувшись, спросил Цзян Тянь.

«Хм, ты так не любишь мою сестру, тебя следует побить!» – прикрикнула Чжао Цяньжу, задыхаясь от возмущения.

У Цзян Тяня вдруг ёкнуло сердце, и он сказал: «Сегодня день рождения твоей старшей сестры, так?».

«Да, сегодня я и несколько друзей Чжао Сюэ Цин пойдем в элитный дамский клуб, чтобы отпраздновать ее день рождения. Зять, ты обязательно должен приготовить подарок!» – Чжао Цяньжу рассмеялась и тут же повесила трубку.

«Цин, сегодня ты будешь праздновать день рождения в элитном дамском клубе? Какой ты хочешь подарок?» – с несколько виноватым взглядом спросил Цзян Тянь, заключив любимую жену в объятия.

В прошлой жизни они прожили с Чжао Сюэ Цин несколько лет, но он ни разу не отмечал ее день рождения, даже никогда не покупал ей подарков или именинный торт.

Все дни рождения она проводила одинокой и брошенной, или, забывая, что значит день рождения в принципе, проводила время за сверхурочной работой.

«Что угодно, все, что придет тебе в голову!».

Чжао Сюэ Цин сладко улыбнулась и мягко сказала: «Честно говоря, я совсем не хотела отмечать день рождения, я планировала подольше задержаться на работе! Все это устроила Чжао Цяньжу!».

«Разумеется нужно отметить день рождения! Может, я лучше позвоню Чжоу Чжэнхао и мы поедем в клуб Дихао?» – со смехом сказал Цзян Тянь.

Чжао Сюэ Цин слегка покачала головой и сказала: «Не нужно, лучше соберемся небольшой компанией. Я просто хочу быть с тобой, не хочу никого видеть! Мы можем спокойно побыть с тобой вдвоем, это доставит мне больше радости!».

Чжао Сюэ Цин было неловко говорить, что она и заместитель председателя элитного дамского клуба, Фу Ланьцзюнь, родились в один день. Едва ли будет хорошо, если она отметит свой день рождения с таким размахом и тем самым затронет положение Фу Ланьцзюнь.

Цзян Тянь знал это, но не стал обращать на это внимания и лишь кивнул.

Ближе к вечеру Чжао Сюэ Цин тщательно накрасилась, оделась в, подобающий случаю, вечерний туалет и вместе с Цзян Тянем вышла из их современной резиденции.

«Господин, госпожа, куда вы направляетесь? Мне нужно сопровождать вас?» – спросил вышедший из флигеля Гуй Цзяоти.

«Хм, Цин устраивает в элитном дамском клубе вечеринку по поводу дня рождения. Мы сходим и быстро вернемся, тебе ни к чему идти!» – с теплом сказал Цзян Тянь, посмотрев на своего преданного слугу.

«О, так оказывается сегодня день рождения госпожи…».

Глядя на то, как уезжают Цзян Тянь и Чжао Сюэ Цин, Гуй Цзяоти потер подбородок и пробормотал себе под нос: «Чжоу Чжэнхао, Лун У, Тан Ваньнянь и остальные поручили мне сообщить им, если у кого-то из близких мастера Цзяна будет день рождения. Хм, надо позвонить им и посмотреть, что они сделают…».

…

Под покровом ночи в элитном дамском клубе.

В роскошном банкетном зале играла приятная музыка, ярко светили лампы, слышался гул человеческих голосов, а на стене были приклеены буквы, образующие надпись «Happy Birthday».

Большую половину банкетного зала занимали многочисленные гости, многие из которых были богатенькими сынками и старшими дочерями известных в Линьчжоу семей.

На главном месте за столом восседала Фу Ланьцзюнь, на голове у нее была инкрустированная бриллиантами корона, а одета она была в белое платье, открывающее плечи. Она выглядела, как смотрящая на всех свысока королева, и наслаждалась всеобщим почтением.

«Ты видела? Это управляющий Лю из Седьмой Группы. У него состояние больше, чем сто миллионов, и он пришел поздравить Фу Ланьцзюнь с днем рождения!».

«Лю Шао тоже пришел, он будущий глава своей семьи!».

«Вице-председатель Всекитайской ассоциации промышленников и торговцев тоже здесь, у него больше миллиарда юаней!».

Несколько одетых в модную одежду высших руководителей, сидевших за круглым банкетным столом, с завистью смотрели на Фу Ланьцзюнь, восторгались гостями и обсуждали их.

Фу Ланьцзюнь можно было назвать невероятно высокомерной девушкой, она вела себя словно принцесса. Она была объектом желаний множества парней из 'золотой молодежи', была богата, сообразительна, являлась одной из пяти самых красивых и богатых девушек Линьчжоу, уступая лишь бесподобной красавице Тан Линлун.

