Готовый перевод The Villain’s Mother / Мать злодея [Завершено✅]: Глава 4.2

Когда Жуань Ся проснулась на следующее утро, она не знала, было это сном или она действительно разговаривала с прототипом из романа.

В глубине души она чувствовала, что это был настоящий разговор.

Молодой женщине захотелось выругаться.

Лучше бы изначальная хозяйка не встречалась ей снова. Если она опять приснится, то Жуань Ся наверняка смертельно разозлится. Что же за человек та, живущая в романе?!

Если она хотела бросить своего мужа, это не имело значения. Они оба были взрослыми. Но ей даже собственный ребенок был не нужен. Эта женщина отличалась от обычных людей.

Жуань Ся подумала о том, что же героиня романа сделала позже, и внезапно почувствовала облегчение.

Вчера молодая женщина заказала билеты на полдень. Если на дороге не будет пробок, то можно добраться от аэропорта до дома за 40 минут. Время до выхода оставалось, Жуань Ся проверила по интернету, не отложен ли рейс. После того, как тетушка, служившая экономкой и няней, приготовила завтрак, молодая женщина сказала, что та может отдохнуть, пока их не будет. Дни каникул ей оплатят как рабочие.

Услышав это, тетушка просияла. Ей нравилось здесь работать. Муж и жена были щедрыми работодателями.

Она приготовила на завтрак яйца вкрутую, кукуруза, мясной бульон и вареники.

Малыш очистил яйцо от скорлупы и положил его на тарелку Жуань Ся. Он посмотрел на нее сияющими глазами.

— Мама, поделимся: ты съешь белок, а я съем желток.

Милое дитя играло на струнах ее сердца.

Даже сейчас она могла сказать, что он вырастет красивым. Неудивительно, что главная героиня влюбилась в него в начале романа, да и расставание было тяжелым.

Он был послушным ребенком, не баловался за едой, не отвлекался. Пухленькое тело было ярким доказательством того, что у мальчугана не было проблем с питанием.

После завтрака Жуань Ся взяла чемодан на колесиках и отправилась с сыном в аэропорт.

***

Несмотря на то, что сегодня она была одета без изысков, мужчины в аэропорту головы свернули, чтобы посмотреть на очаровательных маму и малыша, провожали их долгими взглядами.

Ребенок был особенно возбужден, смотрел налево и направо. Сегодня он полетит на самолете!

— Мы, правда, поднимемся в небо? — спросил он.

Жуань Ся рассмеялась:

—Да, мы поднимемся в небо.

—Тогда я смогу покататься на облаках?

— Ты не можешь, — торжественно солгала Жуань Ся, — потому что ты слишком тяжелый. Если бы был полегче, то смог бы.

— Ох...

Они прошли в зал ожидания. Мужчина в темных очках, сидевший рядом с ними, глухо рассмеялся, слушая их разговор.

Жуань Ся повернула голову, собеседники посмотрели друг на друга.

— Ваш младший брат очень милый, — сказал молодой человек.

Жуань Ся было всего двадцать пять лет. Она была молода и красива. Никто бы не догадался, что Сун Шуян — ее сын, поэтому неудивительно, что молодой человек сделал неверное предположение.

Молодая женщина с сомнением взглянула на незнакомца. Парень, конечно, может быть красавчиком, нося солнцезащитные очки.

Но не стоит обманываться. Если он снимет темные очки, то, может, от красавчика и следа не останется.

Прежде чем она успела что-то ответить, мальчик серьезно сказал:

— Я ее любимый сын.

Молодой человек удивился.

— Дядя, мы с мамой собираемся навестить папу. У меня есть папа.

Жуань Ся прикрыла рот малыша ладонью, улыбнулась молодому человеку.

— Дети сами не знают, что говорят. Не обижайтесь.

Малыш хмыкнул, но не вырвался из ее рук.

После того, как молодой человек ушел, ребенок спросил:

— Мама, ты же любишь меня? Ты любишь папу?

Жуань Ся бросила на него взгляд.

— Ты слишком много знаешь для своего возраста.

Молодой человек, возможно, и не пытался флиртовать с ней, но Сун Шуян был настороже.

http://tl.rulate.ru/book/29473/684647