Готовый перевод Развлечения эгоистичного попаданца / Развлечения эгоистичного попаданца: Белые волосы и голубые глаза? О ужас! Неужели я главный герой?

В комнату, в этот раз не пытаясь ударом об стену сломать дверь, медленно вошёл слуга, неся в грубых, полных мозолей, ладонях серебряный поднос, на котором лежало бронзовое зеркало с инкрустированными драгоценными камнями и две чаши с водой: одна побольше, другая поменьше.

— Ваше зеркало, господин Су, но сначала этот слуга предлагает Вам умыться.

Прислужник поклонился без должного уважения, вытянув вперёд руки с подносом. Только сейчас новоявленный Су Яо заметил прижатый большой чашей кусок светло-голубой ткани, игравшей, по всей видимости, роль полотенца. Проигнорировав небрежное отношение слуги, господин всё же последовал давно укоренившейся в сознании привычке умывания после сна. Ледяная вода приятно освежила, подарив так нехватающую сейчас бодрость. Утерев лицо тканью, Су Яо отпил воды из малой пиалы и взял в руки зеркало, пока не заглядывая в него.

— Можешь идти, — небрежно бросил он слуге, решив прогнать того во избежании его созерцания компрометирующих сцен и несдержанности нехороших слов только переселившейся души.

— О Вашем пробуждении уже сообщили главе ордена. Он сказал, что навестит Вас, как только закончит с делами, — выпрямившись, сообщил прислуга, после ненадолго замерев с насмешливым выражением лица, словно ожидая, когда его врагу зададут хорошую трёпку.

При прошествии нескольких десятков секунд, мальчишка, презрительно фыркнув, таки покинул покои, закрыв плотно двери в них, а трансмигратор после этого мог, без опасения быть застуканным, наконец-то заглянуть в отражающую гладь зеркала. Картина глазам переселенца, надо отметить, предстала впечатляющая, но не совсем это взбударажило его.

"Белоснежные волосы и небесные глаза? Это плохо! Нет, это, конечно, красиво, но при такой внешности резко возрастает шанс быть главным героем! А это плохо, потому как быть гг — скучно, если знать, что в конце концов всё попадёт тебе в руки на тарелочке с золотой каёмочкой".

После продолжительного рассуждения о неинтересной перспективе попадания в тело главного героя, периодически перемещающееся с восхищением изысканной красоты лица, трансмигратор смог таки успокоиться, взять себя в руки и начать анализировать факты, которые заметил.

"Слуга ко мне испытывает явную неприязнь, но при этом всё равно обращается исключительно на «Вы» и «господин». Добавить к этому мою внешность молодого мужчины, а не подростка, можно предположить, что я всё же попала в тело главного злодея, а не героя. Фух, это радует. В таком случае, мой теперь мужской пол имеет плюсы перед родным женским. Конечно, девушкой мне было бы удобнее, зато вероятность попасть в гарем главного героя сводится почти к нулю. Пока одни плюсы! Да и имя вместе с личиком достались красивые".

Су Яо отложил зеркало на прикроватную тумбочку и лёг обратно на мягкие подушки. Он немного порадовался лишению участи главного героя, красивой внешности и отныне отсутствию некоторых неприятных аспектов женского пола. После небольшого поднятия самому себе настроения, господин вновь вернулся к рассуждениям.

"Слуга говорил про главу ордена. Значит, я попала, кстати, пора переходить на мужское обозначение, а то ещё проболтаюсь ненароком, попал не просто в Древний Китай, а в мир с заклинателями. А по правилам такого рода романов, глава ордена или брат, или старый друг главного злодея. Отлично. Так гораздо интереснее. Не зря я читала… читал так много новелл про это. Думаю, будет неплохим подспорьем".

Су Яо уставился холодными глазами в потолок. Полежав так чуток, он вытянул руку вверх и попробовал почувствовать энергию ци. Спустя некоторое время рука начала уставать, но тут по ней словно прошлась волна тёплоты, сравнимая с ощущением постепенного опускания конечности в горячую, но не обжигающую, воду. Поймав и запомнив это ощущение, Су Яо сосредоточился, и спустя пару мгновений в его ладони сформировался белый шарик света, от которого веяло холодом. Это было красиво, но, засмотревшись, он потерял концентрацию, и сфера рассыпалась, будто впитавшись в кожу.

"Воу… Эта духовная энергия и впрямь удивительна".

Су Яо опустил руку и замер, закрыв глаза. Полежав так около одной палочки благовоний, он шевельнулся, а после сел на колени, решив попробовать помедитировать и, если повезёт, почувствовать золотое ядро. Просидев так пару чашек чая, он уже расстроился, что ничего не вышло, как вдруг ощутил прохладу, исходящую из живота.

— Глава пика Чёрных Лотосов, эта комната ничем не провинилась перед Вами, так что пощадите её от полной заморозки, — донёсся сбоку глубокий приятный голос.

Распахнув глаза, Су Яо посмотрел на нарушителя спокойствия, которым оказался молодой мужчина с тёплыми тёмными словно безлунная ночь глазами феникса и лёгкой улыбкой, что достойна быть изображена на портрете какого-нибудь великого небожителя. Рассмотрев как следует гостя, он всё же огляделся вокруг. Большую часть комнаты теперь покрывал тонкий слой льда и снега. Сверху это было похоже на многоконечную звезду с центром в месте, где сидел Су Яо.

Лёд.

Как интересно, завораживающе и… холодно.

Теперь есть дополнительная мотивация для изучения духовных практик, а то будет очень смешно, если главный злодей умрёт от собственной, наверняка редкой, способности. Зато наглый слуга будет рад. Нет, Су Яо не мог допустить, чтобы кто-то радовался его смерти, если этот кто-то может страдать от его жизни. Да, ради такого определённо стоит жить долго и счастливо.

http://tl.rulate.ru/book/29525/630272