Готовый перевод Returning after 10000 Years Cultivation / Возвращение после 10000 лет культивирования: Глава 389

– Если бы у него были способности, он бы давно уже действовал! Зачем ждать до сих пор? Жаль, что он поставил на кон судьбу всей индустрии китайской медицины ради сенсации. Это слишком эгоистично! – сказала она, и её слова вызвали волну беспокойства среди присутствующих.

– Доктор Цзян не может меня вылечить, что же мне делать? Я в беде! – закричал кто-то в толпе.

Прошёл уже час. Чжан Янхао посмотрел на Пак Чжонтэ и спросил:

– Господин Пак, вы так долго принимаете лекарства, но почему-то никакого эффекта не видно.

– Вы разве не знаете? Корейская медицина отличается от западной. Она лечит не только симптомы, но и корень проблемы. Это требует времени. Нужно подождать хотя бы три часа, чтобы увидеть явные результаты! – ответил Пак Чжонтэ с насмешливым выражением лица.

Но в этот момент пациент внезапно забился в конвульсиях, открыл рот и выплюнул кровь. Затем мониторы жизненных показателей зазвучали тревожно, замигали красные лампочки.

– Сердцебиение продолжает ослабевать!

– Дыхательная недостаточность!

– Температура тела падает!

– Остановка сердца, шок! Нужно ли использовать дефибриллятор? – закричали все.

Пак Чжонтэ тоже вспотел и запаниковал. Он схватил Пак Юнджин и тихо, но с тревогой спросил:

– Что происходит? Разве не было экспериментального эффекта, который подтверждал эффективность?

Пак Юнджин нахмурилась:

– Этот вирус мутирует самостоятельно, обычно каждые три дня. Похоже, на этот раз вирус и его привычки изменились, поэтому лекарства, которые мы подготовили заранее, не работают!

– Дыхание пациента остановилось, сердце не бьётся, он объявлен мёртвым! – кто-то с горечью произнёс.

– Этот вирус такой странный! Вся западная медицина потерпела поражение, и я не ожидал, что корейская медицина тоже не справится!

– Неужели мы позволим этому вирусу распространяться бесконтрольно? Это же означает, что мы все погибнем!

В тот момент, когда все были в отчаянии, раздался спокойный голос:

– Мёртв? Это всего лишь мнимая смерть! Куча шарлатанов, невежественных и бесстрашных, – это просто убийцы в белых халатах!

Эти слова задели всех. Можно сказать, что все медицинские эксперты, которые пытались лечить пациента, были оскорблены.

Все повернулись к Цзян Тяню, их глаза полны гнева. Если бы взгляды могли убивать, Цзян Тянь бы уже умер сто раз.

– Это наглость называть господина Пака шарлатаном, а кто ты? Ты даже не врач! – Чжэн Чухэ указал на Цзян Тяня и закричал.

– Хм, господин Пак не смог, значит, ты сможешь? Пациент уже в очень тяжёлом состоянии, это просто медицинская ошибка, убийство... ты обвиняешь других! – многие корейские врачи указывали на Цзян Тяня, пытаясь оправдать Пак Чжонтэ.

– Хм, Цзян Тянь, ты что, великий? Мой дедушка не смог, а ты сможешь? По крайней мере, мой дедушка попытался, а у тебя даже смелости нет! Ты всё равно проиграл! – Пак Юнджин скрежетала зубами, её лицо выражало презрение и необоснованные обвинения.

– У меня есть лекарство, которое лечит все болезни! – Цзян Тянь улыбнулся, махнул рукой, и вдруг в его руке появился маленький флакон с лекарством. Он передал его Чжан Янхао и сказал: – Дайте им это!

– Ссс...! – Все ахнули, взглянув на Цзян Тяня, как на чудовище.

Это было слишком громко! Одно лекарство, которое лечит все болезни? Это противоречит основам медицинской науки.

Пока Чжан Янхао давал лекарство пациентам, Цзян Тянь взял серебряную иглу у Шэнь Мань и ловко вонзил её в акупунктурные точки пациента, который был объявлен мёртвым.

– Это китайская акупунктура?

– Это китайское искусство управления иглой, также называемое управлением ци!

– Это действительно управление ци! Смотрите, он даже не касается иглы, но она дрожит ритмично, входит и выходит!

– Это невероятно! Таинственная китайская медицина! – кто-то воскликнул, смотря на Цзян Тяня с новым уважением.

– Точность определения точек и глубина техники акупунктуры действительно бесподобны! – даже Ян Жуньянь была поражена, её глаза широко раскрылись.

Она родилась в медицинской семье с долгой историей, преподавала в известном университете и знала многих знаменитых врачей. Но в акупунктуре Цзян Тянь был лучшим в Китае!

– Этот молодой китаец – мастер! – впервые на лице Пак Чжонтэ появилась серьёзность, он нахмурился, чувствуя небывалый кризис.

– Неужели он действительно сможет вылечить этого пациента? – лицо Пак Юнджин побелело, её руки слегка дрожали.

– Оказывается, у него действительно есть навыки! – Чжэн Чухэ и многие корейские врачи изменились в лице.

– Сердце пациента заработало!

– Пациент дышит! Он открывает глаза! – все закричали в изумлении.

Под волшебной акупунктурой Цзян Тяня пациент действительно открыл глаза, его сердцебиение становилось всё сильнее!

Затем все увидели шокирующую сцену: кожа пациента, покрытая язвами и червями, заживала на глазах, становясь гладкой и чистой, как будто заново рождённой.

– Боже мой! Раны зажили, и с такой скоростью! Это действительно страшно!

– Чудо! Это определённо чудо в истории медицины!

