Готовый перевод I’m pregnant with a villain child / Я беременна ребенком от злодея: Глава 227

Мать Лу рассказала ей, что в последнее время Чжоучжоу игнорировал всех и не любил передвигаться. Каждый день он только и делал, что спал и пил молоко. Когда она поднимала его, он засыпал в следующую секунду. Другие дети его возраста уже ползали вокруг, но он проводил свой день, лениво развалившись в постели. Несколько прядей волос матери Лу недавно поседели.

Е Чжэнь действительно беспокоилась, что этот маленький парень вырастет бездельником.

“Чжоучжоу, как насчет того, чтобы построить что-нибудь из твоих блоков?”

Чжоучжоу не обратил на нее никакого внимания. Он был совершенно доволен тем, что лежал в объятиях Е Чжэнь, держа его молочную бутылку.

Е Чжэнь уговаривала его, пока у нее не пересохли губы, но маленький сопляк все еще не двигался. Он был ленивым малым. Раздосадованная Е Чжэнь дважды шлепнула его по маленькому заду. Возможно, его подгузник был слишком толстым, или, может быть, он был слишком пухлым. Малыш не боялся боли и даже ухмыльнулся ей.

Е Чжэнь действительно чувствовала себя беспомощной. Заботиться о ребенке было гораздо труднее, чем решать вопросы, связанные с кино. Как раз когда она собиралась отнести Чжоучжоу наверх, она услышала, как Чжоучжоу, который держал её за штаны, поднял голову и крикнул что-то вроде: “Мама!”

Е Чжэнь не сразу заметила. Она присела на корточки и подняла Чжоучжоу.

"Мама…”

На этот раз Е Чжэнь отчетливо услышала, как он тихо позвал “маму”. Это звучало очень похоже на “мама”, но его произношение не было стандартным, тон был неправильным.

“Чжоучжоу? Ты сказал мама?”

Чжоучжоу хихикнул. Он открыл рот и снова позвал: “Мама”.

"Мама!” Удивление Е Чжэнь длилось лишь мгновение. С бьющимся сердцем, чувствуя невероятную радость, она закричала наверх: “Мама! Чжоучжоу сказал мама!”

Матушка Лу бросилась вниз. “Он сказал "мама"? Чжоучжоу, позови бабушку. Давай, скажи бабушка.”

"Мама…”

"Мама! Ты это слышала?”

"Я слышала!” Матушка Лу улыбнулась. “Чжоучжоу умнее Бэйчуаня. Бэйчуань не говорил "мама", пока ему не исполнился год. Наш Чжоучжоу еще даже не годовалый, а уже знает, как сказать "мама". Он определенно будет даже лучше своего отца, когда вырастет! Не так ли, Чжоучжоу?”

Чжоучжоу улыбнулся матери Лу и выплюнул пузырек.

При упоминании Лу Бэйчуаня Е Чжэнь поспешно позвонила Лу Бэйчуань. Ей хотелось как можно скорее поделиться с ним этой новостью.

В конференц-зале корпорации Лу Бэйчуань, нахмурив брови, слушал, как финансовый директор рассказывает о финансовом отчете за этот квартал. Атмосфера в конференц-зале была чрезвычайно тихой и гнетущей. Все затаили дыхание. Кроме голоса финансового директора, в комнате не было никаких других звуков.

Внезапно завибрировал телефон.

Экран телефона Лу Бэйчуаня засветился. Звонивший была Е Чжэнь.

Финансовый директор замолчал, и все посмотрели на Лу Бэйчуаня.

Лу Бэйчуань ненадолго задумался, прежде чем ответить на звонок.

“Чжоучжоу сказал, мама! Слушай!” В трубке раздался радостный голос Е Чжэнь: Её голос звучал особенно отчетливо в полной тишине конференц-зала.

У всех застыло выражение лица. Вскоре они отвернулись и опустили головы.

Лу Бэйчуань бесстрастно встал. Он обвел всех взглядом. “Десятиминутный перерыв.”

Сказав это, он вышел из конференц-зала. Оставшиеся люди облегченно вздохнули.

За пределами конференц-зала выражение лица Лу Бэйчуаня смягчилось, когда он поднес телефон к уху. Уголки его губ были изогнуты вверх, когда он слушал болтовню Е Чжэнь.

"Чжоучжоу, скажи “мама", чтобы папа услышал!”

Раньше у него не было проблем с этим, но теперь, когда Е Чжэнь принесла телефон перед собой, он не сказал ни слова.

"Он говорил раньше.…” пробормотала Е Чжэнь, выглядя расстроенной.

"Мама…”

Мрак на лице Е Чжэнь тут же рассеялся, как облака, отодвигающиеся в сторону, чтобы показать солнце. Она сказала с восторгом: “Ты слышал?!”

"Я слышал.” На лице Лу Бэйчуаня появилась теплая и ласковая улыбка. "Я слышал, как Чжоучжоу сказал "мама". Поздравляю.”

http://tl.rulate.ru/book/29463/1292743