Сейчас прибывшие с поздравлениями гости заняли большую часть банкетного зала, как раз 20 мест.

Раз столько выдающихся и авторитетных личностей прибыло, чтобы поздравить ее, можно было легко догадаться о ее влиянии в Линьчжоу.

«Директор Фу, это серьги из жадеита, я купил их в Мьянме!».

«Спасибо, руководитель Ху!».

«Мисс Фу, это известная картина Чжэн Баньцяо, которую я купил на прошлогоднем осеннем аукционе 'Кристис'. Прошу, примите ее!».

«Подлинное произведение искусства! Такое ценное и уникальное!».

Фу Ланьцзюнь безразлично реагировала на вставших в очередь для вручения подарков гостей.

С точки зрения простых людей, они обладали огромной притягательной силой, но, с ее точки зрения, они не стоили внимания.

«Ты заметила? Сегодня мисс Фу получила подарков на десять миллионов!».

Множество людей безумно завидовали.

«Хм, Чжао Сюэ Цин совсем безмозглая, разве она не знает, что сегодня день Фу Ланьцзюнь? Она посмела прийти на ее день рождения и сесть за праздничный стол, она ей даже не подруга. У нее совсем стыда нет!» – ехидно сказала одна девушка, неожиданно указав на столик в углу.

Там сидели Чжао Цяньжу и несколько девушек из богатых семей, среди них было несколько девушек, которые в первый раз были в таком первоклассном месте. В их глазах виднелся страх, девушки сжались от стеснения, они не могли расслабиться и осторожно улыбались, подзывая официанта, чтобы попросить налить чая.

Положение семьи Чжао в Линьчжоу не было таким уж высоким, и приемы, устраиваемые Чжао Сюэ Цин были весьма простыми. Ее друзей можно было пересчитать по пальцам, а подарки, которые она дарила были мелочью не больше, чем за тысячу юаней.

Она сильно уступала Фу Ланьцзюнь.

Глядя на сидящую рядом Лу Бияо, Фу Ланьцзюнь со смехом сказала: «Бияо, почему у тебя такой растерянный вид? Тебе не удалось развить отношения с Сюэ Фэйяном? Не волнуйся, есть еще много хороших парней, я помогу тебе познакомиться с кем-нибудь!».

С тех пор, как несколько дней назад Лу Бияо вернулась с лайнера Дочь Голубого Кита, она не находила себе места.

Про себя Фу Ланьцзюнь подумала, что Сюэ Фэйян, вероятно, был о ней не слишком высокого мнения, поэтому решила утешить ее.

Взгляд Лу Бияо был пустым, с нервным смешком она сказала: «Что о себе думает Сюэ Фэйян? Он просто собака!».

«Бияо, тебе не нравится Сюэ Фэйян? У тебя уже есть другой объект?» – Фу Ланьцзюнь прыснула от смеха, но в своем сердце отнеслась к этому с пренебрежением.

Не слишком ли самовлюбленной была ее подруга? Семья Лу не входила даже в десятку богатейших семей Линьчжоу, а она еще считает Сюэ Фэйяна неподходящей парой?

«Я хочу заполучить… Цзян Тяня!» – когда Лу Бияо сказала эти поразительные слова, в ее глазах светилась решительность.

То, как Цзян Тянь напугал своим мастерством окружающих на лайнере Дочь Голубого Кита, то, как он подавил всех присутствующих и вынудил Е Гуфэна склонить голову и подчиниться ему оставило глубокий отпечаток в душе Лу Бияо.

Вернувшись, она не могла забыть о Цзян Тяне.

Вспоминая свою досадную ошибку в отношениях с Цзян Тянем, она испытывала запоздалые сожаления, не находила себе места, не могла ни есть, ни спать.

На самом деле, сейчас Цзян Тянь занимал такое высокое положение, что она действительно была ему не парой, она только и могла, что с надеждой взирать на него.

Но сравнивая себя с Чжао Сюэ Цин, она чувствовала себя уверенно.

Чжао Сюэ Цин заставила Цзян Тяня так горячо полюбить себя, так с какой стати она, обладая более привлекательной внешностью, не может сделать то же самое?

«Бияо, ты с ума сошла!».

Выражение красивого лица Фу Ланьцзюнь изменилось, она презрительно сказала: «Цзян Тянь сумасшедший и невежественный, к тому же семья Цзян уже на грани гибели, ты ведь знаешь это…».

