Готовый перевод The Typhoon's Wife / Жена Тайфуна [Завершен ✅]: Глава 211 - Правда 4

Анита доедала свой обед со скоростью улитки, смотря как Нил поглощает свой. Она не могла не удивиться глядя на то, сколько еды он уничтожил... Как в него столько влезает! Его метаболизм должен быть очень сильным, чтобы есть так много и не набирать вес. Нил посмотрел на Аниту, которая еще не доела жареные овощи и добавила в свою миску еще немного мяса. "У тебя аппетит, как у птички, госпожа Анита... А ведь тебе понадобится много энергии, поверь мне! Мы должны будем продолжить нашу беседу в ближайшее время..."

Вспомнив о цели сегодняшнего визита, Анита смогла только вздохнуть и быстрее покончить с едой. За последние двадцать четыре часа они ели вместе уже три раза, и девушка прекрасно понимала, что Нил не станет ничего обсуждать, пока не убедится, что она наелась досыта.

Когда трапеза закончилась, вместо того, чтобы сосредоточиться на продолжении разговора, Анита почувствовала нестерпимое желание увидеть свою дочь. Она почти никогда не разлучалась с ней так надолго, а теперь, когда над ней нависла угроза расставания, ей хотелось видеть её еще больше. Как всегда, от глаз Нила ничего не ускользнуло, и он, не говоря ни слова, открыл приложение на своем телефоне и передал его Аните. Переведя взгляд на экран, Анита увидела, что ее маленькая дочь крепко спит в маленькой кроватке. Она обнимала во сне подушку, а ее рот был слегка приоткрыт и из него текла слюна. Она выглядела слишком милой и симпатичной. Улыбаясь, она по ошибке нажала кнопку "Домой", и на нее с экрана уставилась пара серых глаз. На ее лице отразилась растерянность, когда она увидела обои Нила. Когда он понял ошибку Аниты, то ничего не сказал, но забрал телефон со словами: "Анита, ты так и не рассказала мне, как ты оказалась здесь и почему Ху Ге заинтересовался Алисией спустя два года".

Забыв об обоях, Анита посмотрела на Нила и сказала: "Я не знаю, почему они вдруг заинтересовались Алисией. На самом деле, я даже не знала, кто отец Алисии, пока не получила уведомление из суда. В тот год, когда я узнала о произошедшем с Омайей я привезла Алисию сюда. Дальше время шло своим чередом, я отвечала на вопросы полиции и посольства. В конце концов было объявлено, что Омайя приехала сюда не для того, чтобы с кем-то встретиться, а чтобы сбежать от своего статуса матери-одиночки. Сказали, что она страдала от депрессии и не осознавала, что делала. Посольство сообщило моим родителям, и они приехали сюда на похороны. Тогда они и увидели Алисию. Я пыталась убедить их, потом умоляла, но они стояли на своём. Мне, как и Омайе, поставили ультиматум: оставляй ребенка здесь и возвращайся с нами, или у меня не будет возможности вернуться. Они об этом позаботятся. И, как и моя сестра, я решила стать матерью. Все мои кредитные карты были аннулированы, а те небольшие деньги, которые были, пришлось потратить на похороны. Наконец, я стала финансовым журналистом в здешних газетах. Я получала достойную оплату до прошлой недели, когда внезапно мою визу с разрешением на работу аннулировали, и я была вынуждена оставить работу. Они даже скрыто угрожали мне, что виза также будет аннулирована, если я не вернусь в ближайшее время.

Но я не могла вернуться без Алисии, а суд запретил мне забирать её в другую страну. Наконец, мне удалось найти адвоката, который согласился взяться за моё дело, но он оказался самозванцем. Взяв более четверти моих сбережений в качестве гонорара, этот человек просто исчез в утро слушания".

Нил терпеливо записывал все, что упоминала Анита, и вопросы, на которые он хотел получить ответы. Видя, что она эмоционально стабильна, Нил начал свои вопросы: "Анита, сколько лет было Омайе, когда она забеременела? "

Анита удивленно посмотрела на Нила, но поняв, что он уже знает этот факт, но никак не осуждает сестру, она без колебаний ответила: "16 лет".

Кивнув, он спросил: "Ты знаешь, как они познакомились и как развивались их отношения?"

"Я не знаю подробностей, но думаю, что они познакомились в какой-то онлайн-игре. Что касается развития отношений, Омайя не вылетала из страны, так её сильно укачивало в самолёте. Если бы она поехала к Ху Ге, то сделала бы это на лайнере, а это заняло бы много времени. Вот почему я думаю, что это Ху Ге приехал в страну А. Единственный раз, когда сестра путешествовала на самолёте, это когда она приехала сюда, чтобы противостоять этому человеку. И ты знаешь, чем всё закончилось".

Нил сделал еще один вывод и сделал какую-то пометку на ноутбуке.

Анита, у меня последний вопрос: "Кроме того, что ты воспитывала Алисию как собственного ребенка, у тебя нет возражений против того, чтобы Алисия видела своего отца? "

" Я была бы счастлива позволить Алисии навестить свою семью, если бы они сказали мне или обратились ко мне. Но они молча пытаются отобрать у меня ребенка..."

"Нет, Анита, это неправильный ответ. Отныне все, что я скажу, запоминай слово в слово, а во всём остальной слушай мои подсказки.

Теперь, Анита, ты согласна разделить опекунство? "

Анита с недоумением посмотрела на Нила, и хотя ее первой реакцией было упрямо сказать "нет", она сделала паузу и посмотрела на Нила. Довольный ее пониманием, он едва заметно кивнул в знак согласия...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/29563/1592830