Готовый перевод The Typhoon's Wife / Жена Тайфуна [Завершен ✅]: Глава 57 - Спать или жениться

В 5.00 утра Алисия проснулась от непрекращающегося стука в дверь. Проклиная того, кто беспокоит ее в такую рань, Алисия открыла дверь и увидела Рю, одетого в пижаму. От увиденного сон как рукой сняло и она попыталась закрыть дверь перед ним.

Рю, благодаря быстрым рефлексам, сумел не дать двери закрыться и протиснулся в нее, прежде чем она попыталась закрыть её снова. Рассерженная тем, что ей не удалось захлопнуть дверь, она двинулась к дивану, схватила разноцветную подушку и бросила в него. Поймав ее на лету, он положил ее обратно и попытался заговорить с Алисией, но та уже отвернулась.

С досадой Алисия повернулась в сторону спальни, решив не обращать на него внимания.

"Куда ты идешь?" - спросил Рю у нее за спиной.

Она продолжала идти и бормотала что-то похожее на "а.теб.как.дел.заср".

(п/п тут я похулиганил, в моей абракадабре скрыто послание ^_^)

Рю ничего не понял из сказанного и последовал за ней, чтобы выяснить причину её гнева.

Но прежде чем он успел хоть что-то спросить, Алисия уже скользнула в кровать и тихонько посапывала. Неужели она спустилась и открыла дверь во сне? Рю снова позвал её, но не получил никакой реакции. Поразмыслив над дальнейшими действиями, он решил хотя бы попытаться разбудить её. Он схватил её за плечо и слегка потряс. Никакой реакции. Он попытался снова. И снова никакой реакции. Разочарованный, он позвал её немного грубо и сказал: "Алисия, тебе нужно готовиться к нашей свадьбе. Что важнее: свадьба или сон?".

"Конечно... Сон." - последовал мгновенный ответ.

Рю:"..." "Ну, раз сон важен, почему бы мне не лечь с тобой в постель?"

Он ожидал, что Алисия тут же проснется и начнёт выталкивать его, но, похоже, она действительно любила спать. И продолжала спать. Улыбаясь про себя, Рю лег на кровать и любовался тем, как она мирно посапывает. Продолжая улыбаться, он положил руку ей на бедро, а другую под шею и притянул ее к себе. Вместо того чтобы проснуться, она мурлыкала, терлась о него, как кошка, и бормотала: "Ммм... тепло".

Рю тут же потерял всю свою концентрацию. Даже через одежду он ощущал, как мягкие изгибы тела прижимаются к нему и её теплое дыхание на своей шее. Решив использовать эту возможность, он подхватил ее мягкие бедра и прижал их между своими. Соединившись от бедра до груди, двое лежали в постели в тишине. Рю, круговыми движениями, поглаживал Алисию по спине и наблюдал за рассветом за окном. Этот тихий момент перехода от ночи к утру, показался ему самым прекрасным на свете. Он не мог вспомнить, чувствовал ли он подобный покой когда-либо в прошлом.

Постоянно блуждающие руки Рю разбудили и возбудили Алисию. Она продолжила лежать в его объятиях и тяжко вздохнула.

"Что?"

"Ты злишься или очень злишься?", спросил Рю.

"Я разочарована, Рю. В отношениях нас двое. В прошлый раз я приняла твои объяснения, но в этот раз... как ты мог самостоятельно решить вопрос о браке?"

"У меня нет оправданий. Все, о чем я думал, это связать нас узами брака как можно скорее. И на этот раз я обещаю, что подобное произошло в последний раз".

"Хм."

"Так ты выйдешь за меня замуж в ближайшие несколько часов?"

"Мррр."

"Ты была кошкой в прошлой жизни? Ты мурлычешь и трешься. И ты не ответила. "Мррр" - это да или нет?"

"Конечно... нет... это да, глупышка..."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/29563/1517081