Готовый перевод I’m pregnant with a villain child / Я беременна ребенком от злодея: Глава 230

Мэр и его жена болтали и смеялись с группой людей. Кто-то подошел и что-то прошептал на ухо мэру. Улыбаясь, мэр поднял свой бокал и сказал: “Все, пожалуйста, угощайтесь. Я вернусь.”

Группа людей улыбнулась и обменялась любезностями.

Держа мужа за руку, жена мэра подошла к Лу Бэйчуаню и Е Чжэнь. Улыбаясь, она посмотрела на миссис Лу, которая была предметом оживленных сплетен. "Мне было любопытно узнать о жене, которую прятал генеральный директор Лу. Я наконец-то познакомлюсь с тобой сегодня. Видеть самому лучше, чем слышать о тебе от других.”

Мэру Чжоу было за пятьдесят, но он прилежно занимался спортом и выглядел моложе своих лет. Он выглядел элегантным и грациозным в своем костюме. Благоразумие его жены было еще более безупречным, чем у него. С глазами, полными улыбки, она выглядела дружелюбной и доступной.

Держа бокал с вином, Е Чжэнь улыбнулась. "Вовсе нет. Это у меня не было возможности встретиться с тобой. Для меня большая честь встретиться с вами сегодня.”

Лу Бэйчуань не вел себя претенциозно перед мэром. "Сегодня день рождения мадам. Мы с Чжэньчжэнь пришли сюда от имени корпорации Лу, чтобы поздравить вас с днем рождения. Да будете вы вечно молоды. Вот еще кое-что. Пожалуйста, примите это.”

В подобных обменах между людьми их положения любой подарок должен был быть тщательно продуман. Чтобы избежать риска сплетен, подарки не могли быть слишком дорогими. Он тоже не мог быть слишком потрепанным, иначе над ним посмеялись бы другие. Лу Бэйчуань выбрал в качестве подарка на день рождения ценное ожерелье.

"В прошлый раз мне досталось это ожерелье на благотворительном аукционе. Надеюсь, мадам согласится.”

Жена мэра взглянула на ожерелье. Он сказал, что купил его на благотворительном аукционе, но умные люди поймут, что он просто использовал благотворительный аукцион как видимость.

"Спасибо, мистер Лу, мне очень нравится.”

Мэр Чжоу незаметно бросил взгляд на Лу Бэйчуаня. Когда он допил вино, кто-то снова прошептал ему на ухо: Мэр Чжоу улыбнулся и сказал: “Чувствуйте себя как дома. Мне еще нужно кое-что сделать, извините.”

Лу Бэйчуань слегка кивнул и наблюдал, как мэр Чжоу с энтузиазмом идет навстречу новому гостю.

Оставаясь спокойным и собранным, пока толпа сновала туда-сюда вокруг них, Е Чжэнь прошептала: “Почему ты сказал, что получил ожерелье на благотворительном аукционе?”

Лу Бэйчуань ничего от нее не скрывал. "Только используя благотворительный аукцион в качестве прикрытия, никто не сможет выдвинуть ложных обвинений.”

"Что ты имеешь в виду?”

Лу Бэйчуань спокойно пил вино, глядя на других гостей на приеме. Там были самые разные люди. "Ты не поймешь, пока не окажешься в нем. Грань между чиновниками и бизнесменами никогда не бывает четкой. Тебе просто нужно знать, что нет никого, кто был бы по-настоящему чист в официальном или деловом мире.”

Е Чжэнь, естественно, понимала эту логику. Она подняла брови, глядя на Лу Бэйчуаня. "А как же тогда ты? Какого ты цвета?”

Лу Бэйчуань помолчал и небрежно отвернулся. "Я стану белым.”

В романе Лу Бэйчуань был чрезвычайно безжалостен в деловом мире. Используя сговор с правительственными чиновниками, он добивался успеха во всех начинаниях. Бесчисленное количество раз он использовал незаконные методы для подавления других компаний. Видел, как блуждает в серой области между черным и белым, но на самом деле он почернел давным-давно.

Е Чжэнь думала о прошедшем году. Она обратила внимание на компании, которые Лу Бэйчуань подавил в романе, но все они были прекрасны в этом мире. Это доказывало, что Лу Бэйчуань не сделал ничего плохого этим компаниям, и его методы, по крайней мере, были чистыми.

“Я отведу тебя кое с кем познакомить.”

Е Чжэнь улыбнулась и взяла Лу Бэйчуаня за руку. Она общительно общалась с группами известных людей в деловом мире.

Просто на нее было обращено множество недружелюбных взглядов. Е Чжэнь посмотрела в том направлении и увидела группу женщин, собравшихся вместе. Издали Шэнь Вэйин почтительно приветствовала её. Стоя позади Шэнь Вэйин, Е Цин бесстрастно смотрела на нее.

Увидев Е Цин, Е Чжэнь обернулась и улыбнулась Лу Бэйчуаню.

Как интересно. Е Цин тоже была здесь. Станет ли она свидетельницей знаменитых сцен в романе?

Под пристальным взглядом Е Чжэнь Лу Бэйчуань странным образом почувствовал холод позади себя. Сам не зная почему, он нахмурился.

http://tl.rulate.ru/book/29463/1307723