Готовый перевод Ostentatious Zhao Yao / Чжао Яо ✅: Глава 42

Мне стало любопытно, глядя, как Мо Цин и Шэнь Цянь Цзинь уходят вдаль. Вскоре после этого я, не обращая внимания на солнце в небе, последовала за ними.

Мо Цин повел Шэнь Цянь Цзинь в маленькую комнатку, находившуюся в стороне от главных покоев, и я вошла прямо за ними. В комнате оба человека остановились, и Шэнь Цянь Цзинь склонила голову в сторону Мо Цина, как гость, отдающий дань уважения хозяину: «Благодарю за помощь главу фракции Ли прошлой ночью».

- Нет необходимости. Я случайно спас вас, не более того, - ответил Мо Цин, а затем невежливо перешел прямо к делу: - Я просто хочу спросить вас, вчера глава терема была на месте происшествия, потому что вы хотели помочь Лю Вэю из фракции Цзянь Синь воскресить Ло Минсюаня?

- Ло Минсюань? - Шэнь Цянь Цзинь слегка нахмурилась, очевидно, она все еще не знала, что человек, которого Лю Вэй и Лю Сужо хотели воскресить, был он. - Вчера вечером я получила приглашение главы фракции Лю пойти на встречу во фракцию Цзянь Синь. Но, когда я прибыла туда, на меня кто-то напал, ранил в шею и взял немного крови. Из случайных обрывков их разговора я узнала, что они хотели использовать мою кровь, чтобы воскресить кого-то, но я понятия не имела, что этот человек был золотым бессмертным Ло Минсюанем.

- М-м-м, - глаза Мо Цина, которые всегда были нежными, когда смотрели на меня, теперь излучали пронизывающий до костей холод: - Зная это сейчас, глава терема Шэнь добровольно пожертвует собой?

Шэнь Цянь Цзинь улыбнулась: «Терем Гуаньюй наблюдает за людьми мира и следит за каждым явлением природы. Всё имеет свой собственный путь, и каждая жизнь или смерть имеют свою собственную судьбу. Золотой бессмертный уже находится в глубоком сне, что является его судьбой, поэтому живого человека нельзя приносить в жертву ради него. Если сделать это, то в чем же разница между этим методом и зловещим демоническим путем?» Сказав это, она на мгновение замолчала: «Прошу прощения, я не хотела делать различий между демоническим путем…»

Сидя рядом с ними и слушая их разговор, я поглаживала подбородок, а когда дошло до этого места, то кивнула головой. В этой бессмертной женщине с холодным лицом была своя изюминка, неудивительно, что после стольких лет Гу Хань Гуан все еще не мог забыть ее.

После того, как Мо Цин услышал ее слова, лед в его глазах немного оттаял, а затем он продолжил спрашивать: «Но я слышал, что десять великих небесных фракций хотят созвать совет небесных фракций на горе Сяньтай. Глава терема Шэнь наверняка получит приглашение, планируете ли вы пойти на встречу?»

- Конечно.

- В таком случае... Вам придется простить мне эту обиду.

Как только Мо Цин закончил говорить, Шэнь Цянь Цзинь была потрясена. В этот момент пол вокруг того места, где стояла Шэнь Цянь Цзинь, внезапно пророс бесчисленными лучами демонической энергии, которые образовали изгородь со всех сторон, сделав ее пленницей. Шэнь Цянь Цзинь нахмурила брови, но не стала действовать поспешно; она просто сузила глаза и спросила Мо Цина: «Глава фракции Ли, что это значит?»

- Фракция Цзянь Синь требует вашей крови, это значит, что вы нужны им, чтобы воскресить Ло Минсюаня. Глава терема Шэнь не лишена разума, старается сохранить мир  и поступает по справедливости, но это не значит, что другие люди будут думать так же. Пока золотое тело Ло Минсюаня остается в мире хотя бы один день, я никому не позволю получить возможность оживить его.

Выдав эту бесстрастную речь, Мо Цин вышел за дверь.

- Либо золотое тело Ло Минсюаня попадет в руки моей фракции Вань Лу, либо трупы Лю Сужо и Лю Вэя окажутся прямо у моих ног. В противном случае, я могу только заставить главу терема Шэнь немного пострадать, вам придется остаться в этом месте на несколько дней.

Шэнь Цянь Цзинь потеряла дар речи.

Я последовала за Мо Цином и выскользнула за дверь, думая только о том, что этот маленький Уродец действительно обладает способностью придумывать великолепные стратегии. Вчера он был так тяжело ранен, и даже после ночи целебных процедур у него все еще было время тщательно обдумать эти вещи.

Похоже, что... он совершенно не хотел, чтобы Ло Минсюань пришел в сознание…

О Небеса... Что же мне делать после вчерашнего происшествия? Чем больше я смотрела на этого маленького Уродца, тем красивее он становился в моих глазах!

Он был чрезвычайно решителен и разрабатывал стратегические планы... Хотя его внешний облик не был чрезмерно свирепым и ярким, глубоко внутри в нем сидел действительно внушающий благоговейный трепет гигантский дракон!