«При выборе мужчины его семья играет главную роль, затем нужно смотреть на его способности. Если у него нет никаких достоинств, а ты бегаешь за ним, разве это не моральное падение?».

«Ты не знаешь, сейчас он…» – Лу Бияо машинально хотела рассказать о всем, что произошло на лайнере в открытом море.

Но вспомнив угрозу Цзян Тяня, ее охватила дрожь, и слова застряли у нее в горле.

«Подожди немного и я познакомлю тебя с несколькими мужчинами! Ты наверняка останешься довольна!» – убеждала ее Фу Ланьцзюнь.

«Не надо, я не хочу знать никого, кроме него!» – растерянная Лу Бияо покачала головой.

Легок на помине! Пришел господин Лю!».

«Скорее пойдем со мной встретим его, нужно оставить о себе хорошее впечатление!».

Вдруг лицо Фу Ланьцзюнь озарилось радостью, она дернула Лу Бияо за рукав, и, поднимаясь в приветствии, со смехом сказала: «Господин Лю!».

«Пришел молодой господин Лю!»

Увидев, как в двери входит высокий, красивый молодой человек, имеющие острое зрение богачи один за другим выкрикивали приветствия и с радостью на лице вышли его встречать.

Лю Тяньлэ, сын председателя городского комитеты Лю, был молодым мастером Линьчжоу и водил компанию с Тан Цзяньфэном.

Он окончил бизнес-колледж, входящий в американскую Лигу Плюща, спонсировал множество высокотехнологичных проектов и, не достигнув и тридцати лет, уже имел капитал в сто миллионов. Он заставлял этих мужчин среднего возраста, занимающихся бизнесом, чувствовать свою ущербность.

«Директор Ху, вы тоже здесь, ваш бизнес все процветает!».

«Начальник Вэй, мы снова встретились!».

Как только Лю Тяньлэ вошел, на его лице тут же появилась радость, он начал пожимать всем руки и окликать знакомых.

Он вел себя непринужденно, обладал мощным обаянием, имел изящные манеры и мог держать под контролем даже некоторых известных богачей.

Он был настолько уважаемым, что те богачи, которым удавалось переброситься с ним парой фраз, были польщены.

К тому же его красота и высокий рост заставляли некоторых заносчивых красавец мысленно стремиться к нему, а их сердца тайно трепетать. Им хотелось броситься к нему в объятия и заняться с ним любовью.

«Ланьцзюнь, я знаю, что, когда ты училась в Лондоне, ты так любила подсолнухи в его западных предместьях!».

Заметив приветствие Фу Ланьцзюнь, Лю Тяньлэ преподнес ей подарок и вежливо, смеясь, сказал: «Это семена подсолнечника, собранные в западных предместьях Лондона и доставленные сюда самолетом. Когда ты посеешь их, то сможешь каждый день любоваться подсолнухами лондонских предместий!».

«Боже! Семена, доставленные авиаперевозкой! Молодой господин Лю такой романтичный!».

Множество девушек были сильно взволнованы, их глаза горели, как маленькие звезды.

«Благодарю, молодой мастер Лю, это лучший подарок из тех, что я получила сегодня!» – Фу Ланьцзюнь слегка улыбнулась.

В прошлом Лю Тяньлэ испытал бурный подъем, имел большое влияние, и она тоже в некоторой степени зависела от него.

Даже если бы он подарил ей соломенную веревку, она бы все равно сказала, что это лучше, чем бриллиантовое колье!

«Ха-ха, молодой мастер Лю такой предусмотрительный, неужели ему нравится наша Лань?» – несколько богатых девушек заволновались.

«Не болтайте ерунды!» – с напряженным выражением лица тут же сказала Фу Ланьцзюнь.

Ей нравился Тан Цзяньфэн и, если эти разговоры долетят до его ушей, то это непременно вызовет недопонимание.

«Негодницы, вы что, хотите вырыть мне могилу?».

Не заметив этого, Лю Тяньлэ поднял руку, указал на девушку и со смехом сказал: «Ха-ха, молодой мастер Тан, Тан Цзяньфэн попросил меня передать это!».

«Он поручил вам подарить мне…». – радости Фу Ланьцзюнь не было предела, от избытка чувств ее глаза покраснели.

«Да, Тан Цзяньфэн проходит подготовку в армии, у него сложные боевые задачи, все находится под строгим контролем, и он не смог приехать сам, поэтому…».

При упоминании Тан Цзяньфэна, даже в голосе Лю Тяньлэ появилось почтение.

Сейчас он проходил подготовку в армии и уже получил звание лейтенанта, вполне возможно, что в будущем он получит еще несколько звезд на погоны!

http://tl.rulate.ru/book/29576/685487