Готовый перевод I’m pregnant with a villain child / Я беременна ребенком от злодея: Глава 308

Отношение Лу Бэйчуаня было непреклонным. Дворецкий Лу не мог избежать его помощи, поэтому он больше ничего не сказал.

Когда они вошли в комнату, Лу Бэйчуань помог дворецкому Лу сесть на диван и принес ему стакан теплой воды.

Дворецкий Лу сделал два глотка, после чего поставил стакан на стол и забил свои больные плечи. Посмотрев на Лу Бэйчуаня, он сказал: "Молодой господин, возвращайтесь в свою комнату и отдохните. Я в порядке".

Лу Бэйчуань не ушел. Вместо этого он прошелся по комнате и спросил: "Ты работаешь в семье Лу уже 50 или около того лет, верно?".

"Да, уже 57 лет".

"Ты был с дедушкой с тех пор, как он был молод. Ты много работал все эти годы".

Дворецкий Лу слегка улыбнулся. "Я делаю только то, что должен. Это совсем не тяжелая работа".

"Как здоровье дедушки в последнее время?"

Дворецкий Лу сделал паузу. Его улыбка стала неестественной. "Несколько дней назад он проходил обследование. Он в порядке. Просто в молодости у него была небольшая травма, и она обострилась. Доктор сказал, что ему нужно как следует восстановиться".

Лу Бэйчуань кивнул. "Раз это боль от старой травмы, то почему дома так много лекарств для лечения рака?"

Дворецкий Лу был ошеломлен. Он хотел возразить, но тут услышал, как Лу Бэйчуань сказал: "Не спеши объяснять. Я уже все проверил. Сегодня ты отослал пять врачей. Насколько я знаю, все эти врачи - специалисты по лечению рака. Они тоже уже давно живут здесь. Я проверил и лекарства, которые принес слуга. Это все лекарства для лечения рака".

Лу Бэйчуань сделал паузу и сел рядом с дворецким Лу. "Раньше дедушку осматривали всего несколько врачей, и это были обычные врачи. Перед Новым годом дедушка был единственным живым человеком, поэтому все эти врачи и лекарства были для дедушки. Я прав?"

Лу Бэйчуань выложил все начистоту.

Дворецкий Лу не знал, как ему ответить.

"Скажи мне правду. Дедушка, он..."

Дворецкий Лу вздохнул и торжественно кивнул. "Да, здоровье старого мастера становится все хуже и хуже".

"Когда вы узнали об этом?"

"Примерно в марте или апреле. В то время старый мастер плохо себя чувствовал, но он отказался идти в больницу и попросил врача приехать сюда, чтобы провести обследование. Доктор увидел тревожные первые признаки и посоветовал ему лечь в больницу, но Старый Мастер отказался. Задержка и затягивание длились более двух месяцев. В конце концов, он не выдержал и отправился в больницу. Обследование показало, что у него последняя стадия рака печени".

Лу Бэйчуань ничего не понимал. "Дедушка проходит ежегодные медосмотры. Как же они не обнаружили признаков болезни раньше?"

"Старый мастер не ходил на осмотр с тех пор, как переехал сюда". Дворецкий Лу был очень беспомощен. "Он постоянно говорил, что у него хорошее здоровье и что он лучше всех знает свое тело. Он не хотел идти в больницу".

"Почему?"

Дворецкий Лу торжественно ответил: "Возможно, потому что он думает о прошлом. С тех пор как вернулся молодой мастер Шаоянь, настроение старого мастера стало нестабильным. Я не знаю, как его переубедить".

Лу Бэйчуань немного слышал о том, что произошло в те времена, но как младший, он не должен был вмешиваться.

Лу Бэйчуань размышлял некоторое время. "Так не пойдет. Завтра дедушке нужно лечь в больницу".

"Старый мастер не согласится на это". Сказал дворецкий Лу: "Он сказал, что ходить в больницу на лечение - это мучение. Он предпочитает остаться дома и комфортно и мирно провести свои последние дни".

"С консервативным лечением..."

"Молодой мастер," перебил его дворецкий Лу и терпеливо посоветовал: "Я пытался убедить старого мастера пойти в больницу на лечение. Но это не то, чего он хочет. Он не хочет, чтобы кто-то знал, что он болен. Знаете, почему он позвал всех домой? Потому что он уже связался со своим адвокатом. Он собирается огласить свое завещание, пока все здесь. Он хочет, чтобы после его смерти люди не вступали в жаркие споры".

http://tl.rulate.ru/book/29463/1707575