Готовый перевод Reign of the Hunters / Господство охотников: Глава 136

Глава 136: Это конец

Точно так же все улеглось. Как будто Дун Инь и И Цан никогда не существовали, полностью пропав из обычной жизни Е Цы. Новости о них, казалось, полностью исчезла. Даже Лю Чан ничего не говорила. Возможно, они прячут головы в песке, или просто решили оборвать все концы. Десять необычных лет дружбы, а также различная путаница до и после ее реинкарнации – все, похоже, успокоилось в течение последних нескольких дней. Как выяснилось, если человек полностью отказался от чего-то, то он мог игнорировать все с этим ранее связанное. Время просочилось, словно песок, и начался новый школьный семестр.

Накануне Е Цы и Бай Мо уже переместили свои игровые кабины обратно в арендованную квартиру. Сегодня они вдвоем вернулись домой после обеда.

Бай Мо, бог знает от куда, взял велосипед. Он остановился возле квартиры и, улыбаясь, похлопал по заднему сиденью: «Рискнешь прокатиться вместе со мной?»

Е Цы окинула Бай Мо беглым взглядом, прежде чем презрительно рассмеяться: «Эй, разве мы не попадемся полиции?»

«Я проверил маршрут заранее, нас точно не поймают», – Бай Мо сидел на велосипеде, и улыбка, словно ослепительное солнце, сияла на его лице: «Как насчет того, чтобы дать мне возможность побыть твоим рыцарем?

Е Цы засмеялась и запрыгнула на заднее сиденье: «Я – фальшивая принцесса, и тебя можно считать моим фальшивым рыцарем».

Заходящее солнце окрасило все в округе в огненно-красный цвет. Е Цы прижалась к спине Бай Мо, наблюдая за удаляющимися пейзажи, которых постепенно поглощала тьма. Напевая несвязную песню, Е Цы позволила себе расслабиться. Честно говоря, это был самый умиротворенный момент, который она испытала с момента ее реинкарнации.

«Е Цы».

Его мягкие волосы трепетали на ветру. В холодном весеннем вихре голос Бай Мо не был громким, но все же он донесся до ушей Е Цы с потоком ветра.

«Что такое?» – голос Е Цы был вялым, когда она прислонялась к спине Бай Мо, прищуривая глаза, и следы неловкости, казалось, были слышны в ее ответе.

«Разрешен ли инцидент со Стальным Кровавым Боевым Копьем?» – голос Бай Мо был мягким до такой степени, что едва было слышен. Его бы легко заглушил ветер, но Е Цы все же услышала обрывки вопроса.

Она не ответила, продолжая молча сидеть позади. Е Цы лениво покачивала ногами, как будто это был вопрос, не требующий немедленного ответа. Бай Мо, с другой стороны, выглядел так, как будто ничего не сказал и больше не поднимал эту тему. Они прибывали в таком же расположении духа, пока шли в школу.

Помолчав некоторое время, Е Цы медленно заговорила: «Кто знает? Раз Тысячи Закатов не пришел и не нашел меня, я думаю, что пока инцидент можно считать исчерпанным».

«Тогда как насчет Дун Инь?»

Хотя Бай Мо не был знаком с Дун Инь, он знал ее имя – одной из четверки друзей. Бай Мо, который с детства сидел в доме своей тетки, видел их довольно часто, хотя их общение и было на уровне кивка в знак приветствия. Однако он знал, что отношения между Е Цы и остальным были словно как между братьями и сестрами. На самом деле, Бай Мо не беспокоился о том, как Е Цы разрешила инцидент со Стальным Кровавым Боевым Копьем. Она была взрослой и напористой; он был уверен, что Е Цы сама разберется с этим вопросом.

Просто Бай Мо не мог не беспокоиться, когда в это были вовлечены Дун Инь и остальные. Несмотря на спокойный и рациональный ум, Е Цы все еще оставалась девятнадцатилетней девушкой, и ей никогда не было легко наладить взаимоотношение с другим человеком. Особенно, когда они так хорошо ладили в прошлом.

«Я думаю, что все, скорее всего, закончилось», – Е Цы вздохнула. Когда она с прищуром посмотрела на заходящее солнце, нотки сожаления пронзили ее сердце. И хотя по своей природе она была отстраненным человеком, едва готовым выдавить несколько слов, и к тому же той, кто поставил личную выгоду выше многого после реинкарнации, это еще не значило, что она была безэмоциональной.

По правде говоря, это была полная противоположность именно из-за ее реинкарнации. Все важные вещи, которые она потеряла в своей прошлой жизни и смогла вернуть в этой жизни, и были причиной, по которой она не могла их отпустит. Просто иногда случалось такое, что она была не в состоянии контролировать. На самом деле, с самого начала не было ни одного случая, который она бы контролировала.

«Они не могут выдержать четкую грань между игрой и реальностью, и я тоже не могу. Раз это так, давай порвем с этим».

Бай Мо с горечью улыбнулся и больше ничего не сказал

Жизнь именно такой и была – одним нужно было набраться опыта, чтобы измениться.

Игра стала обыденностью, словно обычная жизнь.

Даже кто-то вроде Е Цы постоянно сталкивался с захватывающими событиями в игре. Восточный Континент был чрезвычайно живым с тех пор, как был обнаружен Залив Спрятанной Сокровищницы. Е Цы вернулась к Финли, но награда за квест была заурядной, возможно, из-за медленного выполнения квеста, или же позднее начало поиска. За исключением того, что в области Залива Спрятанной Сокровищницы был достигнут высокий показатель близости, других преимуществ не осталось. Это не совпадало с ожиданиями Е Цы.

Однако Е Цы не жаловалась. Для нее факт того, что она смогла начать сначала, уже была чем-то вроде большой удачи.

После первой успешной зачистки Вверх Хэй! в спонсируемом подземелье, повалило множество запросов. В течение чуть более месяца хранилище гильдии было заполнено разнообразными вещами, глядя на которые Своевременный Дождь, отвечающий за финансы гильдии, не мог перестать улыбаться.

Стальное Кровавое Боевое Копье, казалось, исчезло с глаз Е Цы. Несмотря на то, что они тяжело работали, и название их гильдии иногда появлялось на Мировом канале, это не имело никакого значения для Е Цы. Со времен той битвы Династия Тан, казалось, тоже исчезла. Поправка. Династия Тан исчезла из мест, в которых хозяйничали Вверх Хэй!, не оставив ни следа, будто их никогда и не было на Восточном континенте. Фактически, династия Тан все еще была активной. И это озадачивало Е Цы: почему гильдия погрузилась в молчание после того боя?

Вначале она думала, что эти дни так и будут мирно протекать как и раньше, пока однажды не получила личное сообщение. Оно было от Трепещущих Алых Перьев.

«Эй, Гунцзы Ю, прошло много времени».

Это действительно было давно.

Они не были игроками на одном континенте, поэтому Е Цы первоначально считала, что пройдет много времени, прежде чем они снова встретятся. Кто бы мог подумать, что этот человек появится в ее жизни так скоро.

«Э? Почему ты вдруг решился на разговор со мной?»

«Гунцзы, ты так холодна», – Трепещущие Алые Перья сухо рассмеялся и вступил в небольшую беседу. После долгого общения он, наконец, сказал: «Гунцзы, если честно, у меня есть к тебе просьба».

http://tl.rulate.ru/book/2945/240056