Готовый перевод The Typhoon's Wife / Жена Тайфуна [Завершен ✅]: Глава 230 - Нетерпиливия Алисия

Когда Алисия и остальные двинулись к дому, девушка сидела в машине, как на иголках. Как всегда, человеком, которому больше всего приходилось страдать, когда она была слишком счастлива, был ее сын Ру Лонг, который должен был быть получателем её возбужденных объятий и поцелуев. Страдание заключалось не в том, что его обнимали и целовали, а в том, что ему приходилось притворяться взрослым и раздражаться на всё это. Ру любил, когда мама его баловала, но старшие в школе говорили, что взрослые мальчики не любят, когда их целуют или обнимают. Ру лично считал, что это глупо — не хотеть, чтобы родители тебя обнимали и целовали, но держал язык за зубами. Ибо ему не хотелось сотрясать воздух по пустякам. Но он продолжал притворяться. Мама всегда очень сердилась и заставляла его терпеть её обнимашки дольше в качестве наказания! Что было совсем не плохо.

Его мать сейчас беспокойно подпрыгивала, ожидая встречи со своей подругой и разгадки тайны. Он не очень хорошо помнил тётю Аниту. Ру встречал её всего несколько раз, но помнил, что она всегда была добра к нему. И её уход очень огорчил его маму.

Он вспомнил милую дочку тети Аниты и чуть не рассердился на родителей! Он становился старше! Они должны были поработать над тем, чтобы как можно скорее завести ему маленького брата или сестру!

Глаза Ру сузились в раздумье. Может быть, он мог бы сделать эту девочку своей сестрой? Хм! Он должен был хорошо подумать и внимательно наблюдать за дядей Нилом, когда они встретятся в следующий раз. Тогда у него будет младшая, пока родители не заведут ему другого.

Алисия, с другой стороны, только что пришла к своим выводам. Резко повернув голову, она посмотрела на своего мужа, который спокойно откинулся на сиденье. Ей хотелось тыкнуть в него пальцем и обвинительно выпалить: "Ты знал!", но придержала язык. Она спросит позже!

Рю посмотрел на нее и ничего не сказал. Как будто бросая ей вызов. Алисия вздохнула и села обратно. Конечно, он знал и ничего не сказал. Это она просила его не говорить. Алисия вспомнила время, когда Анита пропала. Они не знали, куда девушка внезапно исчезла. После нескольких дней беспокойства и попыток выяснить, что с ней случилось, в сочетании с безразличием родителей девушки, Алисия начала злиться. Как Анита могла так поступить! В то время Рю предложил ей найти Аниту и сообщить о ее местонахождении, но она сердито отказалась. "Пусть сама придет ко мне, когда захочет!". Хотя Ал сказала эти слова в гневе, её сердце приняло их. Анита была умной девушкой. Если она решила не приходить, значит, у нее были свои причины. И было бы неправильно заставлять Аниту. Поэтому Алисия просто сказала своему мужу, чтобы он сообщал ей только в случае серьезной опасности!

В этот момент на её телефон пришло сообщение от Нила. В нём говорилось, что её муж может все объяснить, а у Нила появились важные дела, поэтому они смогут встретиться только завтра. Вздохнув, она повернула экран телефона к Рю, который прочитал сообщение и ничего не сказал. Ру посмотрел на своих родителей, которые разговаривали только взглядами, и закатил глаза! Они могли бы вести нормальный диалог! Он пытался убедить их, но каждый раз, когда один говорил "нет", другой синхронно отвечал "нет". Ему действительно нужен был брат или сестра, чтобы отвлечь их! Внезапно ему в голову пришла идея, и он сказал с милым лицом: "Мама! Я хочу младшего, как маленькая Алисия!"

Внезапное восклицание и заявление заставили Алисию замереть, и она вопросительно посмотрела на Ру. Это было неожиданно. Ру закатил глаза на шокированное лицо матери. Конечно, она была бы шокирована! Он никогда раньше не просил ни о чём подобном. Прежде чем она успела задать ему вопрос, Рю сказал: "Скоро ты исполнишь свое желание". Глаза Ру расширились от этого заявления, и он быстро и радостно закрыл рот. Алисия шипела от злости и ущипнула мужа за предплечье. Конечно, ее муж был очень быстр и тут же перехватил ее руку в свою, чтобы она больше не нападала на него. И отец, и сын легко отвлекли девушку от мыслей об Аните Дью.

Алисия уже некоторое время избегала темы детей. Она даже старалась не думать об этом. Но сегодня все было иначе. Последние несколько лет у нее не было возможности подержать ребенка на руках. Да и до этого она не держала маленьких детей, ведь её Ру был старше. Вдыхая сладковатый запах пудры и держа на руках маленький теплый комочек, она почувствовала тоску по ребенку. Ей хотелось подержать его подольше... Даже сейчас она ощущала пустоту в руках. Избегая смотреть на Рю и Ру, Алисия смотрела на пейзаж за окном машины. Хотя было темно, глаза Алисии сияли. Она решила. Она тоже хочет иметь маленького ребенка, чтобы носить его на руках и любить! Она думала о будущем... маленькая девочка с глазами Рю или маленький мальчик с улыбкой Рю... С любовью и поддержкой мужа, она сможет выносить и родить ребенка*...

---

п/п - всем сомневающимся — сам видел подобную метаморфозу в своей жене. Там, конечно, всё было намного легче чем у Алисии, но переход от "не хочу детей" к "давай заведём" я видел лично.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/29563/1604176