Он, конечно, очень хорошо управлял фракцией Вань Лу. Он смог укрепить свою власть, и в то же время не был лишен доброты, управляя простыми людьми, живущими в месте, где господствует демонический путь. Возможно, он... действительно мог бы привести фракции Вань Лу к процветанию.

Чем больше я думала об этом, тем больше чувствовала, что даже если бы мне дали меч, чтобы убить его сейчас, я бы действовала... немного неохотно.

В этот день весь Цзянху, казалось, дрожал из-за последствий прошедшей ночи в городе Цзиньчжоу.

Однако, как бы ни мучились сейчас другие люди, на мой взгляд, вчерашний кризис уже прошел. Пока Ло Минсюань не воскрес, все было в порядке. Кроме того, сейчас я была мертвее мертвого, так что меня больше ничто не волновало.

Чжи Янь медитировала в комнате, и я решила составить ей компанию. Я откинулась на спинку кровати, так как мне больше нечего было делать, и в нескольких словах дала ей указания. Однако большую часть времени я смотрела на стропила, погруженная в свои мысли. Я не могла не думать обо всех недавних сценах, которые были связаны с Мо Цином, снова и снова.

Меня как будто одолел недуг, чем больше я думала, тем больше возникало образов. До тех пор, пока последний образ, который полностью завладел моим сознанием, не стал теми четырьмя словами, которые Мо Цин сказал вчера: «Я заберу тебя отсюда».

Ах... В конце концов, почему это было так? Очевидно, это было давно, и все же, когда я вспомнила об этом, его слова все еще отчетливо звучали в моих ушах, как будто могли заставить мое сердце биться вновь.

Когда наступили сумерки, пришел Мо Цин.

Я понятия не имела, куда этот маленький Уродец убегал днем. Но я могла предположить, что он не медитировал должным образом, чтобы настроить свою ауру, потому что, когда он подошел, цвет его лица все еще не был таким здоровым, как раньше. Гу Хань Гуан был прав, он доставлял еще больше хлопот, чем я. Когда я была жива, я была упряма, но всё равно дорожила своей жизнью. А вот он не заботился о ней ни капельки…

Мо Цин вошел в комнату, но увидел, что Чжи Янь все еще медитирует. Он не был ни удивлен, ни встревожен и сел за стол. Затем он налил себе чашку чая и сделал небольшой глоток. Он словно ждал, когда Чжи Янь проснется.

Я подплыла к противоположной стороне стола, чтобы сесть. Пристально глядя на него, я громко позвала: «Маленький уродец!»

Он, конечно, не мог слышать меня, поэтому я спокойно могла размышлять вслух: «Если бы ты знал, что на тебя смотрит покойная предыдущая глава фракции, смог бы ты так вальяжно распивать чай?» Я протянула руку и ткнула пальцем в его чашку. Мои пальцы скользили по дну чашки, но не остановились и продолжали тянуться, пока я, наконец, не коснулась его щеки: «Такой обманщик, почему ты стал таким красивым после моей смерти? Теперь мне даже не хватает духу, чтобы забрать тебя».

Мои пальцы скользнули вниз, следуя контурам его щеки, а затем схватили его за подбородок.

Как раз в это время небо потемнело, а фонарь в комнате Чжи Янь все еще не был зажжен. Именно в этот момент Мо Цин поднял голову и хотел зажечь фонарь. Это выглядело так, словно он посодействовал мне, позволяя поднять его подбородок. Он смотрел на свет, а я неотвратимо и неизбежно смотрела на него из-за света.

Почему всё было именно так?

Еще недавно я бы спряталась от Мо Цина, но сейчас мое сердце испытало трепет и не желало покидать его. Как это возможно?

Время от времени его силуэт появлялся в моем сознании, почему?

Или даже сейчас, глядя на него вблизи, я чувствовала, как горячая кровь бежит по моим венам. Как это вообще возможно?

Я смотрела на его красиво очерченные губы и думала, что если поцелую их, то получу ответ на все эти вопросы... Я наклонилась ближе к нему и, как стрекоза, легко касаясь поверхности воды, нежно коснулась его губ. Но в отличие от прошлого раза, я вдруг почувствовала, что они задрожали. Я очень долго пробовала его губы на вкус, пока у меня не возникло ощущение, что я чувствую его кожу и исходящее от него тепло.

- Ах! - Чжи Янь внезапно издала глубокий успокаивающий вдох, который пробудил меня от транса.

Я резко отстранилась и посмотрела на нее.

Но я видела только, как Чжи Янь широко раскрыла глаза и отчаянно кусала губы, словно только что сильно испугалась.

Мо Цин, однако, просто повернул голову, чтобы посмотреть на нее, и сразу же отвернулся, чтобы сделать легкий глоток чая. Тем не менее, он действительно выглядел несколько иначе, когда поджимал губы, но этот его жест был едва различим. Это заставило меня вспомнить, как он рассказывал о проведении небольшого исследования сверхъестественных существ, и мне стало немного не по себе.

