Готовый перевод The Villain’s Mother / Мать злодея [Завершено✅]: Глава 14.3

Ответ на этот вопрос не имел значения. В любом случае, это означало, что у пары не было хороших отношений. Сун Тиншэнь помолчал некоторое время, прежде чем ответить:

— Она занята.

Ли Цзин не поверила его ответу. Госпожа Сун была женой богатого человека, и ей не нужно было работать. Как она может быть слишком занята? У нее есть экономка, которая присматривает за их сыном. Из всех людей госпожа Сун — тот человек, который, скорее всего, заскучает до смерти.

Она ничего не понимала. Поскольку у Сун Тиншэня неважные отношения с женой, почему он не разведется с ней? Такой брак никому не принесет счастья. Неужели он хочет подарить сыну семью с ненастоящим счастьем?

Ли Цзин не знала, что Сун Тиншэнь говорит правду. Жуань Ся, действительно, очень занята. В прошлом у нее было много друзей и богатая общественная жизнь. Супруги не виделись несколько дней подряд. В этом мире у молодой женщины не было друзей, с которыми можно было бы общаться, и она записалась на два класса. Теперь у нее был плотный график: время на сон и игры с Сяо Ваном, уроки английского и выпечки.

— Тогда мой старший брат и будущая невестка будут сегодня разочарованы, — сказала Ли Цзин, сквозь зубы. — Я думала, что сегодня мы сможем увидеть жену босса.

Водитель Сун Тиншэня посмотрел на нее в зеркало заднего вида. Он не был болтлив, но был весьма проницателен. Эта молодая леди, кажется, заинтересовалась генеральным директором Суном? Она наверняка будет разочарована. Последние два года он был водителем Сун Тиншэня. Этот срок ни слишком длинный, ни слишком короткий. Водитель хорошо понимал своего начальника.

Независимо от того, каковы отношения у него с женой, молодые женщины, преследовавшие босса из-за денег или чувств, не достигнут успеха. Сун Тиншэнь ничего не ответил. Хотя Ли Цзин была младшей сестрой его хорошего друга, он не заботился о ней и не уделять девушке внимания.

***

В этот период времени Сун Тиншэнь возвращался домой вовремя. Жуань Ся привыкла обедать вместе с ним. Когда тетя экономка закончила выносить последнее блюдо, она сказала:

— Хозяйка, господин Сун сказал, что не придет домой обедать, поэтому я приготовила сегодня только четыре блюда.

Жуань Ся на мгновение застыла от удивления. Значит, Сун Тиншэнь не придет домой ужинать... Даже экономка знала, что он не вернется домой вечером, в то время как она, его жена, не имела об этом ни малейшего понятия. Супружеская пара, действительно, относилась друг к другу как незнакомцы!

Тетушка обычно обедала вместе с ними. Двух мясных блюд, одного вегетарианского блюда и одного супа хватило бы на двоих взрослых и ребенка. Сяо Ван обладал достоинством, которое особенно нравилось Жуань Ся: он не был привередлив в еде и хорошо вел себя за обедом.

У одного из ее родственников был ребенок, который капризничал за столом. Она чувствовала себя плохо, наблюдая, как старшие родственники пытаются уговорить малыша побольше есть. Сяо Ван, напротив, был хорошим едоком. Он съест все, что ему дадут. Вероятно, потому, что у него был хороший аппетит и ему нравилось есть, он был пухленьким. К счастью, дети его возраста были симпатичными, даже такие здоровячки. Однако доктор уже напоминал родителям, что малыш должен есть меньше закусок...

Жуань Ся не могла удержаться от мысли: есть ли возраст, когда люди могут объедаться, и есть ту пищу, которую хотят? Ребенку не разрешается есть слишком много. Взрослому приходится быть еще более осторожным. Когда-то она думала, что беременные женщины могут есть все, что захотят, но на самом деле беременные женщины тоже должны контролировать свой вес, чтобы избежать осложнений со здоровьем.

http://tl.rulate.ru/book/29473/751570