Готовый перевод The Villain’s Mother / Мать злодея [Завершено✅]: Глава 21.2

Сегодняшняя поездка по магазинам доставила Жуань Ся огромное удовольствие. Сун Тиншэнь был тактичным человеком. Всякий раз, когда кассирша приглашала ее оплатить покупки, муж брал доставал свою кредитную карточку. При этом на его лбу не было ни единой морщинки. Вздох. Его можно было считать человеком высочайшего качества.

Она говорила это как похвалу, а не как оскорбление. У него были деньги, внешность и способности. Он тоже выглядел ухоженным. С тех пор как она переселилась сюда, он, несмотря на свою сдержанность, ни разу не дал ей повод чувствовать себя несчастной. Даже будучи лишь соседом по комнате, супруг был лучшим из всех мужчин, кого она знала. Поскольку он оплатил ее многочисленные покупки, Жуань Ся сделала символическое усилие, предложив:

— Как насчет того, чтобы пообедать? Я угощу вас обоих хорошим обедом.

Даже несмотря на то, что на ее карте было много денег, и она была богатой, даже если бы не получила часть активов Сун Тиншэня при разводе, она все еще была экономной. Это привычка, выработанная за годы самостоятельной жизни. Основываясь на своем понимании личности Сун Тиншэня, молодая женщина подумала, что он не хотел бы, чтобы Сяо Ван ел внешнюю пищу.

Ресторанная кухня ориентирована на определенные вкусы, и эта еда не будет такой полезной, как приготовленная дома. К ее удивлению, он согласился. Ладно, хорошо, она обеспечена, и Сун Тиншэнь был достаточно щедр. Она могла экономить на всем остальном, но не на муже и сыне.

Сяо Ван был взволнован возможностью поесть вне дома. Его усталость улетучилась. Он требовал, чтобы они пошли в KFC или Pizza Hut. Жуань Ся предложила выбор Сун Тиншэню.

— Если папа согласится, мы можем пойти туда поесть.

Нет причин, по которым Сун Тиншэнь повел бы своего драгоценного ребенка в одно из этих мест, чтобы питаться нездоровой едой.

Сяо Ван посмотрел на отца. Хлопая пухлыми ладошками, он умолял:

— Папа, мы можем пойти в Pizza Hut? Многие мои друзья там обедали!

Внезапно Сун Тиншэню пришло в голову, что из-за его строгих диетических требований трехлетний сын никогда не посещал заведения быстрого питания. Правда, дети его возраста не особенно любят такую еду. Может быть, друзья Сяо Вана сказали ему, что их родители взяли их туда, и поэтому Сяо Ван так сильно хотел пойти? Придя к такому выводу, Сун Тиншэнь ответил:

— Хорошо, мы можем пойти поесть в Pizza Hut.

Услышав восторженные возгласы Сяо Вана, Жуань Ся остолбенела. Сун Тиншэнь согласился? Муж, которого не трогали слезы и мольбы Сяо Вана о мороженом, согласился? Вероятно, потому, что Жуань Ся выглядела озадаченной, Сун Тиншэнь объяснил свой мотив, а он редко поступал так.

— Я никогда не брал его туда раньше. Скорее всего, потому он так хочет пойти. Это нормально, пока он не ест слишком много фаст-фуда.

Это было разумно. Но все равно, Сун Тиншэнь действовал сегодня иначе, не так, как обычно. Обдумав все это, Жуань Ся по-прежнему пребывала в замешательстве. Неужели Сун Тиншэнь согласился пойти с ними сегодня, потому что Сяо Ван приставал к нему? Или, может быть, раз он хочет развестись, то использует возможность оставить сыну счастливое воспоминание о семейной прогулке?

http://tl.rulate.ru/book/29473/970377