Готовый перевод The Villain’s Mother / Мать злодея [Завершено✅]: Глава 63.1

Жуань Ся вздохнула. Слова Сун Тиншэня были вызваны уверенностью богатого человека.

В прошлом было несколько дней в месяц, когда она не хотела идти на работу. Были времена, когда она была подавлена. Даже если бы ей захотелось уйти, в конечном итоге ей пришлось бы смириться и работать. Почему? Потому что ей нужно думать о том, чтобы заплатить за квартиру и проживание в следующем месяце...

Тем не менее, ее настроение улучшилось после того, как она услышала заверения Сун Тиншэня. Красота вызывала чувство победительницы в жизни, ведь после переселения у Жуань Ся была свобода жить той жизнью, какой она хотела жить и не делать того, чего не хотела.

Успех в жизни означает способность прожить свою жизнь так, как вы хотите.

— Ладно. — Жуань Ся с улыбкой кивнула.

Машина подъехала к офисному зданию, и молодая женщина отстегнула ремень безопасности, чтобы выйти из машины.

Сун Тиншэнь вдруг окликнул ее:

— Если что-нибудь случится, не стесняйся звонить мне.

Жуань Ся расхохоталась.

— Я просто иду на работу и не собираюсь...

Сун Тиншэнь смущенно потрогал свой нос и честно признался:

— Я просто немного волнуюсь.

Это было похоже на то, что он чувствовал в первый день пребывания Сяо Вана в детском саду. Однако озвучивать такую мысль ему не хотелось.

В первый день пребывания Сяо Вана в детском саду Сун Тиншэнь чувствовал себя неловко и несколько часов стоял у входа. Если бы на работе не возникла чрезвычайная ситуация, он мог бы просидеть там весь остаток дня.

Жуань Ся знала, что он беспокоится о ней. Это был резкий контраст по сравнению с тем, когда она только переселилась сюда. Тогда, что бы она ни делала, его это не волновало. И теперь он беспокоился о ней.

— Не волнуйся. Если я буду несчастна или неудовлетворена, то обязательно немедленно уйду, — гордо сказала Жуань Ся. — Теперь я богатая женщина,  и могу быть своевольной.

Так здорово иметь деньги. Если ее не устроят сама работа или коллеги, она может уволиться и уйти.

Удивленный выражением ее лица, Сун Тиншэнь улыбнулся.

— Ладно, иди на работу. Я не могу стоять здесь слишком долго. Приедет дорожная полиция.

Жуань Ся помахала ему рукой.

— Хорошо, пока.

Сун Тиншэнь добавил:

— Ты не ездила сюда. Сегодня я уйду с работы пораньше, чтобы заехать за тобой.

Жуань Ся уже собиралась отказаться, но увидела выражение лица Сун Тиншэня, которое не допускало отказа.

Почему ей казалось, что он обращается с ней, как с маленьким ребенком в ее первый рабочий день? Нет, точнее, это больше похоже на то, как родитель смотрит на ребенка, впервые идущего в детский сад. Муж был похож на родителя, который беспокоится о самых разных вещах...

Она повернулась и пошла к офисному зданию. Сун Тиншэнь уехал не сразу. Мужчина подождал, пока она войдет в здание.

Только когда он больше не мог видеть ее фигуру, Сун Тиншэнь завел мотор и уехал. На площадке для парковки было нелегко развернуться. Пришлось объехать офисное здание.

В небольшом проходе к главной дороге стоял припаркованный внедорожник. Окна машины были открыты.

Когда Сун Тиншэнь проезжал мимо этой машины, он увидел человека, сидевшего в салоне. Этот человек поднял голову, и их глаза встретились. Мужчина очень вежливо кивнул ему в знак приветствия.

Сун Тиншэнь тоже кивнул в ответ.

 

http://tl.rulate.ru/book/29473/1307639

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Благодарю за перевод
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Черт, всё же мутная конторка похоже, если так много про неё расписывают....
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь