Готовый перевод Reign of the Hunters / Господство охотников: Глава 207.2

Глава 207. Трудная дилемма (Часть 2)

"Лорд Мур из города Тёмной глины. У неё даже есть значок Мура." лидер отряда потянул Е Цы вперёд, жестом показывая значок Мура Милларду, как доказательство того, что он говорил правду.

Е Цы достала значок из инвентаря и передала его командиру отряда, который затем передал его Милларду: "Посмотри на это, босс! Это знак лорда города Тёмной глины, я прав? Хотя я видел его только один раз, я не забуду что-то настолько прекрасное! Нет ничего прекраснее значка Лорда Мура!" командир отряда хвастался, как будто это была его идея захватить Е Цы.

Миллард закатил глаза и молча изучил значок, чтобы подтвердить его подлинность. Затем он посмотрел на Е Цы и жестом попросил остальных подчинённых покинуть комнату. Он заговорил после того, как они вышли из комнаты: "Это Вам передал лорд города Тёмной глины?"

"Нет." не желая лгать Милларду , Е Цы сказала ему правду.

"Что? Ты обманула меня!" командир отряда, стоявший рядом с Миллардом, обнажил меч.

"Убирайся отсюда! Я здесь главный!" Миллард немедленно уволил лидера отряда, прежде чем перевести взгляд на Е Цы, "Если это не городской лорд, это должно быть…"

"Это письмо от мэра. Он сказал, что городской лорд хочет, чтобы я передала вам это письмо".- сказала Е Цы, когда она передавала письмо Милларду.

Миллард поднял брови, принимая письмо от Е Цы. Различные выражения мелькнули на лице Милларда, когда он читал письмо. Е Цы было очень любопытно содержание письма, и даже попыталась прочитать то, что было написано внутри. Тем не менее, она была ограничена от открытия письма системой.

Заметив выражение Милларда, Е Цы всё ещё не могла сделать предположение о содержании письма. Несмотря на это, Е Цы уделяла пристальное внимание Милларду . Она была готова к худшему сценарию. Если Миллард прикажет своим подчинённым против Е Цы, она была готова убить каждого бандита, если возникнет такая необходимость.

Однако худшего сценария, которого ожидала Е Цы, не произошло. Миллард поднял брови и заговорил с Е Цы: "Я прочитал письмо, но всё равно не доверяю тебе. Даже если тебе благоволит Мур, это не значит, что я тебе доверяю. Ты знаешь, что между нами и жителями Ред Лейк Сити есть вражда, и ты оказалась гражданкой этого города. Я не могу сделать, как просил Мур, и поручить тебе следующее задание."

Е Цы нахмурила брови. Не говори мне, что я провалю этот эпический квест просто так! Но когда она взглянула на Милларда , Е Цы заметила, что ему есть что сказать, и терпеливо ждала, пока он продолжит свои слова.

"Но ... я уважаю выбор Мура. Я передам тебе задание, если ты выполнишь мои условия."

Как и ожидалось, NPC всегда пытались соблазнить игроков упасть в бездну бесконечных поручений, предлагая им огромное количество преимуществ. Е Цы улыбнулась Милларду: "Что ты попросишь у меня?"

"Если ты сможешь достичь престижа уважаемой в Гильдии воров Доран, я дам тебе задание". сказал Миллард . Когда Е Цы попыталась поговорить с Миллардом после того, как он закончил своё предложение, ей предложили тот же ответ: "Вы ещё не выполнили мое условие." Было очевидно, что состояние Милларда должно быть выполнено, прежде чем она сможет продолжить поиски.

Теперь ей придётся поднять свой престиж в гильдии воров Дорана до уровня уважения.

Но как? Е Цы не теряла времени на размышления над этим вопросом. Выйдя из дома Милларда, Е Цы отметила, что бандиты в укрытии всё ещё были красными, за исключением NPC по имени Джон, у которого было жёлтое имя. После короткого разговора с Джоном, Е Цы знала, что нужно сделать.

Она должна была поднять свой престиж в гильдии воров Дорана, грабя игроков. Её уровень престижа повышался с каждым убийством NPC из Ред Лейк Сити.

