Готовый перевод The Ultimate Business Lady / Предельно деловая леди: Глава 59. Гордость

- Мам, если Великий Генерал Мэн действительно сможет там за ним присмотреть, то, я думаю, не будет ничего плохого в том, чтобы отпустить Юэ'эра на военную службу, - если он сможет прославиться как герой, это сильно поможет резиденции Юнь.

Госпожа Юнь Кэ тоже в глубине души почувствовала себя взволнованной. Кто не знал, что в Востосной Империи Янь великий генерал Мэн И был богом войны. Достаточно было одного его присутствия, чтобы Восточная Империя Янь даже по сей день была безопасной и процветающей.

- Сюань'эр... но твоей мамы уже нет среди нас. Что если Великий Генерал проигнорирует это дело? - это тревожило ее больше всего.

- Бабушка, не тревожься. Если бабушка доверяет Сюань'эр, то Сюань'эр может написать письмо и отправить кого-нибудь с ним к генералу; как насчет этого? - Лин Сюань была полностью уверена в своей затее, поскольку как-то раз в прошлой жизни случайно обмолвилась об этом, и великий генерал Мэн И без малейшего колебания охотно согласился выполнить ее просьбу. Можно было не сомневаться, что в своем сердце он по-прежнему помнил обещание, которое дал ее матери. Именно поэтому она смело дала столь серьезное обещание людям из резиденции Юнь.

Никто больше не посмел возражать, услышав слова Лин Сюань. В будущем, даже если Юнь Юю не удастся совершить какой-нибудь героический подвиг, уже одно то, что он будет подчиненным самого великого генерала Мэн И, станет немалой заслугой.

Она выполнила обещание, которое дала Ююнь Юю. При виде согласных кивков госпожи Юнь Кэ и Юнь Сяо Лин Сюань не удержалась, и ее лицо оживилось легкой улыбкой. Поскольку ей удалось начать изменение резиденции Юнь, то усилия, приложенные ей до сих пор, точно не пропадут понапрасну.

- Ох, к слову, третий дядя, - вспомнив о важном деле, заговорила Лин Сюань и посмотрела на Юнь Фэна, который, как мог, старался сдержать улыбку. - Сюань'эр собирается на три года закрыть ворота резиденции. Так что я передаю все дела семьи Юнь в руки пятого старшего брата, позволив ему руководить ими по своему усмотрению!

- Что? - Ин Фэн пребывал в приподнятом настроении и радовался тому, что у Юнь Юя и резиденции Юнь появилась возможность наладить отношения с великим генералом Мэн И. Однако все его счастье как рукой сняло, стоило ему услышать об этом. - Сюань'эр, не нужно шутить. Сколько лет твоему пятому брату? Если ты передашь ему бизнес семьи Юнь, ты даже не поймешь, как лишишься всего!

Если бы Юнь Бо обладал хотя бы половиной спокойствия и сообразительности Сюань'эр, он бы настолько сильно не испугался.

Все лишились дара речи от такого заявления Лин Сюань.

По части отправки Юнь Юя, все смогли принять ее, поскольку это пошло бы на благо резиденции Юнь. Однако передать все дела семьи Юнь в руки Юнь Бо, это точно не шутка?

- Бабушка, дяди, - с подобающей случаю улыбкой спокойно принялась объяснять Лин Сюань. - Сюань'эр известно, что сердце пятого старшего брата не лежит ни к гражданской, ни к военной службе. Разве появятся у него перспективы на будущее, если он не выберет ни один из этих путей? Вот почему Сюань'эр, перейдя черту, решила все за пятого старшего брата. Впредь, пока предприятия семьи Юнь занимают уверенное положение в столице, пятый старший брат определенно получит свою долю прибыли с них. Сюань'эр желает, чтобы пятый старший брат приобрел в столице определенную репутацию. Так же, как отец Сюань'эр. Неважно, что он был всего лишь деловым человеком, как много влиятельных семей желали наладить с ним отношения? Вот только отец не давал им и шанса на это!

Ее мама однажды сказала, что золото, которое зарабатывают деловые люди, дурно пахнет, но в действительности от кого меньше разит медяками?

В особенности это касалось крупных семей. Чем больше людей, тем выше расходы. Но из-за фальшивой гордости они изо всех сил стараются держаться в рамках приличия. Все эти люди желали наладить отношения с ее отцом ради получения некой выгоды, а именно хотели получить его деньги.

Кто не знал, что любое дело, за которое брались Юнь Цин и его жена, начинало приносить немалую прибыль?

Однако в столице хватало влиятельных семей. И то, которая из них получит привилегии, зависело только от настроения ее мамы.

http://tl.rulate.ru/book/29458/1416310

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Востосной Империи Янь - восточной
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Большое спасибо за перевод, с нетерпением жду продолжение 🤗
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь