Готовый перевод Slime Tensei Monogatari / Slime Reincarnation Story / История перерождения слизи: Глава 9

Глава 9 - Пути достижения власти и чувство одиночества.

После завершения битвы я выдохнул. Уровень повышен до 9. Вследствие перехода на данный уровень теперь были приобретены такие навыки「Способность плавиться」 「Базовое саможидкостное управление」. В свою очередь, вы овладели основными навыками на уровне для этого вида. Вследствие данного положения приобретены「Убийца слизи」 「Убийца слизней」 「Убийца своего вида」. Победив Слизь (общий вид), вы теперь частично присвоили их способности. 「Уровень физической защиты – минимальный. Из превосходных навыков приобретаются「Убийца слизи」 「Убийца своего вида」, второстепенные навыки「Убийца слизи –(временно)」 「Убийца своего вида (временно)」 「Убийца слизней」 автоматически перезаписаны. 」

Сообщение пришло, как всегда. Казалось, не осталось таких навыков Нео-Слизи, которые были бы мне необходимы.

Тем не менее; это случилось тогда с гоблинами, но что, черт возьми, значило присвоение их способностей? Итак, значение слова «присвоение» должно быть чем-то вроде «кражи», если мне не изменяет память, и поскольку навыки, которые я приобрел, включали в себя навыки, которые я узнал от своих врагов, это определение верное.

T / N: Для лучшего понимания перевода это присвоение способностей было переведено как использование способностей противника в главе7. Оказывается, слово захватывание, присвоение – не употребляется в японском языке, это также должно было быть слово, которое наш слизистый главный герой не знал. О, радости перевода без знания последующих глав.

Совершено точно победы над врагами делали меня сильней и повышали мой уровень. Их поедание придавало мне сил в полтора раза больше.

У меня появилась идея, как это работает. Что бы проверить свою теорию, я решил съесть половину одного из слизей. Последний враг на моем пути, которого я собирался использовать для того что бы набраться сил из за его особенностей тела, моментально растаял как только на него попал яд. Но подобного не произошло с другим, он даже не уменьшился. Возможно это произошло из-за того что во время атаки его только слегка задело и он был жив.

Он бы превратился в фарш (или даже водяную жидкость) если бы удар прошелся прямо по нему, и тогда у меня не было бы возможности приобрести силы, забавно; итак я достиг результата, которого хотел. Даже если этим результатом было отсутствие сил, которые я так и не получил.

Для меня было трудно понять, как это работает с видами в целом и отдельными особями. Не думаю, что существует большая разница между мной и этой группой слизких, с которой я жил в логове.

Должно быть, какое-то объяснение всему этому, поэтому я начал размышлять о разнице между первым врагом, которого я ликвидировал и последующими. Когда я победил гоблинов, то у меня появился огромный прилив силы; однако поедая слизей, у меня не появилось и половины этой силы, за исключением определенных видов.

Итак, после долгих размышлений, я пришел к выводу, что способности можно заполучить двумя различными способами.

Первый способ - победить/убить врагов и получить колоссальную силу. Кажется, это также позволяет мне присвоить их навыки в отдельных случаях.

Второй способ – не победить, а съесть врага целиком или же частично. Навыки, приобретенные этим способом менее эффективные и присвоить их навсегда невозможно. И отсутствие сообщения о присвоении навыков является доказательством. Хотя, может мне просто не повезло.

Однако, предположим, что получив навыки первым способом, получения их вторым становится невозможным. Совершенно естественно не получать больше навыки, так как в первый раз ты получил их все.

В конечном счете, это были лишь догадки, но мне казалось, что я был близок к истине.

Ладно, я снова подумаю об этом, если мои предположения будут неверными.

Следующим моим шагом стала проверка навыков, которые я присвоил, но единственная, которую я понял, это была манипуляция жидкостью. Она позволяла свободно двигать телом во все направления. Также я мог вытягивать усики на нужное расстояние, это также означало, что я мог отделить руки и ноги от тела.

Когда я посмотрел вперед, то увидел, что девочки все также оставались на своем месте. По правде говоря, в тот момент мне хотелось убежать прочь, а не стоять там и думать об этих двоих, но я не мог этого сделать, они были на гране срыва. Прямо сейчас уйти от них было не выходом.

Вы не пострадали?

Спросив их, я едва успел уменьшиться и затем начал приближаться к ним. Я пытался сделать все так, чтобы не испугать девочек, но было бесполезно.

Я двигался шаг за шагом (хотя, вернее будет, сказать полз), но они моментально подпрыгнули и начали дрожать. Было очевидно, они боялись меня.

