Готовый перевод Returning after 10000 Years Cultivation / Возвращение после 10000 лет культивирования: Глава 2 - Серьезная болезнь Старейшины Тана

Глава 2 - Серьезная болезнь Старейшины Тана

Цзян Тянь покинул больничную комнату и пошёл по коридору, мимо дверей других палат. Внезапно, он услышал вопли плача, доносящиеся изнутри.

Цзян Тянь подозвал медсестру и спросил: «Почему люди так плачут?»

«Старейшина Тан, вероятно, уходит от нас» - вздохнула она, с явным сожалением.

«Старейшина Тан?»

«Тан Гочжу - эксперт по боевым искусствам, он когда-то был инструктором тигриного батальона, военного округа Лин-Нан, объединяя Вин Чун, Гонконг и Куай Ли Фу Кулака в военный кооператив, чтобы захватить врага. Относительно распространения боевых искусств Южной Секты, знаете ли вы знаменитую звезду боевых искусств Ли Лонга? Это его младший ученик-брат» - ответила медсестра, с выражением восхищения.

«Старейшина Тан не только обладает сильными навыками в боевых искусствах, но и является сострадающим и праведным человеком. Он учредил благотворительный фонд боевых искусств и поддержал сотни детей, которые не могут посещать школу. Его очень уважают, в том числе, жители Линь Чжоу!» - Молодая медсестра была очень тронута.

Старейшина Тан был мастером боевых искусств и его учеников можно было встретить по всему Китаю. Он был наставником многих военных главнокомандующих и даже был на короткой ноге с лидером военного сектора Линнань.

Это было потому, что семья Тан была первым выдающимся классом в провинции Линь. Они были намного сильнее, чем семья Лю и другие семьи.

«Да, я слышал, что мастер боевых искусств и инструктор Тигров, можно сказать, является самым известным человеком во всей провинции Линь!» - Цзян Тянь кивнул и повернулся, чтобы заглянуть в больничную палату.

У кровати он увидел очень красивую девушку, которая держала руку старейшины Ли и плакала.

Палата была заполнена людьми, все они выглядели внушительно. Судя по их одежде, они были либо богатыми, либо благородными.

На кровати лежал старик, на лице которого отражалась печать почтенного возраста. Его глаза были плотно закрыты, лицо выглядело бледным и увядшим, а скулы обострились от напряжения, словно он задерживал дыхание.

«Многоуважаемый доктор Чен, другого пути нет? Может, получится продержаться ещё три месяца и дождаться, пока секретарь Тан вернется с обучения в партийной школе?!»

«Охранник Вэй, пожалуйста, простите старика доктора, но я уже ничем не могу помочь!»

«Странная болезнь старейшины Тана была обнаружена слишком поздно. Прямо сейчас, эта болезнь уже распространилась по всему телу, из-за чего его органы перестают работать и он выглядит как небесное существо. Замедлить этот процесс не смогло бы даже снизошедшее божество!»

Когда он закончил говорить, вся аудитория снова наполнилась горестными воплями.

Многоуважаемый Доктор Чэнь, Чэнь Цзиши, был Божественным Королем Линь Чжоу, а его учитель - Имперский Врач Красной Стены Чжан Янхао.

И посреди этой сцены отчаяния, из-за двери донесся тихий возглас:

"Что ты сказал!? Ты смеешь сомневаться в моих медицинских навыках и исцелении?!» - Чэнь Цзиши посмотрел на вошедшего Цзян Тяня и глаза его наполнились яростью.

Чэнь Цзиши был весьма известен в Линь Чжоу, даже семье Тан приходилось относиться к нему с уважением. Но сегодня он был унижен этим ребенком. Он не мог спустить с рук такой дерзкий выпад!

"Что? Поставил под сомнение ваши медицинские навыки?"

"Могу я спросить, кто ты, вообще?" – спросил охранник Сяо Вэй, нахмурившись.

Этот мальчишка был еще молод, но его высокомерие было безгранично. Его гордость была задета и он не мог понять, что происходит.

«Меня?»

Цзян Тянь сказал, с мягкой улыбкой: «Моя фамилия Цзян, и я единственный человек в мире, который может спасти Старейшину Тана!»