– Нет, чудеса не поддаются описанию. Это чудо! Только Бог может такое сделать!

– Боже, что я вижу? Невероятно! Неужели всемогущий Бог сошёл на землю?

Все были в шоке, смотря на эту магическую сцену и на Цзян Тяня, стоящего с руками за спиной.

Через полчаса кожа пациентов полностью зажила, и они один за другим встали.

– Боже, где я? Я умер?

– Вы уже здоровы, потому что встретили настоящего Бога! – многие западные врачи улыбались.

– Господин Цзян, сегодня Чудо-доктор Цзян в одиночку победил корейскую медицину, спас китайскую медицину и прославился в международном медицинском сообществе! – Чжан Янхао смотрел на спину Цзян Тяня с благоговением, как будто видел бога.

– Ну, неплохо! – Цзян Чангэн кивнул с гордостью.

Он всегда был сдержанным и вежливым, но сейчас не мог сдержать гордости в сердце. Это мой внук!

– Чудо-доктор Цзян действительно чудо-доктор. Он сделал это! Он действительно сделал это! – Мо Чжэнжун пролил слёзы радости.

– Это так удивительно. В истории китайской традиционной медицины никогда не было такого мощного врача! Это просто бог! – впечатление Ян Жуньянь о Цзян Тяне полностью изменилось, она была шокирована.

– Это потрясающе! Это магия китайской медицины! – многие китайские врачи обнимались, прыгали, плакали и смеялись.

Слёзы текли, но это были слёзы радости, гордости и волнения.

– Видели? Китайская медицина не так уж плоха! Китайская медицина не должна исчезать!

– Видели? Китайская медицина – это ценное достояние. Отказ от неё – это потеря для всего мира!

– Видели? Китайская медицина даже лучше, и она является источником корейской медицины и Кампо!

Некоторые даже смотрели на представителей различных медицинских школ, включая западную, корейскую и восточную китайскую медицину, и кричали со слезами на глазах, почти рыча.

Это было катарсисом. Ведь китайская медицина слишком долго подавлялась корейской. Весь мир знает только корейскую медицину и не слышит о китайской.

Корейская медицина украла суть китайской, но отказывается признавать это, создала новую ветвь и подала заявку на статус всемирного наследия. Это просто забывание предков и воровство.

– Китайская медицина действительно удивительна! Это как чудо! – многие западные и китайские врачи кивали в знак одобрения.

– Медицинские навыки господина Цзяна подобны божественным. Они выходят за пределы человеческого познания и исследуют неизведанные области! – представители более чем 50 стран мира и различных медицинских дисциплин смотрели на Цзян Тяня с благоговением и слегка поклонились, выражая высшее уважение этому мастеру медицины.

– Он вылечил! – лицо Пак Чжонтэ исказилось, на нём мелькали различные эмоции: шок, разочарование, унижение, гнев и ненависть.

Но в конце концов его лицо потемнело, и он опустил голову, собираясь уйти.

В этот момент Цзян Тянь холодно посмотрел на Пак Чжонтэ:

– Господин Пак, вы так спешите уйти?

Мо Чжэнжун даже протянул руку, чтобы преградить ему путь:

– Господин Пак Чжонтэ, вы забыли о своём пари с Чудо-доктором Цзяном? Здесь так много свидетелей и СМИ!

– Это... это дело имеет большое значение, и мы уважаем решение ЮНЕСКО! – на лице Пак Чжонтэ выступили крупные капли пота.

Пак Юнджин посмотрела на Чарльза с мольбой.

Чарльз встал, медленно подошёл к сцене, подумал и сказал:

– Очевидно, в этом соревновании эффект лечения господина Цзяна лучше, чем у Пак Чжонтэ!

– Это... – Пак Юнджин нахмурилась.

Неужели этот старик всё съел и отказывается признавать? Ты же обещал помочь мне!

Но в следующую секунду Чарльз сменил тему и с улыбкой сказал:

– Что касается того, выиграл ли господин Цзян, мы пока не можем сделать поспешных выводов!

– Почему?

– Разве это не очевидная победа?

– Да, пациенты все встали, и после тестирования все вирусы в их телах исчезли!

– Во-первых, использует ли господин Цзян чистые препараты китайской медицины? Мы все знаем, что китайская медицина славится лечением симптомов и корня проблемы, но при этом эффект лекарств очень медленный. Обычно требуется десятки приёмов, чтобы увидеть результат. Но эффект лекарства господина Цзяна настолько быстрый и очевидный... Поэтому лекарство господина Цзяна всё ещё нуждается в тестировании! – Чарльз спокойно сказал.

– Что? Он говорит, что господин Цзян использовал западную медицину! Но есть ли в мире западная медицина с таким эффектом?

– Это клевета! Кровавая клевета! – многие китайские врачи были так злы, что чуть не упали в обморок, крича громко.

– Если вы продолжите нарушать порядок на площадке, я попрошу охрану вывести вас! – Чарльз сказал с высокомерным выражением лица.

– Пусть говорит! – Цзян Тянь спокойно произнёс.

– Во-вторых, даже если господин Цзян использует чистую китайскую медицину и традиционные методы, может ли это доказать, что его медицинские навыки лучше, чем у господина Пак Чжонтэ? В Китае есть старая поговорка: "Если у лошади спутаны копыта, человек споткнётся". То есть, как бы ни был силён человек, иногда он ошибается. Я верю, что господин Пак Чжонтэ просто ошибся в этот раз, а господин Цзян просто столкнулся с случаем, в котором он силён! – Чарльз был красноречив и громко заявил: – Поэтому это не доказывает, что медицинские навыки господина Цзяна лучше, чем у господина Пак Чжонтэ!

http://tl.rulate.ru/book/29576/5330770