Готовый перевод Handsome CEO'S Bewitching wife / Пленительная жена красавчика генерального директора: Глава 6

Глава 6 - Почему ее история любви была неполной?

У Синь Мэй разболелась голова. Она вспомнила последние несколько лет отношений со своей лучшей подругой и парнем. Она делала для них всё, а что они сделали для нее? Ничего!

На сердце у Синь Мэй было тяжело, но больше всего её убивало, что они предали её.

«Нет, нет, может, они оба и не хорошие люди, но они всегда были верны мне», утешала себя Синь Мэй.

Чтобы отвлечься от мучивших её сердце воспоминаний, она решила просмотреть свои аккаунты в социальных сетях. Прошло много времени, с тех пор как она обновляла информацию о себе, и читала посты других людей.

Вскоре приехала ее мать. Хэ Линь помогла дочери принять ванну и покормила её. Ее отец тоже приехал навестить её, но быстро ушел, сославшись на важную встречу.

Вечером к ней пришла одна из её лучших подруг – Гу Нань.

Синь Мэй познакомилась с Гу Нань во время учёбы в средней школе. По неизвестным, даже для самой Гу Нань, причинам ей очень нравилась Синь Мэй. Она, практически, была одержима ею. Гу Нань, как тень, всюду следовала за Синь Мэй.

Гу Нань посещала все пьесы, в которых в школьные годы участвовала Синь Мэй. Гу Нань видела, как Синь Мэй относится к Чжоу Минюй, и ей тоже хотелось иметь такого друга.

На протяжении всей средней школы Гу Нань не прекращала попыток подружиться с Синь Мэй. Но Чжоу Минюй была всегда на чеку, и не позволяла этому случиться. Чжоу Минюй относилась к Синь Мэй как к своей собственности. Она не хотела, чтобы Синь Мэй дружила еще с кем-то.

Она боялась, что другая девушка сможет занять её место в жизни Синь Мэй. Но еще больше она боялась, что другая девушка покажет Синь Мэй , что значит дружба и каков реальный смысл иметь настоящего друга.

Во время учебы в университете Гу Нань получила шанс подружиться с Синь Мэй. Звезды сошлись удачно и Гу Нань поселили в одну комнату с Синь Мэй в университетском общежитии. Мало того, ее парень был близким родственником Синь Мэй.

С того дня Гу Нань делала все, чтобы сохранить дружбу с Синь Мэй. Синь Мэй отвечала ей взаимностью и относилась к Гу Нань как к сестре. Даже когда Чжоу Минюй пыталась промыть мозги Синь Мэй, настраивая её против Гу Нань, Синь Мэй не слушала её.

Дружба Гу Нань и Синь Мэй была не похожа на дружбу Синь Мэй и Чжоу Минюй!

Гу Нань была профессиональной журналисткой. Благодаря своей профессии она хорошо разбиралась в людях. Сколько раз она, рискуя потерять дружбу Синь Мэй, пыталась открыть ей глаза на истинную сущность Цянь Фань и Чжоу Минюй. Но всё было напрасно. Гу Нань ничего не могла сделать этой ужасной Чжой Минюй. Всё что она могла это наблюдать со стороны и при необходимости защитить свою подругу Синь Мэй.

«Меймей, посмотри, кто пришел повидаться с тобой», - сказала с улыбкой Гу Нань и бросился к ней.

Синь Мэй искренне обрадовалась приходу Гу Нань, её сердце наполнилось радостью. Она чувствовала, как от этой девушки исходило добро. Только сейчас она вспомнила, что в её снах только Гу Нань, всегда была рядом с ней и старалась помочь ей.

«Меймей, мне жаль, что в тот день, меня не было с тобою рядом. На самом деле в тот злосчастный день, по заданию редакции, я брала интервью у простых людей на улицах Лос-Анджелеса. Но когда твой старший брат позвонил и сказал, что ты вышла из комы, я не стала терять ни секунды и не заезжая домой, примчалась к тебе».

