Готовый перевод The Typhoon's Wife / Жена Тайфуна [Завершен ✅]: Глава 83 - Пресс-конференция

Штаб-квартира корпорации Ланс:

Все сотрудники шептались между собой. Их Большой Босс был женат, и никто понятия не имел, кто была леди-босс. (п/п про поцелуй в столовой уже все забыли, ага…) Всего несколько дней назад все предполагали, что их босс встречается с Кэт Джонс... Ну и где она сейчас? Действительно ли генеральный директор так бессердечен, как все утверждают? Карьера женщины, которая, как всем известно, встречалась с ним, была разрушена (им), а женщина, на которой, как утверждают, он был женат, была, по слухам, зарезана своим собственным мужем. Ужас, кошмар! Каждый сотрудник хотел знать правду, но знал её только один. Это была мисс Пинг Ван. Но она не смела произнести ни слова, иначе Нил Лонг точно убьет ее! Он и так почти убил ее вчера. Поэтому она держала голову опущенной и не участвовала в сплетнях.

Впервые за последнее десятилетие в залах корпорации Ланс собирались репортеры из сферы развлечений. Обычно на пресс-конференции компании приглашались только репортеры, специализирующиеся на финансах.

Репортеры вошли в компанию, громко разговаривая друг с другом, но вскоре затихли и направились в сторону конференц-зала на первом этаже. Многие репортеры были заинтригованы, увидев, что в зале присутствует PR-команда компании. Вскоре им раздали повестку дня, велели ознакомится и неукоснительной соблюдать процедуры и правила, описанные в буклете. Об этом их, кстати, уже предупреждали коллеги из финансового отдела.

Вскоре в конференц-зал вошел помощник Янг. Каждый из присутствующих репортеров провел свое исследование и знал личность этого человека. Встав, все отвесили ему глубокий поклон.

Помощник Янг уверенно подошел к трибуне и начал свою речь: "Добрый день, мои дорогие друзья-репортеры. Меня зовут помощник Янг, и я здесь буду отвечать за организационную часть пресс-конференции. Я уверен, что вам интересно, будет ли тут присутствовать мистер Рю Лонг. Позвольте заверить вас, что он скоро будет здесь. А пока позвольте мне объяснить несколько основных правил. Во-первых, мы не будем отвечать на глупые вопросы. Для нормальных вопросов выделено время. Сначала господин Лонг выступит с заявлением, после чего вы можете поднять руку и ждать, когда к вам обратятся. Пожалуйста, не выкрикивайте свои вопросы, как подростки. За это вас сразу выведут из конференц-зала. У вас есть 10 минут, чтобы подготовиться. Мы начнем ровно в 13:00."

В этот момент Рю Лонг подъехал ко входу в корпорацию Ланс. Помощник Янг поприветствовал его и передал повестку дня. (п/п спец-способность Янга выявлена - телепортация. Из конференц-зала ко входу за мгновение…) Рю бегло просмотрел повестку, пока шел к конференц-залу, и сказал: "Если у тебя есть для меня другая работа, приготовьте ее побыстрее. Я покину офис ровно через 90 минут". Прежде чем подняться на подиум, Рю передал свой мобильный телефон помощнику Янгу, а затем вышел вперед, чтобы поприветствовать жаждущих крови репортёров с повесткой дня в руках.

Все молча встали, когда вошел человек с пугающей аурой. Хотя все они были опытными репортерами, которые брали интервью у многих знаменитостей, они никогда не видели такого пугающего человека. Он шел с высокомерием короля, ожидающего, что все его подданные будут склоняться перед ним. Как только он оказался на подиуме, его глаза как будто просканировали репортеров. Все они заерзали под этим взглядом и почувствовали себя так, как будто снова стали учениками, и на них смотрит директор, вызвавший их к себе за непослушание.

Разве Рю Лонг не был обвиняемым? Тогда почему их заставляют чувствовать себя виноватыми, задавались вопросом репортеры-мужчины. С другой стороны, все репортеры-женщины чувствовали, что они увидели Адониса. Какое красивое лицо, острая челюсть, ясные глаза и этот взгляд... ооооо. Любая женщина умерла бы от счастья. Они задавались вопросом, а не нужна ему ещё одна жена, пусть даже для того, чтоб зарезать…

Вскоре Рю начал своё выступление: "Добрый день, дамы и господа. Я понимаю, вы все жаждете подробностей, поэтому давайте сразу к делу. Да я женат и зарегистрировал свой брак пару дней назад. До это мы с женой какое-то время просто встречались. Рану моей жене нанесла моя бывшая жена Леона Найт, которая с тех пор находится в психиатрической лечебнице под наблюдением, в связи с психическим расстройством. Моя нынешняя жена в порядке. И нет, её личность раскрыта не будет. По крайней мере до тех пор, пока я не устрою ей достойное свадебное торжество, которое, очевидно, теперь будет отложено из-за ее ранения. Это будет частная свадьба, поэтому только избранные будут приглашены, чтобы сделать фотографии. А до тех пор, пожалуйста, не стройте догадок. Спасибо".

Хотя Рю Лонг не сказал многого, его послание было ясным: "Если вы хотите получить возможность попасть на мою свадьбу, не спекулируйте на моей жене".

Когда Рю Лонг собирался уйти, молодой репортер робко поднял руку. Рю посмотрел на поднятую руку и был почти поражен смелостью этого человека. "Тот, кто сидит во втором ряду посередине, вы можете задать свой вопрос", - сказал Рю. Молодой репортер сразу же поднял глаза и понял, что именно ему дали разрешение говорить. Он воспользовался возможностью и спросил: "Сэр, каким словами вы бы могли описать свою жену? Любая фраза, которая приходит вам на ум...".

Рю поднял голову и после минутного раздумья ответил: "Она обычный человек, как вы и я".

Репортер:"..."

Помощник Янг и другие репортеры: "В каком измерении ты такой же нормальный, как и другие? Так твоя жена такая же нормальная, как ты, или такая же нормальная, как мы?"

Алисия, которая до этого момента радостно наблюдала за конференцией, сказала: "Все, что тебе нужно было сделать, это сказать несколько прелестных слов. А сейчас ты заплатишь за то, что не сделал этого!".

В этот момент другой репортер поднял руку, и когда Рю уже собирался дать ему возможность ответить, на заднем плане зазвучала громкая песня... "О м м м м, о м м м м, я теряю голову от любви к тебе, как мальчишка!".

(п/п помните я в 50х главах говорил запомнить песенку? вот она и стрельнула ^_^)

Человек, который держал телефон, уставился на него так, как будто тот превратился в монстра. Этим беднягой был помощник Янг, который застыл в шоке, когда телефон запел "я теряю голову от любви к тебе, как мальчишка!".

Все в конференц-зале уставились на помощника Яна, включая Рю Лонга, который был еще больше ошеломлен, когда помощник Ян передал ему телефон и сказал: "Сэр, вам звонит мадам Лонг".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/29563/1530916