Готовый перевод The Typhoon's Wife / Жена Тайфуна [Завершен ✅]: Глава 34 - Рю и супермодель

Рю подъехал к отелю Фоур Сизон, в котором у него была назначена встреча с моделью. Он остановился у входа в отель и вышел из машины, оставив ключи парковщику. Когда он проходил мимо охранника, тот уловил аромат женских духов, исходивший от него. А парковщик, поглядев на спорткар и телосложение водителя, подумал: "У мужчин в наше время странные вкусы... Он выглядит нормально, но духи, которыми он пользуется, определенно женские! Как странно... Может, парень прячет свою истинную натуру?". Не обращая внимания на косые взгляды, которые на него бросали служащие, он направился к ресторану, где его ожидала стройная женщина в светло-голубом платье.

Кэт Джонс была супермоделью и актрисой с тонкой талией, экзотическими миндалевидными глазами, длинными ногами и лицом с идеальными пропорциями. Ее актерские способности были невероятны, для нее не было проблемы сыграть любого персонажа, от невинного дитя до опытной соблазнительницы. Именно поэтому сейчас она была на пике популярности. Ее контракт с Ланс Косметик заканчивался в следующем месяце после успешного сотрудничества в течении двух лет. Именно для продления контракта Рю впервые встретился с Кэт Джонс в прошлом месяце. Но после встречи поползли слухи об их так называемых отношениях. Он не стал пресекать эти слухи, так как ему было на них наплевать, к тому же он придерживался мнения, что любая реклама — это хорошая реклама. Но, похоже, его равнодушие вселило в мисс Джонс и ее менеджеров ложное чувство безопасности. Пришло время решить данный вопрос.

Когда он подошел к столику, женщина протянула руку ладонью вниз, словно ожидая, что он поцелует ее. Рю хмыкнул: «Вот еще». Проигнорировав протянутую руку, он сел на стул, который только что придвинул для него официант. Смущенная тем, что ее рука была так грубо отвергнута, Кэт сохранила улыбку и сказала:

— Рю, как поживаете? Давненько мы с вами не встречались.

Раздраженный столь интимным обращением женщины, он ответил:

— Мисс Кэт Джонс, я не знал, что у нас есть повод для встреч.

Официантка, обслуживающая столик, сначала подумала, что перед ней очередной богач, который, выйдя из постели одной женщины, прыгает к другой, но, похоже, это было не так. Мужчина с цветочным ароматом оказался настоящим джентльменом. Незаметно положив на столик меню в кожаном переплете, она отошла подальше, чтобы гости могли спокойно переговорить.

Кэт Джонс, с которой никогда не разговаривали настолько грубо, на мгновение растерялась, но вскоре пришла в себя и нарочито невнятно сказала:

— Конечно, нам не нужна причина для встречи.

Нетерпеливый и не настроенный спорить, Рю заметил:

— Мисс Джонс, моя компания предложила вам хорошее вознаграждение и льготы по контракту. Все ваши условия были щедро выполнены, поэтому позвольте спросить, почему вы до сих пор его не подписали?

Кэт Джонс была умной женщиной. Видя, что ее попытки сблизиться были грубо отвергнуты, она решила сменить тактику.

— Мистер Рю Лонг, не все мои пожелания были выполнены. Да, ваша компания согласилась выполнить все мои требования, касающиеся финансовой части, но мне этого недостаточно. Мое главное условие — это вы. Я хочу вас, Рю Лонг.

Рю загадочно улыбнулся и сказал:

— Я не знал, что меня можно купить, мисс Джонс. Пожалуйста, простите мою глупость. Однако спешу развеять ваше заблуждение. Я не товар, а раз так, то выполнить ваше требование невозможно, следовательно, контракт не будет продлен. До свидания и удачи.

Закончив свою речь, он собрался уходить, но его остановил холодный голос и звук того, как что-то было поставлено на стол:

— Мистер Лонг, вы знаете, что в этой коробке? В ней — новый продукт Ланс Косметик. Как вы думаете, что произойдет, если ваши конкуренты выпустят аналогичный крем как раз перед запуском вашего? А в файле содержатся улики против одного из высших руководителей Ланс Косметик. Ему нравятся молодые девушки, и чтобы их добиться, он пользуется своим служебным положением… — Ее глаза вдруг наполнились искусно вызванными слезами, и она произнесла: — Я устала быть жертвой, поэтому собираюсь разоблачить его завтра. Учитывая вашу ситуацию, мистер Лонг, не думаю, что вы можете позволить себе громкие скандалы. В конце концов, скоро состоится слушание по делу об опеке, и негативный имидж в обществе плохо отразится на вас... Я также сделаю подкину дров в костер, чтобы все обвиняли вас и ваших братьев. Так что лучший выбор сейчас — привлечь меня на свою сторону. Я даже могу выйти за вас замуж, чтобы помочь вам получить вашего сына и постараюсь стать ему хорошей матерью. Даю вам время подумать до до девяти утра. Я созвала пресс-конференцию на это время. От вас зависит, какие новости будут там обнародованы: отношения или...

Для Рю Лонга угрозы были не в новинку, но эта женщина просто нечто. Он тщательно следил за тем, чтобы новости о слушании по делу об опеке не просочились, но ей все же стало об этом известно. А это возможно в двух случаях: среди его людей есть крот или она была одной из подружек его бывшей.

Не обращая внимания на эти угрозы, Рю продолжал сидеть на стуле.

Его губы изогнулись, но совсем не в форме улыбки:

— Мисс Джонс, вы должны были принять мои добрые пожелания. Как говорится: "лучше синица в руках, чем журавль в небе". Вы знаете, есть одна вещь, которую я ненавижу больше всего на свете — шантаж. Но не волнуйтесь, вы получите мой ответ до девяти утра. А пока насладитесь приятным ужином за мой счет. Хорошего вечера. — С этими словами Рю ушел, оставив женщину одну за столом.

Сев в машину, он посмотрел на время и увидел, что уже 10 вечера. Тем не менее, он достал свой мобильный телефон и позвонил помощнику Янгу:

— Ты сделал все, как я просил? Хм... Хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/29563/1507474