Готовый перевод The Typhoon's Wife / Жена Тайфуна [Завершен ✅]: Глава 213 - Чемодан без ручки

*Поцелуй* длился несколько мгновений, после чего Анита стремительно отпрыгнула назад, покраснела и, пробормотав что-то о скором возвращении, выбежала за дверь. Нил, который все еще лежал в оцепенении на диване, не понимал, что произошло. Из задумчивости его вывел звонок телефона. Ответив небольшим приветствием, он отложил этот поцелуй в отдельную часть своего сознания и заблокировал его, чтобы обдумать позже. Переключившись в профессиональный режим, он посмотрел в зеркало и застегнул рубашку. Нил чувствовал тепло ее рук, но, не обращая внимания на это ощущение, вышел из офиса.

Когда он дошел до вестибюля, его взгляд устремился на входящих и выходящих людей, но Аниты он не увидел. Водитель, заметивший его взгляд, сразу подошёл и сказал: "Мисс Анита взяла такси, как только выбежала. У меня не было возможности поймать её". Нил только покачал головой, пробормотав: "Глупая девчонка", и сел в машину, взяв ключи у водителя. Заведя машину, он помчался к её дому на максимальной скорости.

И хорошо, что он это сделал, потому что девушка в данный момент спорила с мужчиной средних лет, а люди собрались вокруг, наблюдая за этим. Но вместо того, чтобы подойти и помочь, он прислонился к капоту машины и приготовился наблюдать. Это была новая сторона хрупкой и эмоциональной женщины, с которой он познакомился вчера. Сейчас она тыкала пальцем в грудь мужчины средних лет, словно пытаясь проделать в нём дыру, и говорила: "Если вы посмеете тронуть мои вещи, я брошу вас за решетку! В договоре четко сказано, что у меня есть время до послезавтра, чтобы продлить договор или съехать! Если вы решили сдать квартиру без предупреждения и до истечения срока, то это ваша проблема, и вы должны вернуть мне залог!"

Нил видел, что мужчина пытается возразить, но Анита не давала ему шанса объясниться. Однако в следующую секунду мужчина сделал жест, и двое накачанных мужчин встали рядом с ним, пытаясь запугать Аниту. Нил покачал головой и приготовился спасать девушку, но не успел подойти, замерев в удивлении. Анита ударила обоих мужчин ногой в обратном круговом движении и сейчас держала хозяина дома в удушающем захвате*.

Чувствуя странную гордость за нее, хотя и не зная почему, Нил издал волчий свист. Потрясенная этим звуком, Анита обернулась, и ее рот удивлённо приоткрылся, когда она увидела Нила. Встретившись с ним взглядом, она увидела весёлых чёртиков в его глазах. Покраснев, она бросила хозяина дома, как горячую картофелину, и повернулась к Нилу, чтобы попытаться объясниться.

Хозяин дома тут же встал, яростно потирая шею и угрожая вызвать полицию. Анита повернулась к нему, готовая приголубить его ещё разок, но Нил остановил её, схватив за руку. Повернувшись к домовладельцу, Нил с особой вежливостью сказал: "Меня зовут Нил Лонг. Я адвокат мисс Дью. А вы, должно быть, мистер Арендодатель. Вы в праве жаловаться куда угодно, но я хотел бы посоветовать вам не делать этого. Поскольку вы являетесь арендодателем мисс Дью, я дам вам бесплатный совет. Если вы подадите жалобу, то я выступлю свидетелем и расскажу, как вы и ваши люди пытались напасть на мисс Дью, а потом проделали небольшой трюк, пытаясь заставить ее съехать, не вернув деньги. Я обещаю, что заставлю вас вернуть эти деньги с процентами за эмоциональный ущерб, который вы причинили моей клиентке. Так вы хотите, чтобы я позвонил в полицию от вашего имени? "

Хозяин дома заметно побледнел к тому времени, как Нил закончил произносить свои *приятные* слова. Повернувшись на 180 градусов, он извинился перед Анитой и пообещал вернуть деньги при первой возможности.

Девушка в оцепенении поднималась по лестнице, ведя Нила к себе домой. Анита очень нервничала из-за того, что произошло раньше, и начала болтать: "Спасибо за то, что ты сделал. Я знала, что срок аренды заканчивается, но не ожидала, что хозяин будет играть в подобную игру. Думаю, он не ожидал, что я отреагирую так бурно. Но я действительно была зла. Если этот Ху Гэ не отец Алисии, то зачем он причиняет мне столько волнений в последние несколько дней? А потом у него хватило наглости доставать меня и вынудить бросить работу... Думаю, я должна пойти и проучить его... и...". Продолжая говорить, Анита вошла в дом и сразу направилась куда-то вглубь. Нил решил не следовать за ней и ждал в гостиной.

Через несколько минут она вышла, неся в руках старую коробку. Зайдя в гостиную, она внезапно остановилась и уставилась на Нила, словно забыв, что он ожидал её. Шаги девушки замедлились, пока она подходила к нему. Затем, внезапно и явно передумав, она села на стул напротив Нила. Тот не мог не улыбнуться ее поведению и, приняв коробку, поставил ее на стол. Затем голосом, полным веселья, он сказал: "Мисс Дью, сначала нам нужно разобраться с чемоданом без ручки в этой комнате".

---

п/п внебрачная дочь Брюса Ли, не иначе… Автор, я знаю, что ты меня не услышишь... Твои сильные стороны — это взаимоотношения, романтика и юмор. А детектив, погони и драки это вообще не твоё. Ну хватит уже…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/29563/1594863