Чжи Янь чувствовала себя еще более неловко. Ее глаза округлились, и она многозначительно посмотрела на меня. Как будто она хотела, чтобы я скорее вошла в ее тело и заняла ее место, чтобы разобраться с Мо Цином.

Но в этот момент я совершенно не представляла, как буду использовать тело Чжи Янь, чтобы справиться с Мо Цином.

Я даже не пошевелилась, и когда Чжи Янь увидела это, она тут же закрыла глаза, упала обратно на кровать и мгновенно отделила свою душу от тела.

Я: «…»

Она вышла из своего тела и несколько раз спросила меня: «Что с тобой? Да что с тобой такое?»

Даже я не знала, что со мной не так. Я сидела перед Мо Цином и смотрела, как он смотрит на обмякшее тело Чжи Янь. Его взгляд казался несколько пытливым, и все же он просто сидел неподвижно и не двигался с места; он даже не подошел, чтобы проверить ее.

- Я вдруг кое-что вспомнила.

- Что? Сейчас не время, - сказала она, - перестань думать о других вещах. Сначала войди в мое тело, сделай так, чтобы он ушёл, а потом мы всё обсудим.

Я не сдвинулась с места. Я просто вспомнила кое-что из давних времен, когда впервые увидела Мо Цина. В то время он был избит и измучен, и его окружали десять великих небесных фракций. К счастью, в то время Ло Минсюань не пришел, может быть, потому что все еще не выздоровел, или еще по какой-то причине.

Когда он обнимал тело своей уже мертвой матери, его лицо выражало безнадежность. Это была такая же безнадежность, как вчера, когда я лежала на земле, ожидая, что женский меч Лю Сужо и тысячи небесных огней нанесут мне удар.

Тогда я спасла его точно так же, как он спас меня вчера. Я в одиночку поддерживала его худощавое тельце, пристально глядя на тех могущественных врагов, которые окружали нас, и сказала ему: «Я заберу тебя отсюда».

Я не знала, были ли его чувства в то время похожи на чувства, которые я испытывала вчера, или нет; кроме того, я все еще не могла понять его чувств.

Так что единственное, о чем я могла сейчас догадаться, это…

Мо Цин сказал мне эти слова в такой чрезвычайной ситуации, потому что... Он, возможно, уже заметил странности с телом Чжи Янь, даже до такой степени, что... Он давно видел меня насквозь, но просто не показывал этого.

Или всё было совершенно иначе, и эти четыре слова были настолько обычными, что неожиданно потрясли лишь мое сердце, и ничего больше…

Потому что, если он с самого начала видел, что с телом Чжи Янь что-то не так, почему все равно помог мне это скрыть? Почему он не раскрыл мою личность? Зачем он вообще подарил мне Небесный меч  и дал мне пилюли девятикратного обращения?

С умом Мо Цина ему нетрудно было представить себе, что если Лу Чжао Яо вернулась и околачивается вокруг него, то у нее обязательно должны быть какие-то пагубные мысли…

Но он так потакал мне и даже баловал меня; это не могло быть правдой, ведь тогда получалось, что с самого начала и до самого конца он всегда любил меня, Лу Чжао Яо.

Когда обрывки мыслей собрались воедино, я подумала, что это смешно, но у меня все еще были эти неописуемые... ожидания…

Я подошла к телу Чжи Янь, и она прошептала: «Как насчет того, чтобы сначала рассказать мне, что ты только что вспомнила? Мне немного любопытно…»

Я проигнорировала ее, вошла прямо в ее тело, а затем встала. Подойдя к столу, я села напротив Мо Цина.

- Учитель.

Мо Цин опустил чашку и посмотрел на меня через трепещущую свечу на столе: «М-м-м?»

- Только что, когда я потеряла сознание, мне приснилась Лу Чжао Яо.

Он слегка приподнял брови и издал звук «ох», как будто спокойно ждал, что я начну нести чушь. Но я просто сказала ему правду: «Я видела, как она целовала тебя». Затем я встала, протянула руку и повторила те же самые движения, что и раньше. Я схватила Мо Цина за подбородок и заставила слегка приподнять голову, чтобы посмотреть на меня.

Яркие глаза Мо Цина пристально смотрели на меня, а выражение его лица стало несколько удивленным.

Чжи Янь рядом со мной кричала, как резаная свинья: «Великая повелительница демонов! Великая повелительница демонов! Не делай этого! Я не хочу! Тебе нужно успокоиться!»

Несмотря на то, что ее душа стояла между Мо Цином и мной, ее полупрозрачное «я» не влияло на взгляды между мной и ним.

В любом случае, я не собиралась использовать ее рот, чтобы поцеловать Мо Цина. Я просто взяла его за подбородок и спросила: «Она поцеловала тебя, ты это почувствовал?»

Я заглянула ему в глаза и действительно захотела понять все тайны, скрытые в глубине его глаз.

http://tl.rulate.ru/book/29492/1073453