Готовый перевод Slime Tensei Monogatari / Slime Reincarnation Story / История перерождения слизи: Глава 7

Глава 7: Первая победа

Честно говоря, я не ожидал, что уничтожение гоблина будет настолько отвратительным.

Переломав перед этим все кости, он превратился в мясной фарш. И зрелище это должно было заставить любого проявить целую гамму неразборчивых чувств, но только не существо желеобразного вида, состоящего только из воды.

По-видимому моя сила возросла вместе с моим размерами. Кажется, я перестарался.

Так или иначе, я выиграл. Я выжил. И если бы в тот момент я на секунду засомневался в своей победе, мои силы могли зачахнуть. И тут…

[Уровень ПОВЫШЕН: вы перешли на уровень 7.

Вследствие перехода на новый уровень были приобретены навыки [Увеличение атаки – минимальное] [Увеличение защиты – минимальное] [Увеличение скорости – минимальное] [Увеличение магических способностей – минимальное] [Увеличение физической силы – минимальное] [Увеличение удачи - минимальное]

[Вследствие данного положения приобретены [Убийство гоблинов] [Атака под давлением]]

[Часть способностей были переняты у гоблина (подвид): [Язык – племени гоблинов] [Пользование дубинкой] [Устрашающий рев]]

Голосовое сообщение прекратилось. Как я и думал, именно в драке я мог набирать очки и продвигаться по уровням. После раздавшейся речи в моей голове, по всему телу я почувствовал невероятный прилив сил. И на этот раз он был еще сильнее, чем в тот раз, после того как я съел своего сородича. Я и не ожидал, что всего за одну битву могу достичь 7-го уровня, хотя на дисплее все же были обозначены новые подвиды. В любом случае мое положение было намного лучшего прежнего. И с теми способностями, которые я получилось, можно было смелее рисковать жизнью.

- Как бы то ни было, удар был очень болезненным.

Наверняка в момент удара я не чувствовал боль именно потому, что не сосредоточился на ней, но сейчас все мое тело пронзила невыносимая боль. Со слизким желеподобным телосложением физическая атака кажется эффективной, но не такой уж удобной.

Будет совершенно некстати, если я буду в таком состоянии в момент атаки со стороны. Поэтому я стал рвать лечебную траву, которая росла возле меня. Как только я съел небольшую травинку, боль стала мгновенно утихать.

Очевидно эта трава обладала антитоксичными свойства, и все лечебные травы, которые здесь росли, производили моментальный эффект. Я бы сказал, что данный нюанс довольно типичен для игр.

После того, как я доел лечебные травы, чтобы унять боль от побоев, я решил съесть мясо гоблина. Я подумал, что и его плоть принесет мне дополнительные силы….однако этого не произошло.

У меня не было ощущений, что я приобрел новые способности. Но влияние на меня было произведено – я не мог остановиться и продолжал пожирать мясо.

- Как странно.

Я был под впечатлением, как будто обрел новые навыки, но в этот раз было все по-другому. Как же тогда у меня появились новые способности, после того как я съел слизь? Это очень странно.

Я решил больше не рассуждать на этот счет, так как у меня не было достаточно информации, чтобы сделать какие-либо выводы. Рано или поздно все должно проясниться.

Как бы то ни было, я поднялся на уровень выше. Но мне предстояло обрести еще достаточное количество новых способностей, поэтому я вышел на охоту в поисках новой жертвы.

Тем не менее, с тех пор как я покинул слизкое гнездышко, прошло какое-то время. Но я решил вернуться туда на время, так как рассчитывал на то, что могу еще несколько раз выйти на охоту и добыть как можно больше новой информации.

Я решил оставить тело гоблина там, где оно лежало. Я не мог тратить лишнюю энергию, чтобы похоронить его.

- Нужно идти…

Когда я вернулся обратно в пещеру, у меня на душе было странное и ни с чем не сравнимое ощущение комфорта.

Перевод: Ю.Ветрюк

http://tl.rulate.ru/book/2951/58872