Гу Нань посмотрела на подругу. В глазах у неё блестели слёзы.

«Меймей, я так волновалась за тебя. Я думала, что потеряла тебя. Когда ты был в коме, я приходила к тебе и каждый раз ругала тебя. Я даже угрожала тебе, обещая выйти замуж за Цянь Фань, только для того, чтобы увидеть, как ты очнёшься, и будешь драться со мною.

Гу Нань усмехнулась и покачала головой.

«Ты можешь представить, что я была готова выйти замуж за этого придурка, лишь бы ты очнулась?»

«Я так скучала по тебе, Меймей. Никогда больше не смей так «шутить» со мной! Иначе я не буду говорить с тобой если ты снова вздумаешь попасть в аварию».

Гу Нань крепко обнимала Синь Мэй. Слезы рекой текли из ее глаз. У Синь Мэй сжалось сердце при виде боли которую она причинила своей подруге.

«Перестань плакать, Наннан. Ты же знаешь, что я не могу видеть слезы в твоих прекрасных глазах». Синь Мэй разомкнула объятия и вытерла слезы Гу Нань.

«Теперь расскажи мне последние сплетни в индустрии развлечений. В больнице так скучно».

Сказала Синь Мэй надув губы, как избалованный ребенок. Гу Нань усмехнулась.

«Позволь мне рассказать тебе о последних сплетнях из Лос-Анджелеса. Итак, я была там со своей командой, чтобы сделать репортаж о показе мод бренда X. Ну ты же меня знаешь, мне всегда мало информации. Поэтому после показа, вернувшись в отель, я не пошла в свой номер, а стала бродить по вестибюлю, в надежде, что-нибудь выудить. Так вот, сплетня нашла меня сама. Итак, это новость тебя шокирует…..»

Гу Нань взяла длинную паузу, чтобы создать драматический эффект. Синь Мэй взяла её за руку и посмотрела в глаза.

«Ты знаешь, я ненавижу, когда ты делаешь паузу, чтобы создать драматический эффект».

«Хорошо, хорошо, я продолжу», - смеялась Гу Нань.

«Я поймала одну актрису из списка «А» с мужем ее собственного менеджера. Ты можешь в это поверить? У актрисы Тинг Линг, которая, как всем известно, была очень дружна со своим менеджером, был роман с её мужем! А ещё, я только что узнала, что этот роман длится уже два года!»

После слов Гу Нань сердце Синь Мэй оборвалось. Аналогия была на лицо. Синь Мэй была менеджером Чжоу Минюй. Что, если Чжоу Минюй и Цянь ... ... Она вздрогнула от этой простой мысли.

«Гу Нань, мне нужна твоя помощь, сделай одолжение, пожалуйста».

«Я вся во внимании».

Гу Нань наклонилась к Синь Мэй, чтобы услышать, в чем нуждается ее подруга.

Синь Мэй глубоко вздохнула, и сказала:

«Гу Нань, я хочу, чтобы ты выяснила, есть ли какая-то связь между Чжоу Минюй и Цянь Фань или нет».

«Подожди, подожди, у меня, что-то со слухом».

Прервала Гу Нань Синь Мэй, и потерла свои уши.

«Кажется у меня до сих пор заложены уши после полёта в самолёте. Наверное, поэтому мне слышится невообразимое. Мне показалось, что ты только что попросила меня узнать есть ли интрижка между Чжоу Минюй и твоим бойфрендом?»

Гу Нань неловко хихикнула.

«Ты всё правильно услышала Гу Нань».

«Что?», сказать, что Гу Нань была шокирована, значит, ничего не сказать!

«Помнишь два года назад, ты говорила мне, что у Чжоу Минюй и Цянь Фань роман за моей спиной? В тот раз у тебя не было никаких доказательств. Теперь я хочу, чтобы ты нашла доказательства. Я хочу, чтобы ты достала убедительные доказательства, что у них действительно роман».

Гу Нань глуповато улыбнулась и крепко обняла Синь Мэй.

«Я так рада за тебя, Меймей. Наконец, ты начала сомневаться в них. Не беспокойся; твоя подруга-журналистка найдет доказательства того, что они изменяют тебе. На этот раз я открою тебе глаза».

Гу Нань пообещала себе, что она найдет доказательства их романа, чего бы ей это не стоило. Она хотела вырвать свою подругу из цепких рук Цянь Фань и Чжоу Минюй.

****

Проходили дни, Синь Мэй быстро поправлялась. Её семья хорошо заботилась о ней. Её часто посещали друзья и дальние родственники и приносили цветы, фрукты и другие подарки.

Гу Нань навещала ее каждый день, даже если это было всего на одну минуту. Она всегда находила время в своем плотном графике, чтобы навестить подругу.

Только Чжоу Минюй и Цянь Фань не навещали её, они даже не звонили ей. Это беспокоило Синь Мэй. Они и в прошлом часто игнорировали её, но сейчас их отсутствие ранило её больнее.

Через неделю Цянь Фань наконец приехал. Он зашел в палату, держа в руке её любимые цветы, которые всегда вызывали улыбку на губах Синь Мэй. Её сердце сжалось. Вопреки рассудку Синь Мэй хотела верить, что Цянь Фань не обманывал ее. Он не мог так жестоко играть её чувствами.

«Дорогой, я так счастлива, что ты пришел навестить меня. Пожалуйста, присаживайся, у меня столько вопросов. Мне о многом хочется поговорить с тобой».

«Как-нибудь в другой раз, Синь Мэй. Сегодня у меня очень важная встреча. Я пришел навестить тебя потому, что твоя больница расположена недалеко от места назначенной встречи. В общем, я уже должен бежать. Не хочу опаздывать, эта встреча для меня очень важна».

Синь Мэй услышала срочность в голосе Цянь Фань. Она хотела остановить его. Она хотела, чтобы он успокоил ее сердце. Она хотела, чтобы он рассеял её сомнения. Но для него важнее была, какая-то встреча, а не она.

«Хорошо, иди, дорогой. Но я буду ждать твоего возвращения».

Цянь Фань уже собирался встать и уйти, как вдруг в палату вошла Чжоу Минюй. Синь Мэй была удивлена, что два человека, которые одинаково давно не навещали её, вдруг появились почти одновременно.

Но ещё больше её удивил тот факт, что недавно спешивший на встречу Цянь Фань, при появлении Чжоу Минюй, вдруг решил немного задержаться. Сердце Синь Мэй учащенно забилось при виде оживлённого общения Чжоу Минюй и Цянь Фань.

Она хотела съязвить и спросить Цянь Фань, не опаздывает ли он на свою встречу, но промолчала.

После короткого разговора Чжоу Минюй заявила, что ей пора уходить. В тоже мгновение и Цянь Фань вспомнил, что он опаздывает на встречу. Мало того он предложил подвезти Чжоу Минюй. Синь Мэй почувствовала такую боль, как будто ей в сердце вонзили нож.

«Разве ты не опаздываешь на встречу Цянь Фань? Если нет, то может, ты проведешь это время со мной?», хотелось закричать Синь Мэй, но она снова промолчала.

Синь Мэй, с болью смотрела вслед уходящих Чжоу Минюй и Цянь Фань. Вдруг она увидела мимолетное движение их рук - они нежно прикоснулись друг к другу…

Слезы потекли из ее глаз.

Какие еще доказательства ей нужны?

Собственными глазами она увидела доказательство того, что у Цянь Фань и Чжоу Минюй действительно был роман. Её сны не были просто ночными кошмарами, это была реальность! Горькая действительность!

Синь Мэй упала на свою кровать. Она закрыла лицо подушкой, и заплакала.

Сквозь закрытые двери палаты, слышались громкие рыдания убитой горем женщины. Любой, кто увидел бы её в этот момент, несомненно, почувствовал бы к ней жалость.

Почему её история любви была неполной?

http://tl.rulate.ru/book/29561/745590