Когда я приблизился к ним, они все также прижимались к друг другу и были не в состоянии пошевелиться. Я хотел дать понять им, что не причиню вред, но я не обладал способностью разговаривать на человеческом языке. Было ясно, они не поймут мои слова так как и вопрос, на который они не ответили.

Я решил использовать жест, который понимают все дети, тем самым показывая им, что нет никакой угрозы.

Используя недавно приобретенный навык, я вытянул щупальца цилиндрической формы.

Увидев это, дети закрыли глаза, словно готовились к чему-то страшному.

Я не мог позволить этому непониманию продолжаться, поэтому погладил их по головам.

Э?

Я гладил их волосы. Мои действия удивили их, но они продолжали стоять с закрытыми глазами.

Я не останавливался и пытался делать это как можно нежнее. Если бы я мог, я бы сделал себе руки, но мне было бы трудно ними управлять. Казалось, были такие навыки, которыми необходимо было научиться пользоваться после их присвоения.

Мой план удался, и девочки постепенно расслабились и открыли глаза, посмотрев на меня. В их глазах все еще оставалось некоторая неуверенность.

Убрав свои щупальца и изобразив ними знак в виде стрелы, таким образом я пытался спросить у них, куда им надо идти. Возможности говорить не было, но использовать язык тела было возможным.

«Эм…ты спрашиваешь, куда мы хотим пойти?»

Девочки хлопали глазами и не понимали, что происходит, пока старшая малышка не догадалась.

Кивком я дал понять ей, что она права, затем девочка медленно показала рукой…

«Туда»

Указала направление. По ее быстрому ответу, было ясно, что они не потерялись. Мне хотелось спросить, как они здесь очутились, но я понимал, что они меня не поймут и поэтому отказался от этой идеи.

Доставить этих детей в безопасное место было моей главной целью. Нельзя было оставаться, так как на нас могли напасть в любой момент.

Своими щупальцами я посадил их к себе на голову. В целях безопасности обнял их щупальцами, словно ремнями безопасности.

Я подпрыгнул и закричал.

«Ехуууу»

Они обе закричали одновременно, хотя не так уж и высоко я подпрыгнул. Их реакцию можно понять, вот они сидят на макушке неизвестного создания, хотя и очень милого и тут внезапно они уже парят в воздухе.

Я остановился после первого прыжка, что бы проверить своих пассажиров. Они удобно устроились, думаю, что именно высота напугала их.

Судя по всему, теперь они были в порядке, поэтому я продолжил прыгать. Младшая девочка смеялась, ей было весело. Итак ситуация полностью изменилась.

«Ура!»

Любопытство взяло вверх над страхом. Это значительно помогло, они больше тряслись от ужаса и расслабились.

Старшая девочка все еще немного была взволнована, но было видно, что она справится. Я отчетливо понимал, что не смогу защищать этих детей вечно, поэтому как можно скорее пытался доставить их домой. Там они будут в безопасности.

Я следовал их указаниям, а они все больше доверяли мне. Через некоторое время, мы увидели городок.

Он выглядел словно фермерский городок из игры. Этот игровой мир, казалось, распространялся на подобные места.

Приблизившись, я увидел взрослых, которые стояли при входе в город, все они были вооружены. Что тут произошло…ответ был очевиден.

Ошибки быть не могло, они вышли искать этих детей. Это все объясняло, так как дети могли потеряться и забрести в место, где обитают монстры.

Совершив гигантский скачок, я приземлился прямо перед жителями, тем самым показывая, что деты целые и невредимые. Это было дурацкое решение с моей стороны.

«Боже, что это такое?»

Горожане повернулись в мою сторону и приготовили оружие к бою. Я действовал так, словно все еще был человеком, но это было не так. Ведь они видели перед собой слизь. Перевоплотившись только вчера, были некоторые ограничения.

Нужно было показать им, что я не враг, к сожалению, использовать язык людей было невозможным, у меня были только щупальца. Однако это могло лишь навредить.

Я всего лишь вернул девочек обратно домой, и мне не хотелось пробуждать враждебность в этих людях. Впервые в жизни мне не хотелось умирать из за того, что спас чью то жизнь.

Медленно пошатнувшись, я наклонился так, что бы девочки смогли спуститься на землю.

«Мина! Элис!»

Неожиданно кто-то выкрикнул их имена. Думаю, именно так все и происходит, когда дети, которых вы искали, возвращаются в компании монстра, не так ли?

Я решил как можно быстрее заканчивать. Мне не хотелось быть подстреленным из за долгого пребывания в этом месте. После того, как я убедился, что в меня не выстрелят из лука, так как дети были возле меня, я решил действовать.

Отступив немного назад, я легонько подтолкнул малышок своими щупальцами.

Вначале они сомневались, но затем побежали к остальным. Опасность миновала.

