Готовый перевод The Villain’s Mother / Мать злодея [Завершено✅]: Глава 78.3

Следующие два дня прошли обычно. Компания, организовавшая эту поездку, не требовала участия в групповых мероприятиях. Жуань Ся практически весь день оставалась на вилле, отказываясь выходить на улицу. Солнечные лучи были яркими. Молодая женщина даже ненадолго не собиралась выходить на свежий воздух. Если полностью прикрыться от палящего солнца, она все равно загорит. Смуглая кожа считалась модной, однако Жуань Ся нравилась белоснежная, доставшаяся от книжной героини. Она даже в помещении покрывала кожу тонким слоем солнцезащитного крема и носила одежду с длинными рукавами.

Сун Тиншэнь как раз застал ее за нанесением защиты от солнца на руки и ноги. Мужчина растерялся.

— Ты же остаешься внутри виллы. Зачем тебе крем?

По мнению мужчин, солнечные лучи не попадали внутрь помещения, значит, нет необходимости растирать кожу всякими средствами.

Жуань Ся глубоко вздохнула.

— Чтобы сохранить эту красоту на высшем уровне, мне приходится стараться в десять раз больше, чем остальным людям.

Нанесение солнцезащитного крема уже стало для нее обыденностью. Ради красивой внешности женщина даже сладкого почти не ела.

Сун Тиншэнь удивленно промолчал.

Неужели еще остались люди, которые вот так хвалят себя?

Сяо Ван вот не боялся загореть. Ему часто хотелось выйти на улицу. Всякий раз, когда мама наносила солнцезащитный крем и на него, он думал, что у нее слишком много свободного времени.

Поскольку Жуань Ся не хотела выходить на улицу, то и Сун Тиншэнь не интересовался прогулками с ее коллегами. Он жил с ней на вилле и работал удаленно. Тяжелый расклад для Сяо Вана. Ему постоянно хотелось сходить к пляжу, побегать по песку. Будь он от рождения непослушным, и не наблюдай родители за ним так пристально, мальчик бы уже давно сбежал туда в одиночку.

Цинь Юй жил в соседнем доме и время от времени навещал их. Когда их семья устроилась на диване и смотрела развлекательное шоу, чтобы скоротать время, он подошел к ним и с любопытством начал беседу:

— Ребят, ну вы чего? А как же искупаться и понырять?

Сяо Вану очень приглянулся Цинь Юй, поэтому мальчик ответил:

— Это все мама не хочет идти. Она сказала, что будет плохо выглядеть, если загорит!

От неловкости Жуань Ся прикрикнула на него.

— Сяо Ван!

Цинь Юй сел напротив них и усмехнулся.

— Да уж, ультрафиолетовые лучи на этом острове сильны.

В последние два дня не только Жуань Ся, но и Сун Тиншэнь чувствовал себя некомфортно в общении с генеральным директором. Вдруг его предположение ошибочно? Цинь Юй ведь вообще ничего не делал. Он и с Жуань Ся общался редко. Директор относился к ней как начальник к своим подчиненным. Не было ни намека на близкие чувства.

Сяо Ван вел себя так, будто встретил старого друга, и перебежал на диван к Цинь Юю.

— Дядя, а ты почему не пошел играть?

Мужчина взъерошил волосы ребенка.

— Дядя не любит нырять, да и  солнце палит.

В руках он держал оригинальную коробку, а Сяо Ван, ввиду своего возраста, не мог сдержать любопытство. Мальчик указал на заинтересовавший его объект и спросил:

— Что это?

Цинь Юй вручил коробку Сяо Вану.

— Открой. Посмотри и узнаешь.

Сун Тиншэнь и Жуань Ся сказали хором:

— Сяо Ван, не бери вещи дяди.

Цинь Юй ответил с улыбкой:

— Ничего, ничего, ему же интересно. Пусть посмотрит.

Сяо Ван хотел увидеть, что находится внутри коробки, но послушал родителей и вернул ее владельцу. Немного насупившись, мальчик решил:

— Не буду смотреть.

— Почему? — Цинь Юй улыбнулся и сам открыл коробку.

Жуань Ся инстинктивно посмотрела на нее и почти ослепла от увиденного.

http://tl.rulate.ru/book/29473/1555474