Е Цы уставилась на описание с разинутым ртом. Ты, должно быть, издеваешься надо мной! Она определённо будет преследоваться и уничтожаться игроками, если она приведёт бандитов против игроков, которые были поблизости. Если она решила ограбить или убить NPC из Ред Лейк Сити, её с трудом заработанный уровень престижа в этом городе пострадает от разрушительного удара. Если она хочет завершить этот эпический квест, она должна пожертвовать своим престижем в Ред Лейк Сити. Е Цы отказалась принять такую судьбу.

Это была очень хлопотная дилемма.

С её остроумием в конце, Е Цы могла только покинуть место и вернуться в Ред Лейк Сити, чтобы завершить свои побочные поиски. Прочитав описание следующего квеста, Е Цы почувствовала, что она была самым невезучим человеком в мире.

В описании её побочного квеста было написано: нанести сокрушительный удар по Гильдии воров Дорана (100 раз). Как она может нанести сокрушительный удар Гильдии воров Дорана? Цели таковы:

Убить бандита. Захват бандита. Пытать бандита.

Е Цы чуть не проклинала вслух, когда стояла у входа в мэрию. Только для какого чёрта все эти поиски?

Действительно, виноваты были не разработчики игры. Кто бы мог подумать, что игрок получит побочный квест и эпический квест одновременно? В то же время никто не ожидал, что этот конкретный игрок выберет Ред Лейк Сити в качестве своего родного города.

Как только Е Цы столкнулась с этой дилеммой, вызывающей головную боль, она получила личное сообщение.

"Гунцзы Ю, ты сказала Ночи-и-Дню о том, что происходит между мной и Тысячей Закатов?" отправителем сообщения был не кто иной, как Странствующее облако. Е Цы чувствовала его гнев, даже когда это было всего лишь текстовое сообщение.

Е Цы сузила глаза. Разве Ночь-и-День рассказал всё Странствующему облаку? Этого не может быть! Он был лидером большой гильдии, не было никакого способа, чтобы он сделал что-то глупое. Заметив, что Ночь-и-День был онлайн, когда она открыла свой список друзей, Е Цы немедленно отправила ему сообщение: "Странствующее облако беспокоит меня."

Она получила мгновенный ответ от Ночи-и-Дня : "Он беспокоит Вас? Почему?"

"А вы как думаете?"

Ночь-и-День сразу понял смысл слов Е Цы: "Я никогда ему ничего не говорил. Думаешь, я сделаю такую глупость после того, что он сделал?" - сказал мужчина, покачав головой.

Е Цы чувствовала то же самое. Если Ночь-и-День был не в состоянии удержать такую пустяковую вещь в секрете, он никак не мог добиться того, чего он достиг. Была только одна возможность: Странствующее облако сделал свои собственные предположения. Судя по его тону, он не был полностью уверен в своих обвинениях, "Хорошо, извините за беспокойство."

Прежде чем она успела выключить окно чата с Ночью-и-Днём, Е Цы получила ещё одно сообщение: "Кстати, о пятом БОССЕ руин замка... вы бежали или прыгали?"

Многие крупные гильдии не смогли очистить руины замка даже после того, как были объявлены первые пять. Они всё ещё было увязли на последнем БОССЕ. Одной из таких гильдий была Династия Тан. Ночь-и-День сам принял командование в исследовании подземелий и не смог решить проблему на третьем этапе битвы с боссом. Именно поэтому он решил попросить у Е Цы подсказку.

"200,000 золотых монет." Е Цы немедленно попросила цену.

"Чёрт! Ты можешь быть ещё большим скруджем?! Ты хочешь, чтобы я заплатил тебе 200 000 золотых монет за одно слово? Ты серьёзно думаешь, что деньги у меня падают с неба?" Ночь-и-День был свихнулся от того, что Е Цы сказала.

"Тогда ты можешь пойти и спросить кого-нибудь другого." Е Цы не теряла времени с Ночью-и-Днём. Её раздражает мигание уведомления от Странствующего облака.