В этот момент, человек с луком взял стрелу и направил на меня. Это было неожиданно, но мне все же удалось увернуться.

Притворяясь, будто пугаю их, я плюнул яд на стрелу. Стрела деформировалась и растаяла прямо в воздухе.

Я знал, что это произойдет. Не важно, сколько хорошего было сделано, сейчас я был слизью, одним из древнейших врагов для некоторых людей. Чем меньше таких людей, тем лучше. Я понимал, что они придумывают ловушку для своего врага, меня.

В играх и сказках хорошие вещи случаются с тобой постоянно, после того, как ты спас кого-то единожды, но в этом и отличие жизни.

Жителю были взбудоражены моим появление, очевидно, они думали, что их дети были моими заложниками. Они были готовы схватиться за оружие в любой момент.

Они жаждали моей смерти.

«Тебе конец!»

Где-то у себя в голове я понимал, что поступал правильно, когда избегал людей. В глубине сердца у меня появилось желание убивать людей.

Однако, по каким то причиним, я рисковал своей жизнью последние несколько дней и приобрел некоторую уверенность в себе. Но сейчас эта уверенность испарилась.

«Вы не можете угрожать ему!»

«Не становись на моем пути, Мина!»

Младшая из девочек стала прямо перед моим нападавшим. Тот факт, что именно Мина, а не Элис, которая старше стала на мою защиту, заставил меня засмеяться.

«Ха-ха-ха»

Конечно же мой смех был непонятен для людей, я развернулся и попрыгал прочь. Никто из жителей не мог прыгать также как я, когда девочки сидели на мне.

Я прыгал без остановки к горизонту и смеялся. У меня не было заданного направления или место, я просто прыгал.

«Ха-ха-ха»

По неизвестным причинам, я безостановочно смеялся. Мне было так весело, что я не мог остановиться.

Это было забавно, я смеялся, но в сердце была тревога. Что это было?

«Что, черт возьми, со мной происходит?»

В своих размышлениях, я продолжал свой путь. Внезапно я споткнулся и упал на землю. Сколько бы вспомогательных навыков у меня не было, мой запас жизненных сил иссяк, так как прыжков было слишком много. Дыхание было в норме, но казалось, что мое тело не двигается. Я прибывал в состоянии истощения.

Я перевернулся на спину и смотрел на небо. Это небо ни чем не отличалось от неба в моем мире. Тогда почему, со мной не происходит все то же самое?

«Ха-ха-ха»

Сейчас все стало ясным. Я постоянно бежал. С тех пор как я попал в этот мир, я делал все возможное для того что бы выжить.

Одиночество.

Такой монстр как слизь, никогда не сможет найти общий язык с людьми. Не важно, что я делал, они не могли увидеть во мне человека, когда боролись со мной.

Не было такого способа подружиться с людьми, они остерегались меня на подсознательном уровне, это заложено в их природе. Я не мог повернуться спиной, ситуация становилась враждебной, либо я их убью либо они меня.

Следовательно, иметь в друзьях людей – невозможно. Как бы я не старался из за обличия слизи, они видели лишь монстра. Возможно, мы смогли бы достичь понимания в ситуациях подобных, ситуациям с Миной и Элис.

Если бы жители городка не напали на меня, то позволили бы они мне остаться, смог бы жить среди них без каких либо волнений за свою жизнь?

«Ха-ха-ха это невозможно».

Если бы я был на их месте, я не смог бы позволить слизи жить в городе, не имея представления о том, к чему это приведет, но даже если бы кто ли-бо еще решил пойти на это и просил меня присоединиться, я бы все равно убил такого монстра. Также как все слизи и гоблины я убивал только ради выживания с тех пор как переродился.

Если бы я не следовал данному принципу, то давно погиб. Причинить вред самому себе доверяя можно очень легко, а вот потом оправиться…Это доказывало мое желание убивать людей, которое пронизало всю мою сущность на уровне инстинктов.

Существо, не подходящее ни к людям, ни к чудовищам, вот кем я был.

Я совершенно один.

Когда я это осознал, что, то внутри меня сломалось. Страх, одиночество и отчаяние окутали меня так, словно кто-то открыл крышку тайника.

«Ахх»

Я не мог заплакать, даже если бы хотел. У Слизи нет слезных желез.

Это было невыносимо. Ну почему у меня были именно эти глаза? В этом не было смысла – я не хотел умирать, почему смерть казалась единственным, что могло случиться со мной?

«Эхххх»

Я закричал. Словно ребенок, выразить как то по-другому свои чувства я не мог. Но ни один из этих криков не будет услышан человеком. Это было невозможно, он просто не поймет.

Я был совершенно один в этом мире.

http://tl.rulate.ru/book/2951/165494