Готовый перевод I’m pregnant with a villain child / Я беременна ребенком от злодея: Глава 169

Отношения между свекровью и невесткой обычно были сложными с древних времен. Однако мать Лу относилась к ней очень хорошо. Она не хотела, чтобы Лу Бэйчуань пренебрегал своей матерью из-за того, что женился. Это оскорбило бы чувства матери Лу.

"Не волнуйся. Для мамы я тоже приготовил подарок."

"Это хорошо."

Милая улыбка Е Чжэнь заставила Лу Бэйчуаня почувствовать себя так, словно он шел по облакам, но он сохранял высокий холодный взгляд. Он втайне решил продолжать поиски вещей, которые понравились бы его жене. Он дарил их ей как подарки на день святого Валентина, на годовщину свадьбы, на день рождения и так далее.

"Ладно, давай сначала зайдем внутрь."

Безразлично шагая обратно в виллу, Лу Бэйчуань держал Е Чжэнь за руку, и уголки его губ инстинктивно приподнялись.

Браслет из кровавого нефрита Е Чжэнь был уникальной достопримечательностью. Когда они шли в боковой зал, взгляды многих гостей были прикованы к её белоснежному запястью.

Замужние дамы в боковом холле виллы увидели Е Чжэнь, входящую в зал, и сразу же заметили браслет из кровавого нефрита, который она носила. Однако люди здесь многое повидали в своей жизни, и ошеломленное удивление не было чем-то таким, что позволяло существовать на их лицах. Ни одно из их выражений не изменилось, пока они молча наблюдали.

Это была госпожа Лу, которая удивленно спросила, увидев нефритовый браслет, который носила Е Чжэнь: "Чжэньчжэнь, это..."

Е Чжэнь улыбнулась. "Бэйчуань дал мне это."

Как только госпожа Лу услышала, что это подарок от Бэйчуаня, она сделала вид, что рассердилась, сказав: "Очень хорошо, все смотрят, Бэйчуань забыл свою маму теперь, когда у него есть жена. Когда Бэйчуань покупает что-то для своей жены, он даже не думает купить что-то для своей мамы, пока он этим занимается.”

Е Чжэнь быстро улыбнулась и сказала: "Тогда это прекрасно. Поскольку маме нравится этот нефритовый браслет, я подарю его маме. В любом случае, Бэйчуань тоже приготовил подарок для мамы. Мы просто поменяемся подарками."

Она начала снимать с запястья браслет из кровавого нефрита.

Мать Лу улыбнулась и ткнула Е Чжэнь в лоб. "Ах ты ж хитрая девчонка. Как может такой привлекательный цвет быть подходящим для женщины моего возраста? Ты шутишь на мамин счет."

"А как я смогу это сделать? Мама, ты так молода. Когда мы идем за покупками, сотрудники магазина наверняка принимают нас за сестер."

Одна из замужних дам поддразнила: "У тебя такая сладкоречивая невестка и такой милый внук. Как завидно."

Миссис Лу только скривила губы в улыбке и ничего не сказала.

"Чжэньчжэнь, твой браслет сделан из кровавого нефрита, верно? Я помню, что кровавый нефрит такого качества очень редок. Я тоже люблю собирать нефрит. Я много чего купила, но не смогла приобрести ни кусочка кровавого нефрита. Для того, чтобы Бэйчуань купил кусок такого хорошего качества, он должен был приложить много усилий.."

"Неужели кровавый нефрит так драгоценен?"

"Конечно, то, что имеет высокий спрос, но ограниченное предложение, всегда будет ценным. Бэйчуань действительно очень внимателен."

Е Чжэнь улыбнулась. Она не притворялась скромной. Она осторожно погладила свой браслет из кровавого нефрита и сказала: "Да, Бэйчуань действительно очень заботлив."

Её сердце не было каменным. Независимо от первоначального намерения и цели Лу Бэйчуаня, она не могла найти никаких недостатков в том, как хорошо он обращался с ней в течение этого периода времени.

*****

Звуки смеха и поздравлений на вилле продолжались с полудня до сумерек. Веселое празднование дня рождения Чжоучжоу в первый лунный месяц наконец подошло к концу, когда небо потемнело.

В конце праздника Лу Бэйчуань стоял у парадных дверей, провожая гостей, пока слуги наводили порядок на вилле.

Когда Лу Бэйчуань повернулся, чтобы вернуться на виллу, в дверях стоял старший дворецкий.

Старший дворецкий слегка поклонился. "Молодой господин, старый господин просит вас пройти в его кабинет."

Тон старого дворецкого не соответствовал ожиданиям Лу Бэйчуаня. "Что случилось?"

Старый дворецкий слегка покачал головой. "Вы узнаете, как только попадете туда."

Лу Бэйчуань поднялся по лестнице в кабинет.

В этот момент там уже собрались остальные люди Лу.

http://tl.rulate.ru/book/29463/1043951