Готовый перевод Rise of the Demon God / Восстание демонического Бога: Глава 1420

Лонг Чен и Чжу Чанг продолжали углубляться в коридор, который казался в основном пустым. Тем не менее, Чжу Чанг сказал Лонг Чену, чтобы тот остерегался внезапных ловушек. 

"Хотя большинство испытаний открыты и не будут иметь форму ловушек, некоторые предыдущие исследователи говорили о нескольких случайных ловушках, чтобы проверить реакцию участников".

Он продолжал идти по тропинке, позволяя Лонг Чену и Сюну идти позади. 

"Сюн, ты уверена, что не хочешь вернуться во Внутренний Мир?" спросил Лонг Чен. 

"Мне это не нужно. Разве у меня уже нет талисмана? У меня есть дополнительная жизнь. Не беспокойся обо мне", - ответила Сюн, покачав головой. 

Она прямо отказывалась оставлять Лонг Чена одного. 

"Почему ты вообще хочешь быть здесь со мной? Я сомневаюсь, что ты будешь здесь нужна".

"Ты не можешь быть так уверена. Мои знания могут пригодиться. Кроме того, я все время хочу приключений. Я наблюдал, как ты переживаешь такие вещи. Я всегда хотел быть непосредственным участником такого исследования", - ответил Сюн. 

"Я думаю, это нормально, что она здесь. С Талисманом она в большей безопасности, чем мы. Более того, она идет сзади. Не волнуйся слишком сильно", - сказал Чжу Чанг Лонг Чену, соглашаясь с тем, что для нее нет особой опасности, по крайней мере, пока она не использует свой талисман. 

Сюнь улыбнулась. "Видишь? Я тоже так говорил. Теперь, ты... А? Это?"

"Что случилось?" спросил Лонг Чен, заметив, что Сюн остановился посреди речи. 

"Слова на стене. Это не похоже на язык Божественных Зверей", - сказал Сюнь, указывая на стену сбоку. 

"Безусловно, это так. Это не наш язык. Интересно, что это за язык?" Чжу Чэн согласился. Он тоже впервые видел эту часть гробницы.

Он подошел ближе к стене. "Я не могу прочитать этот язык".

Он достал из пространственного хранилища лист бумаги и ручку и начал писать на стенах то, что видел. "Я должен записать это. Я могу показать отцу и спросить его, что он означает. Он должен знать, какой это язык".

"

Тебе не нужно их записывать. Я знаю, какой это язык", - сказал Сюнь, наблюдая за словами на стене.

"Какой язык?" спросил Чжу Чанг. "Насколько я знаю, это не человеческий язык. Я их тоже изучал".

"Не-а. Это точно не человеческий язык", - вздохнув, сказал Сюн. 

"Тогда какой же это язык?" спросил Лонг Чен. 

"Это Древний Язык Истока", - сказал Сюнь. 

"Что? Откуда ты его знаешь? Насколько я знаю, этот язык полностью исчез миллионы лет назад. Не осталось никаких записей, чтобы кто-то мог читать и понимать этот язык. Это как пережиток забытого времени. Так откуда ты знаешь?" спросил Чжу Чанг. 

"Не важно, откуда она знает. Важно то, что это за язык. Может ли кто-нибудь рассказать мне о нем?" спросил Лонг Чен. 

Сюн знал язык, а Чжу Чан знал о существовании этого языка. Только Длинный Чен ничего не знал. 

"На Древнем Языке говорили очень давно Древние".

"Древние?"

"Это были особые существа, существовавшие в прошлом. Считалось, что они были сильнее, чем Божественные Звери и Небесные Воины. К сожалению, их количество было невелико. Я думаю, что в то время их было всего около десяти или двадцати", - сказал Сюнь. 

"Я слышал то же самое. У них был свой язык, отличный от всех остальных, но они также были более скрытными. Они не общались с другими видами и ни во что не вмешивались", - вздохнув, сказал Чжу Чанг. 

"Однако однажды их царство было внезапно разрушено. Мы знаем только то, что оно взорвалось. Согласно истории, никто не знает, как это произошло. Древние и их Язык исчезли вместе с ними", - продолжил он. "Вот почему удивительно узнать, что сейчас есть кто-то, кто знает их язык".

"Итак, расскажи мне. Откуда ты знаешь?" - спросил Сюн.

"Я рассказал тебе о своем учителе. Он знал об этом языке. Как он узнал, я понятия не имею. Может, теперь вернемся к теме?" спросил Ксун. "

Или ты не хочешь знать, о чем говорят эти слова?"

"Хорошо. Ты можешь продолжать", - сказал Чжу Чанг. "Скажи мне, что здесь написано".

Сюнь снова переключила внимание на стену и начала читать. 

"Судьба - это не то, с чем можно бороться. Только достойные могут выйти невредимыми. Возвращайся, если сомневаешься; недостойных ждет смерть".

"Это то, что здесь написано?" спросил Лонг Чен у Сюня. 

"Да. Похоже, это какое-то предупреждение, которое говорит нам вернуться", - сказал Сюнь. 

"Может быть, Первый Предок проверяет нашу храбрость. Это не имеет значения. Мы не можем вернуться", - сказал Чжу Чан. "Видишь? Он говорит: "Возвращайтесь, если сомневаетесь". Может быть, он имеет в виду, что нужно вернуться, если сомневаешься в себе?"

"Я чувствую, что я достоин, по крайней мере. Я не вижу причин возвращаться. Ты должен быть таким же", - спросил Лонг Чен. 

"Да. Это, конечно, интересная формулировка. Меня всегда раздражала эта история с судьбой. Я тоже не думаю, что вернусь. Судьба - это не то, с чем нужно бороться?"

"Это звучит забавно для человека, которому приходится идти против судьбы, чтобы выжить на каждом углу своей жизни".

Лонг Чен тоже отказался возвращаться. Такие слова не могли его испугать. 

Он повернулся к Сюну. 

"Не смотри на меня так. Я тоже не собираюсь возвращаться. Появление Древнего Языка действительно завораживает. Кто знает, может быть, по пути встретятся еще подобные послания. Я тебе очень нужна".

"Она говорит правду. Она единственная, кто может читать такие вещи. Она может понадобиться нам в пути, если мы не хотим остаться в полном забвении", - сказал Чжу Чанг.

"Хорошо. Ты пойдешь с нами. Но если ты хоть раз умрешь, я сразу же отправлю тебя обратно. Я не буду слушать никаких оправданий", - напомнил Длинный Чен Сюну. "Ты понял?"

"Прекрасно".

...

Чжу Чанг продолжал идти по коридору, не обращая внимания на слова предупреждения.

После того, как они все ушли, слова на стене начали светиться красным светом, а затем и вовсе исчезли, оставив стену совершенно пустой. 

Вскоре они втроем дошли до стены. На стене было лишь небольшое отверстие, похожее на дверь.

Но высота двери была всего несколько дюймов. 

Лонг Чен посмотрел вниз на дверь и нахмурился. "Это вход для крыс или что-то в этом роде?" 

http://tl.rulate.ru/book/29465/2095227