Готовый перевод The Typhoon's Wife / Жена Тайфуна [Завершен ✅]: Глава 204 - Выпускной Алисии

В стране А, рано утром

Алисия была на кухне и замешивала тесто для пирожных, напевая какую-то мелодию. Вдруг пара рук обхватила ее талию, а подбородок мягко опустился на плечо. Остановившись, Алисия с мягкой улыбкой откинулась назад в объятия Рю. Простояв так пару минут, девушка с блаженной улыбкой на лице вернулась к замесу теста. Но у Рю были другие планы, и он слегка наклонил подбородок, чтобы поцеловать место, где сходились ее шея и плечи. Отклонив голову в сторону, чтобы дать ему больше доступа, Алисия издала небольшой стон. Руки Рю начали блуждать по ее телу, но в этот момент таймер на духовке пискнул, нарушив атмосферу (как всегда!).

Вздохнув, Алисия перелила тесто в форму, но руки Рю снова оказались на ее талии, а его подбородок на ее плече, и он последовал за ней к форме... Улыбаясь и медленно двигаясь, Алисия вылила тесто в форму и поставила в духовку. Установив таймер, Алисия повернулась в объятиях своего мужа и чмокнула его в губы, глядя в глаза... Подтолкнув ее к кухонной стойке, Рю подошел ближе и наклонился для небольшого поцелуя... Улыбаясь ему, Алисия закрыла глаза и поцеловала его в ответ...

Наконец, через несколько мгновений, она посмотрела в глаза Рю и тихо спросила: "Почему у тебя сегодня такое странное настроение?" Её муж покачал головой и ничего не ответил. С любовью изучая её лицо, Рю заправил за ухо волосы, выбившиеся из узла. Ему нравилось видеть её такой, в его рубашке и её обычных шортах с принтами из мультфильма. Такие же, как те, в которых он видел ее почти три года назад..."

Последние два года были тяжелым испытанием. Чувство вины за то, что он забыл ее, а потом не смог вспомнить так много вещей. Беспокойство о здоровье и регулярные осмотры. Взлеты и падения, связанные с медленным прогрессом выздоровления. И хотя он страдал, больше страдала она. Но ни разу его мадам не пожаловалась. Даже когда ему приходилось оставлять ее одну, чтобы уезжать в частые командировки, или когда ей приходилось одной справляться с делами, которые он ей поручал. Так много раз и так много всего... Скоро она должна была пойти на церемонию вручения диплома, а потом, наконец, они вернутся в свою страну... но ему нужно было кое-что сделать...

Рю хотел всегда беречь ее, но вместо этого он чувствовал себя так, словно игнорировал ее и принимал ее любовь как должное. Но не теперь... Последние два фрагмента его утраченной памяти вернулись — теперь он вспомнил свое признание, а также последний разговор, где они прощались перед тем, как он потерял память...

Держа ее лицо в своих руках, он посмотрел ей в глаза и сказал: "Прости...".

Алисия чувствовала странное настроение Рю с тех пор, как он вернулся прошлой ночью. И когда он извинился, она замерла... "Почему он извинился?"

Ее глаза вопросительно посмотрели на него, и он, сжавшись, ответил: "Прости, что не сдержал обещание и не вернулся к тебе в целости и сохранности...".

Сердце Алисии на мгновение замерло, а затем заколотилось с огромной скоростью. Со счастливыми слезами и улыбающимися глазами она прильнула к его губам и поцеловала его изо всех сил...

Затем, разорвав поцелуй, она рассмеялась и сказала: "К тебе вернулась память!"

Рю только кивнул, и на его губах появилась улыбка... На прошлой неделе были проведены обследования, и хотя сгусток крови постепенно истончился и от него ничего не осталось, некоторые области его памяти всё ещё были пусты... Их расставание было одной из них.

К нему вернулось еще одно воспоминание, о котором Алисия не знала. Он держал его близко к сердцу и почти проболтался о нем прошлой ночью, когда они занимались любовью. Но тогда он остановил себя и подождал до утра. Разорвав поцелуй, он произнес те слова, которые его жена мечтала услышать последние два года: "Миссис, я люблю тебя. Ты по-прежнему причина моей улыбки и тепла в моем сердце. Твои глаза все еще заставляют меня чувствовать себя супергероем. Ты все еще все, что мне нужно и чего я хочу, и даже сегодня мои дни и счастье начинаются с тобой... Ты всегда будешь для меня всем".

Радостная улыбка была ему ответом. Слова, которые Рю только что произнес, были знакомы и в то же время новы. Знакомыми с момента их признания и новыми, потому что он добавил к ним новые чувства... Обхватив руками его шею, а ногами — талию, Алисия прижалась к нему, словно осьминог! Ее Рю все помнил... Хотя постепенно пришло в норму, и они возобновили свои отношения, как будто ничего не изменилось, была одна вещь, которая действительно изменилась... Рю больше никогда не говорил ей "Я люблю тебя".

Алисия утешала себя тем, что это неважно. Она даже пыталась верить, что поступки говорят громче слов, а Рю не скупился на ласку, но только услышав эти слова снова, и почувствовав, как они отозвались в ее сердце, она поняла, что слова не менее важны. Она приехала в эту страну со словами любви в сердце, и с этими же словами она вернется. Она могла бы танцевать от радости, вот как она была счастлива!

Снова целуя его, она плакала беззвучными слезами, и вскоре они оба потерялись в дымке страсти. Подставив под нее руку, чтобы поддержать, Рю понес ее к дивану в гостиной. Положив ее на диван, он поцеловал ее губы, сначала сильно, а потом нежно...

----

п/п - автор, не дай бог ближе к концу произведения ты придумаешь амнезию у Алисии… Вот упаси тебя бог… Мои проклятья настигнуть тебя где угодно!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/29563/1590575