"Какая-какая фамилия?"

"Какой самоуверенный!"

Эти слова повергли в шок всех присутствующих. Волны удивления пронеслись в их сердцах и они не могли в это поверить.

«Скажите, вы действительно знаете, как ему помочь?» - красивая женщина подняла голову и впервые осторожно взглянула на Цзян Тяня, нахмурив брови.

В это время молодой человек, который стоял позади Чэнь Цзиши, внезапно саркастически рассмеялся: «Интересно, кто это, не тот ли сумасшедший Цзян Тянь?!»

Молодой человек был очень высоким, с красивым лицом, и до зубов вооружённый. Гулять с ним по улице определенно было бы безопасно.

«Хе-хе, У Чаохуэй, я действительно становлюсь сумасшедшим, когда встречаю врагов!»

Взгляд Цзян Тяня упал на молодого человека и его глаза вспыхнули холодным светом. Ву Чаохуэй был молодым хозяином семьи Ву и приспешником Лю Ванфэна.

В его предыдущей жизни, в течение этого периода времени, в провинции Лин, он больше остальных нападал на Цзяна Тяня.

«Чао Хуэй, что ты сказал? Он сумасшедший?» - удивленно спросила красивая женщина.

«Определённо, сумасшедший!»

Чэнь Цзиши стоял, положив руки за спину, и с презрением смотрел на Цзян Тяня: «Если вы хотите унизить меня, лучше подумайте о своей собственной ценности! Я советую вам не дурачиться и убираться отсюда!»

Принцесса клана Тан, Тан Линлун, была первой девушкой провинции Линь. Ее внешность и тело были непревзойдённы, а темперамент - неземной. Даже Ву Чаохуэй был увлечен ею в течение долгого времени и ухаживал за ней изо всех сил.

Невестка старейшины Тана Чэнь Синь могла только смотреть на Чэнь Цзиши и горько улыбаться:

«Старейшина Чен, поскольку у вас нет другого выбора, почему бы вам не позволить ему попробовать? Кто знает, может, еще есть шанс на выживание?».

«Тетя, он сумасшедший, что он может сделать? Не позволяйте ему оскорблять старейшину Тана!» - холодно хмыкнул Ву Чаохуэй, презрительно глядя на Цзян Тяня.

Однако, Чэнь Цзиши ухмыльнулся и махнул рукой. Затем, он посмотрел на Цзян Тяня с насмешливым выражением:

«В этом мире нет никого, кто мог бы вылечить пациента, которого я не смог. Если вы сможете вылечить старейшину Тана, я готов принести вам чай и воду и признать вас своим хозяином!»

В тот момент, когда он сказал это, вся аудитория подняла шум.

Ву Чаохуэй мрачно посмотрел на Цзян Тяня и его сердце преисполнилось желанием отмщения.

«Я прошу Леди Тан, мисс Тан и Многоуважаемого Доктора Чена остаться в качестве свидетелей. Остальные пусть покинут помещение!»

Цзян Тянь саркастически посмотрел на Ву Чаохуэй, который стоял возле Старейшины Тана, заложив руки за спину.

http://tl.rulate.ru/book/29576/628568

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
ОФФТОП #
"и признать вас своим хозяином" - много ошибок делают переводчики со словом "мастер".
Развернуть
#
Ну мастер фактически хозяин для своего ученика. И послушание выше, чем перед отцом. Тем более практикуют беспрекословное подчинение своему мастеру, чем в отличие от отца, которому можно противостоять.
Развернуть
#
Нафиг вообще помогать когда тебя не верят и ещё в придачу унижают
Развернуть
#
Сторонники в виде могущественных кланов , не помешают
Развернуть
#
Конечно же не помешают но ведь он сам сказал что за 5 годов станет на вершине мира оставался бы тише воды ниже травы чем так унижаться
Развернуть
#
Но он же вернулся в прошлое , даже если у него есть сила, но нет власти и поддержки
Развернуть
#
Когда есть сила то власть само приходить но поддержки и ресурсов не помешало бы для обретения этой силы
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь