Готовый перевод Развлечения эгоистичного попаданца / Развлечения эгоистичного попаданца: Горячий источник

Горячая вода расслабляла, успокаивала эмоции и приводила в порядок чувства. Су Яо откинулся на отделанные мрамором края источника и наслаждался спокойствием. Подумать только, как его жизнь изменилась за всего несколько дней. За это время он, нет, тогда ещё она, успела насладиться радостью, граничащей со счастьем, погрузиться в отчаяние, которое почти свело с ума (а может и свело), взрастить в своём сердце ненависть столь сильную, что смела все остатки человечности в ней, и умереть с пугающей улыбкой на устах. А после очнулась в чужом теле, в чужом мире…

Судьба такая странная и непредсказуемая. Если бы она была игроком в покер, то лишь вечным победителем, которого многие ненавидят, а любят только те, которым она отдаёт свой выигрыш.

Поток тёплого ветра сорвал сладко благоухающий цветок с одного из деревьев, окружающих источник, и уронил в воду. Су Яо осторожно выловил его ладонью и покрутил в пальцах. Такой нежный, но гибкий… Этому цветку не страшен ветер и дождь, но его так просто уничтожить человеку. На нежно-розовых лепестках застыли капельки воды, что мягко светились под лучами солнца. Красивый, но быстро погибающий.

Су Яо сосредоточил ци в своих пальцах. Спустя минуту цветок оказался заморожен. Теперь он мог сохранять свою красоту вечность. Но… Су Яо резко сжал кулак. Теперь цветок стал таким хрупким. С открытой ладони в горячую воду посыпались множество маленьких льдинок, внутри которых, если приглядеться, проблёскивался светло-розовый цвет. В тепле лёд растаял. Частая смена температуры повредила цвету и структуре, теперь в воде плавали маленькие жёлтые мягкие кусочки лепестков. Цветок с лёгкостью был безвозвратно уничтожен Су Яо, на что он даже не обратил внимания, забыв о лепестках сразу же, стоило им покинуть ладонь.

Су Яо было ощущение, что в его сознании что-то не так. Это чувство было схоже с тем, когда резко забываешь мысль, которая только что была у тебя в голове, и ты пытаешься вспомнить, но безуспешно. Только вот это не являлось подобной ситуацией. Стоило Су Яо сосредоточиться на этом ощущении, в его мыслях возник список предметов. Это было странно, ведь он ни о чём таком не думал. Тут что-то блеснуло в толще воды. Су Яо уставился на собственную руку, на одном из пальцев которой было кольцо. То самое колечко из комплекта одежды, который дал ему глава ордена.

Су Яо посетила идея. Он поднял руку и стянул с неё кольцо, положив его рядом, на мраморный край источника. Предположение подтвердилось, и список в сознании Су Яо пропал. После этого кольцо снова заняло место на пальце. Список появился. Су Яо сосредоточился на одном из наименований. Наверное, не стоило держать руку с кольцом, вытянутой над головой, потому как кулон, выпавший из украшения, попал точно по лбу, после плюхнувшись в воду. Яо поднял нефритовую подвеску со дна источника. Покрутив её в руке, он перекинул изящно украшенный кусочек нефрита в ладонь с кольцом. Мысленно Су Яо пожелал «укрыть» кулон. Нефрит пропал из его руки, но появился в мысленном списке.

"Так вот как работают знаменитые пространственные кольца, — усмехнулся Су Яо. — Интересно, а их можно чем-то заменить?"

Маре вообще не нравились кольца. Никогда. Они либо мешали ей, либо она забывала про них, а потом цеплялась за них, теряла, делала затяжки на капроновых колготках… В общем, кольца невзлюбили Мару, а та невзлюбила их в ответ. Потому она и в этой жизни не желала связываться с кольцами. Даже такими полезными, как пространственные. При первой же возможности Мара заменила бы это колечко на что-нибудь другое, более удобное и практичное для неё.

Су Яо покрутил серебряное кольцо на пальце и решил немного поэкспериментировать. Сконцентрировавшись, он подумал предмете из списка, но теперь желал, чтобы он появился не в руках, а чуть в отдалении, на бортиках источника. Получилось. На мраморном камне стоял небольшой лазурный флакон. Судя по наименованию, бывшему в мыслях Су Яо, он содержал в себе некую целебную мазь. Глава пика потянулся рукой, взял флакон и откупорил пробку. По пространству распространился горьковатый запах целебных трав. Су Яо почерпнул немного мази, растерев её меж пальцев. Субстанция маслянистая, сначала прохладная, но после нагрелась от тепла руки. Яо закупорил пробку и, смыв с пальцев мазь, положил флакон обратно в кольцо.

После ещё нескольких экспериментов, Су Яо выяснил, что: предметы можно призвать не только в руку, но и в отдаление, если подумать сначала о объекте из списка, а после о месте, где он должен оказаться (в радиусе не более тринадцати метров), положить что-либо можно только непосредственно прикоснувшись, спрятать в пространство кольца можно лишь нечто неживое (изначально, либо же умершее). Эта информация была довольно полезна, её можно использовать, например, в бою, внезапно призвав меч на голову противника. Была бы забавная ситуация. К тому же, это знание и самого Су Яо заставляет быть настороже.

Ещё Су Яо заметил в мысленном списке книги и свитки. Руки так и чесались их немедленно прочитать, но призывать бумажные носители информации в воду не лучшая идея. Возможно, они, конечно, зачарованы от воздействия жидкости и тепла, но рисковать всё не стоило. Хоть и хотелось. Но Су Яо не простил бы себе, если бы повредил книги, которые сейчас являлись самым доступным источником информации.

"Кстати, об источнике, пора вылезать".

Вылезти сразу не получилось. Су Яо, руководствуясь своей "непревзойдённой" удачей и аккуратностью, поскользнулся на влажном камне и упал обратно в воду. В прошлой жизни, он отбил бы себе этим спину, а в этой ничего, так словно не ударился, а на стену облокотился. Повышенная стойкость и энергия ци — это по-настоящему полезные вещи.

Су Яо всё же смог вылезти из горячего источника, который не желал отпускать его из своих объятий, учиняя препятствия на пути и завлекая к себе спокойствием и расслабленностью. И, сказать по правде, у него почти получилось, но невероятным усилием воли глава пика преодолел это искушение. Уже вытираясь мягким большим полотенцем на прохладном воздухе, Су Яо внезапно почувствовал себя очень уставшим. Он зевнул, прикрыв лицо ладонью.

"Эка меня тёплая водичка разморила".

Накинув на нагое тело нижние одежды, Яо прошёл босяком по мягкой траве к ледяному ключу, извергающему свои чистейшие воды прямо из недр земли. Познания в географии у нынешнего Су Яо были на уровне закончившего школу, но что-то ему подсказывало, что в природе два таких источника сосуществовать не могут, а купальня специально зачарована, чтобы она всегда была приемлемой температуры.

— Господину требуется помощь этого слуги Цзы?

Су Яо, который в этот момент умывал лицо в холодном источнике, едва не свалился в воду от неожиданности. Как можно незаметнее взяв свои эмоции под контроль, глава пика повернулся к нарушителю спокойствия, стараясь не потерять лицо. Перед ним оказался милый дух лисы с очаровательными фиолетовыми глазами.

"Так вот как тебя зовут… Было бы неплохо, если бы все мне так представлялись. Желательно, не единожды, а то эти китайские имена слишком трудно запомнить", — подумал Су Яо, у которого всегда был проблема с памятью на имена, лица и даты.

Взглянув на одежду, которую ему ещё предстояло надеть, Су Яо как-то подрастерял свой бывший запал на переодевание. Представив, как запутается в этих тканях, ему стало несколько лениво с этим разбираться.

— Одень меня, — приказал глава пика духу (или всё же демону?).

Цзы, или как его мысленно прозвал Яо на основе своих знаний о Китае из прошлого мира, Сяо Цзы, беспрекословно преступил к одеванию своего господина. Как видно по чёткости движений, делал он это не впервые, а это означало, что Су Яо и в этом не вышел из образа предыдущего владельца тела. Неплохо.

Стоило ханьфу соприкоснуться с его кожей, Су Яо ощутил, как в его голове появился, ещё один список. Это его заинтересовало. Как только Сяо Цзы закончил его наряжать, глава пика ушёл, не сказав слова благодарности, на что слуга ни капельки не удивился. Он не позволил духу прикоснуться к всё ещё влажным волосам, но, не желая возиться с ними сейчас, Су Яо достал из пространственного кольца ленту, завязал ей низкий хвост, а селди просто взял и унёс в руке. Стоило Яо скрыться во дворце, он сразу же бросился проверять свою догадку. Он оказался прав. Рукава ханьфу были зачарованы как пространственные кольца. Удобный способ применения. А главное, дающий надежду на то, что пространственные кольцо можно заменить какой-нибудь другой безделушкой.

Но важнее всего, там были книги! Много книг! А если прибавить к ним ещё и носит ли информации из кольца, получалось ещё больше!

Не медля больше ни мгновения, Су Яо нашёл по памяти комнату похожую на рабочий кабинет, только несколько более роскошную. Положив изящное украшение на край стола, он сел за него и достал первую книгу.

Информация всегда была и будет самым главным оружием всех разумных существ. И отказываться от такого могучего ресурса Су Яо не намерен.

----------------------------------

Прим. автора: ох и тяжело мне это далось. Как могла укладывалось в собственных график глав (поставила себе задачу выпускать одну не менее, чем раз в три дня), но пришла идея о прошлом Мары и пришлось в срочном порядке писать главу, которая не знаю, когда появиться в сюжете, пока эмоции и впечатления не утихли. А потом, месяц назад у меня заболело колено. После недели боли, я сходила к врачу, потом через ещё неделю, пока я делала рентген, сдавала кровь и т.д., оно уже начало проходить, но меня отправили на МРТ. На которое по записи удалось попасть только сегодня (и то я про него чуть не забыла, хорошо, что позвонили из больницы), и знаете что? Оказалось, что у меня было, цитирую "внутресуставный перелом вида трещины", которое уже начало заростать! У меня была трещина в кости (причины появления которой я не знаю, если честно), а я об этом даже не знала! Замечательно. У меня сейчас такое настроение нервной радости. У смеюсь с того, насколько всё плохо. Ладно, всё. Не буду больше ныть.

http://tl.rulate.ru/book/29525/635792