Готовый перевод The Typhoon's Wife / Жена Тайфуна [Завершен ✅]: Глава 265 - Отличия

Нила чуть не оштрафовали за превышение скорости, пока он ехал к дому своего брата. Причина спешки очевидна — ему не терпелось узнать подробности про Ху.

Наконец, он подъехал к дому и он точно, слышите ТОЧНО, не выдохнул с облегчением, увидев, что подъездная дорожка пуста. Для Ми Рэй было совершенно нормально не торопиться... И тут вспышка света пронеслась мимо его машины. На подъездной дорожке остановился знакомый автомобиль и из него вышла знакомая фигура. Она выглядела точно так же, но в то же время по-другому. Нил вздохнул и тоже вышел из машины. Конечно, он собирался только вежливо поздороваться. Нил планировал дать ей свой ответ после ужина, чтобы не портить ей настроение заранее. Ему также нужно было отругать Алисию за то, что она пыталась играть в сваху.

Ми Рэй с холодной улыбкой обошла его и направилась к двери. Забыв о своем решении сохранять спокойствие, Нил схватил девушку за руку. Когда она повернулась к нему с немым вопросом, он понял, что ему нечего сказать... Но тут он заметил корзину в ее руках. Она была похожа на ту, которую он получил днем. Нахмурившись, он спросил: "Что у тебя там?"

Ми Рэй закатила глаза и ответила: "Нил, твой брат и Алисия угощали меня не раз и не два! Конечно, я не собиралась приходить с пустыми руками. Это подарок для них".

Корзина была бесцеремонно выхвачена из ее рук и засунута ему за спину. "Если думаешь, что я позволю тебе подарить им чернику, то ты не в своем уме!"

Ми Рэй скрестила руки перед собой и посмотрела на Нила сузившимися глазами. Затем, улыбнувшись, она пожала плечами и произнесла: "Ладно. Можешь проверить, но потом отнеси в дом! И я рада, что тебе так понравился мой подарок, хотя ты даже не сказал "Спасибо". '" Нил схватил Ми Рэй за запястье и. притянув девушку к себе, шёпотом спросил: "Ми Рэй... Почему ты хочешь причинить себе боль? Ты удивительная девушка, но я живу прошлым. Зачем ворошить это прошлое? Оно только навредит тебе".

Ми Рэй просто улыбнулась ему и сказала: "Я хочу только тебя, Нил. Если мне будет больно от этого, то так тому и быть. Если прошлое причиняет тебе боль, я успокою и исцелю тебя".

Его рука на ее талии сжалась, и он жестоко произнёс: "Ты действительно в это веришь? Тогда позволь мне сказать, что ты сильно ошибаешься. Даже сейчас я только что вернулся с посещения ее могилы. Сможешь ли ты жить с человеком, который посещает могилу своей возлюбленной, прежде чем прийти к тебе? "

Ми Рэй почувствовала боль в сердце, но не показала этого. Подняв руку и погладив его по лицу, она ответила: "Даже если ты посетил ее могилу, я единственная, кто сейчас в твоих объятиях. Я единственная, кто может прикасаться к тебе, ласкать тебя и обниматься с тобой. Я единственная, кто может поцеловать тебя". С этими словами Ми Рэй поцеловала Нила в губы, а затем, взяв из его рук корзинку, вывернулась из объятий.

Повернувшись к нему спиной, она слегка повернула голову и произнесла: "Даже если ты навещаешь её, я хотела бы, чтобы после этого ты возвращался ко мне. Увидимся внутри".

Нил, услышавший эти слова, пребывал в шоке и не знал что сказать, поэтому молча наблюдал как она идёт к дому. Ми Рэй уже позвонила в дверной звонок, и Нилу оставалось только бежать за ней вслед. Дверь открылась, как раз когда Нил достиг порога. Рю, открывший дверь, был немного нерешителен и не уверен в себе, после того, как ему озвучили сегодняшний план. Но у Ми Рэй не было таких сомнений. Войдя внутрь, она широко улыбнулась и протянула Рю корзину с вежливым: "Это тебе. Спасибо, что пригласил меня, брат Рю".

Глаза Нила округлились от удивления, когда он услышал, как интимно Ми Рэй обращается к Рю Лонгу, и в его сердце зародилось зловещее предчувствие! Его вернули в прошлое... . Нин Нин всегда хотел побывать в этом доме... всегда хотел расспросить брата Рю о том и о сем. Он помнил, как однажды они с Нин Нин вот так же пришли в гости... после этого, когда бы она ни уговаривала его поесть вместе, Рю всегда был занят... а с появлением Леоны Найт он стал ещё более отстранённым...

Но ничто не ускользало от глаз Рю... ни тогда, ни сейчас. И каждое препятствие на пути к счастью брата должно было быть устранено. Даже если это был он сам. В прошлом ему приходилось отдаляться, чтобы избежать недоразумений, но в итоге расплачивались и он, и Нил. Теперь нет. Алисия сказала, что одобряет Ми Рэй, так что он тоже будет одобрять. И чтобы показать свою поддержку, именно он спланировал сегодняшний ужин*. А чтобы Нил понял и запомнил разницу между прошлым и настоящим, Рю предложил Ми Рэй обращаться к нему как к брату. Так же его называла и Нин Нин. Нил должен сам заметить и понять, что самое большое различие между Ми Рэй и Нин Нин заключалось в том, что Ми Рэй смотрела только на Нила.

--

п/п тут нет шизофрении (ведь раньше Рю рассказали план), я просто не знаю как правильней тут выразится. Т.е. план по завоеванию Нила в целом Рю рассказали, но нюансы и события ужина - это проработал Рю.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/29563/1638263