Готовый перевод Rise of the Demon God / Восстание демонического Бога: Глава 10. Невестка?

Сима Зийи сидела на своей кровати и о чем-то думала, когда вдруг услышала, как кто-то постучал в ее дверь. Когда она открыла дверь, то увидела красивую девушку, держащую Лонг Тяна за руку.

Поскольку она видела эту девушку раньше, то знала, кто она такая. Сима Зийи знала, что это была Лонг Сюэ Ин, единственная дочь великого старейшины клана Лонг, но она не могла представить, что происходит перед ней.

*Почему она здесь и почему держит его за руки? Неужели он уже нашел себе любовницу?*

Подумала Зийи.

Лонг Сюэ Ин увидела, что Сима Зийи стоит на пороге и смотрит на нее. Она не знала, что сказать теперь, когда она действительно была здесь. Когда она шла сюда, то думала обо всем, что скажет и как извинится, но теперь, когда она появилась, она молчала, подыскивая слова.

Внезапно она заметила, что все еще держит руку Лонг Тяна перед его матерью. Ее лицо покраснело, как помидор, и она поспешно высвободила свою руку из его.

- Ах... Тетя Зийи.....то ...

Она запнулась, пытаясь найти слова для объяснения.

- Почему вы оба стоите снаружи? Пойдемте в дом, я принесу вам чаю.

Прежде чем Сюэ Ин успела что-то сказать, Сима Зийи остановила ее и пригласила войти. После того как Лонг Сюэ Ин и Лонг Тянь вошли, она закрыла дверь.

- Не нужно тетя Зийи.

Сказала Лонг Сюэ Ин, но Сима Зийи не остановилась. Через несколько минут она вошла и подала чай Лонг Сюэ Ин, прежде чем сесть рядом с ней.

- Такая красивая девушка, как ты, редко приходит сюда с моим Тяном. Неужели ты влюбилась в него? Мой Тянь довольно красив, я дам вам обоим свое благословение!

С улыбкой сказала Сима Зийи.

Лонг Сюэ Ин не могла не представить себе сцену, когда губы Лонг Тяна коснулись ее губ, и это чувство, и она покраснела еще больше. На заднем плане Лонг Тянь наслаждался тем, как она краснеет, и этим разговором, хотя он знал, что его мать, вероятно, просто шутит.

- Я просто дразню тебя, маленькая Ин.

Сказала Сима Зийи с улыбкой.

- Так что случилось?

Мягко спросила Сима Зийи.

- Тетя Зийи..... я пришла, чтобы извиниться перед вами, мне действительно очень жаль. На самом произошел несчастный случай, сегодня утром, возле зала сокровищ, Лонг Тянь споткнулся и упал на меня, я не знала, что это Лонг Тянь, и подумала, что он сделал это намеренно. В отместку я причинил ему боль.

Виноватым голосом объяснил Лонг Сюэ Ин.

- Хотя это было полное недоразумение и не его вина, все же это правда, что он пострадал из-за меня. Я здесь, чтобы извиниться перед вами, тетя.

Сказала Лонг Сюэ Ин извиняющимся тоном, склонив голову. Затем она рассказала ей всю историю в мельчайших подробностях.

Сима Зийи была так потрясена, услышав всю эту историю. Когда она увидела, что Лонг Тянь и Лонг Сюэ Ин стоят там рука об руку, она не ожидала, что за этим стоит такая история.

Она притянула к себе Лонг Тянь, пытаясь найти хоть какую-нибудь травму с озабоченным выражением лица, но серьезных повреждений не было, только несколько легких, после чего она вздохнула с облегчением. Лонг Сюэ Ин увидела ее встревоженный взгляд и почувствовала себя еще более виноватой.

- Не волнуйся маленькая Ин, я понимаю, что это было недоразумение, и Лонг Тянь серьезно не пострадал. Я благодарна тебе за то, что ты проводила его и рассказала мне все.

Наконец сказала Сима Зийи, пытаясь успокоить Лонг Сюэ Ин.

- По крайней мере, из-за этого случая он встретил такую красивую девушку.

Снова поддразнила она ее и нежно коснулась щек Лонг Сюэ Ина.

Услышав это, Лонг Сюэ Ин наконец почувствовала облегчение, она тут же поблагодарила Симу Зийи

- Спасибо, тетя Зийи!

Сказала Лонг Сюэ Ин с прекрасной улыбкой на лице.

- Тебе не нужно благодарить меня, малышка Ин.....

Она остановила ее, когда ей пришла в голову еще одна мысль, и продолжила:

- И все же, если ты действительно хочешь поблагодарить меня, то можешь это сделать.

С улыбкой сказала Сима Зийи.

- Как?

Спросила Лонг Сюэ Ин с растерянным видом.

Лонг Тянь тоже гадал, что скажет "его" мать.

Сима Зийи с нежностью посмотрела на Лонг Тяна, затем снова посмотрел на Лонг Сюэ Ин.

- Знаешь, мой ребенок изменился после покушения на его жизнь. С тех пор он всегда был один, хотя он часто выходит гулять, я уже давно знаю, что у него не так много друзей в клане.

Сказала Сима Зийи .

- Я думаю, что это правда. Он был один, когда встретил меня, и никто не поприветствовал его по дороге, когда я вела его сюда.

Сказал Лонг Сюэ Ин глядя на Лонг Тяна.

*Что-ж, это правда, у меня здесь нет никаких друзей.*

Подумал Лонг Чен(Лонг Тянь).

- А ты можешь быть ему другом, малышка Ин?

Спросила Сима Зийи, глядя ей в глаза.

- Даже если бы вы этого не сказали тетя Зийи, я бы так и сделала!

Ответила Лонг Сюэ Ин.

Поговорив еще немного, Лонг Сюэ Ин ушла.

*Как было бы удивительно, если бы Лонг Сюэ Ин стала моей невесткой, она красивая и добрая. Но там уже есть Линь, и если бы он женился на Лонг Сюэ Ин, то это была бы полигамия.*

Подумала Сима Зийи смотря, как она уходит.

Хотя многоженство было обычным явлением в этом мире, и многие сильные люди делали это, и у них было много жен, как у императора Королевства Шуй. Но для Лонг Тяня все было по-другому. Она подумала, что он уже не такой сильный, если бы между его женами возник спор, он не знал бы, как его разрешить, и не смог бы ничего сделать, что привело бы к напряженной жизни всех троих. Поэтому она решила, что для Лонг Тяна лучше быть только с одной женщиной, пока не произойдет какое-нибудь чудо и он не придет в норму. Если это случится, то она будет счастлива, даже если Лонг Чен привезет ей много невесток

- Почему я об этом думаю? Все это в далеком будущем, и нет смысла беспокоиться об этом сейчас. Кроме того, вряд ли Лонг Сюэ Ин даже согласится выйти замуж за моего Тяна…

Пробормотала себе под нос Сима Зийи, прежде чем проводить Лонг Тяна в его комнату.

Лонг Тянь слышал, как она бормочет, но не знал, смеяться ему или плакать.

Проводив Лонг Тяна в его комнату, Сима Зийи вернулась в свой двор, оставив Лонг Тяна одного.

Лонг Тянь сидел в одиночестве на своей кровати и думал.

http://tl.rulate.ru/book/29465/713273