"Подождите, подождите!" Ночь-и-День немедленно отправил сообщение, чтобы привлечь внимание Е Цы. Это был единственный шанс, что он мог получить ответ от кого-то: "Просто скажи мне, пожалуйста!"

"Многие гильдии очистили подземелье. Почему Вы должны получить ответ от меня? Вы можете просто поспрашивать." Е Цы была сбита с толку. Руины замка были подземельем на 500 человек. Должен быть кто-то, кто был готов сказать ему ответ.

"Да, но ответы, которые я получил, были ложными. У меня не было выбора, кроме как попросить вас."

"200,000 золотых монет." Е Цы даже не моргнула "Не забывай, что ты нанёс значительный ущерб моей гильдии, когда твои члены атаковали мою в последний раз. Это не высокая цена, чтобы заплатить."

"Хорошо, хорошо! 200,000 золотых монет! Так мне убежать от этого или мне прыгнуть?" Ночь-и-День мог только признать поражение. Он понял, что не всегда должен следовать своим эмоциям. Если бы всё можно было решить таким образом, дело между Странствующим облаком и закатом не произошло бы. Он думал, что уже не вернёт отношения Гунцзы Ю по размещению выгоды превыше всего. "Я заплачу тебе, когда выйду из подземелья. Просто дайте мне ответ. Пожалуйста, пожалуйста!"

"Ни один из этих вариантов. Тебе придётся прилечь." Сказала Е Цы Ночи-и-Дню. Именно тогда она получила ещё одно сообщение от Странствующего облака: "Разве вы не взяли его с собой, чтобы исследовать подземелье?"

"Я назначила его командиром третьей и четвертой эскадрилий." Ночь-и-День был заметно спокойнее, когда он получил свой ответ, и смог спокойно поговорить с Е Цы. Можно даже подумать, что он даже не в процессе изучения подземелья. Е Цы восхищалась его отношением. Всё в порядке, пока члены гильдии могут работать вместе, чтобы очистить подземелье. Достижение первой крови или обеспечение места в первой пятёрке не были важны. Они должны наслаждаться игрой, а не проиграть.

"Я должна взять с Вас ещё 200 000 золотых монет за то, что Вы оставили его без дела, - стиснула зубы Е Цы, - Вы не можете держать своих членов в очереди? Хватит беспокоить меня проблемами своей гильдии!"

Ночь-и-День мог понять раздражение Е Цы: "Просто попробуйте избавиться от него самостоятельно только в этот раз. Я собираюсь разобраться с ним достаточно скоро. Извините."

Ничего другого Е Цы не могла сказать Ночи-и-Дню. После закрытия окна чата с ним, Е Цы открыла сообщения от Странствующего облака.

"Гунцзы Ю, скажи что-нибудь!"

"Гунцзы Ю! Как ты могла рассказать об этом Ночи-и-Дню? Я когда-нибудь обижал тебя? Почему ты так поступил со мной?"

Скажи что-нибудь! Как думаешь, я не буду вмешиваться, если ты будешь молчать?"

"Я тебя предупреждаю! Если ты не ответишь, я найду тебя и заставлю заплатить! Ты доставила мне неприятности, и я позабочусь, чтобы ты страдала всю жизнь!"

……

Сообщения Странствующего облака были анонимными, так как он не был другом Е Цы. Тем не менее, Е Цы знала, от кого были послания, судя по именам, упомянутым в сообщениях.

Когда она читала сообщения, в её почтовый ящик стали поступать новые. Не было никакого шанса, что Е Цы будет втянута в эту неразбериху. В её интересах было вести себя глупо: "Извините, могу я узнать, кто это?"

Удар, нанесённый этим посланием Странствующему облаку, был сокрушительным. Он чувствовал, как будто кто-то вылил на него огромное ведро льда. Он совершенно потерял дар речи.

Странствующее облако не мог подключиться к голосовому чату с Е Цы, так как она не была его другом, и он знал, что его сообщения также будут анонимными. Несмотря на это, он ожидал, что Е Цы сможет угадать его личность после всех посланных им сообщений.

Гнев Странствующего облака взлетел.

Он был так зол, что его мозг вот-вот лопнет от ярости. Пока неясно, действительно ли Гунцзы Ю не знает, кто он был, или просто симулировала невежество. Не важно, каков был ответ, он знал, что должен разобраться во всём.

Он подавил свой гнев и послал Е Цы ещё одно сообщение: "Гунцзы Ю, это я, Странствующее облако!"

"Ах, это ты! Почему ты рассылаешь мне сообщения?" Е Цы знала, что будет трудно иметь дело со Странствующим облаком после прочтения его ответа.

"Ты говорил Ночи-и-Дню об этом?"

"О чём ты вообще говоришь?" Е Цы сузила глаза.

"Э-э... Вы знаете... "- ответ Странствующего облака был очень расплывчатым, " Цветочная квартира "

"Я понятия не имею, о чём Вы говорите! Что такое цветочная квартира в любом случае?" Е Цы продолжала изображать невежество. Если Странствующее облако был достаточно умным, он сможет понять намёк.

Как и ожидалось, Странствующее облако всё ещё был вполне рациональным. Он молчал долгое время после получения сообщения Е Цы, прежде чем отправить ей ещё одно сообщение: "Ты не знаешь?"

"Что ты хочешь, чтобы я знала?" Е Цы поджала губы.

С этим Странствующее облако был вынужден поверить словам Е Цы. Он больше не мог заставить себя продолжать задавать вопросы. Это будет означать только то, что он признался в своём романе с "Закатами" Е Цы. Судя по словам Е Цы, он был уверен, что она не раскроет его секрет. В таких ситуациях выбора не было для Странствующего облака, но уповал словам Е Цы.

"Ах, ничего особенного". Странствующее облако тут же закончил тему. Ночь-и-День, возможно, действительно что-то обнаружил. Или, может быть…

"Почему бы тебе не добавить меня в друзья, Гунцзы? Я уверен, что у нас будет шанс поработать вместе в будущем." несмотря на его подозрения, Странствующее облако попытался построить отношения с Е Цы. Ему бы очень помогло, если бы они стали друзьями. Эта девушка имела связи с лидерами многих крупных гильдий. Если бы он смог обеспечить дружбу с ней, он мог бы использовать её, если бы он поссорился с Ночью-и-Днём.

Е Цы подняла брови.

Эти слова ... он сказал ей то же самое в её прошлой жизни... но как она отреагировала на них тогда?

Привет, минна-Сан! Добро пожаловать обратно в будний день ежедневного выпуска Власти Охотников! Эту удивительную главу принёс Вам Джимми, потрясающий переводчик этого потрясающего романа!

Итак... поскольку я не получил ответа в комментариях в прошлой главе, я просто предположу, что все вы в порядке с ежедневным выпуском буднего дня и выходным перерывом. Я буду держать этот темп до конца месяца, и, надеюсь, я смогу выпустить главу так же и в субботу и воскресенье.

Я купил и играл в Инквизитор мученик (я должен сам убедиться, что это хорошая игра). Я играл в эту штуку пару часов, и мне это нравится. История довольно неплохая. Вы - Инквизитор, расследующий очень древний и заброшенный корабль, мученик, который имеет тесные связи с инквизицией. И что ж, дерьмо произошло, и вы просто не можете перестать играть в эту игру. Помимо довольно дерьмовых элементов управления (да, я понимаю, это "РПГ", но Иисус, они должны позволить вам отключить опцию "левый клик для перемещения", это заноза в заднице!), Я бы сказал, что игра довольно солидная. Если бы только мой ноутбук не был таким дерьмовым, я бы смог по-настоящему насладиться игрой.

Если Вы хотите вознаградить Джимми за его тяжёлую работу по переводу романа, Вы можете нажать эту кнопку спонсора в правой части страницы (ПК) или в нижней части страницы (мобильный). Спасибо за поддержку Власти охотников!

Не забывайте, что у нас есть тизер на следующей странице! Первый комментарий.... ПЕРВАЯ КРОВЬ!

На то воля Божья!

http://tl.rulate.ru/book/2945/326972