Готовый перевод Альт. / Альт.: Глава 56. Встреча с прошлым.

-Эм, простите, но вашему другу, похоже, нужна помощь. - Вывела меня из раздумий эльфийка и указала в сторону, где ждал Док.

Поворачиваюсь и вижу такую картину: семеро Рлов направили свое оружие на Дока, восьмой прижал Лизу копьем к полу.

-Какого черта тут происходит? Почему вы проявляете агрессию к членам моей команды? - Спросил я строгим голосом, за что получил древком копья в живот и был прижат к полу как Лиза.

-Именем его величества, вас приказано доставить ему! - Услышал я и получил удар по голове.

Пришел в себя я уже в тронном зале. Не сам, меня привели в чувство. Но то, что я уже на родной планете Рлов я понял сразу. Этот воздух я не спутаю ни с каким другим.

Я на коленях, руки за спиной, голова прижата в пол мощной рукой. Краем глаза вижу Дока и Лизу в таком же положении.

-Убери руку! - Потребовал я, чувствуя, что сейчас взорвусь, но рука даже не дрогнула. (Эмпатия «Голос Лидера» активирован)

-На колени перед лидером расы! Вы что, совсем охренели в мое отсутствие?! - Заорал я и рука тут же убралась с моего затылка.

Вскакиваю. Впереди на ступенях нарядно одетый Рл с золотым венком на голове, стырил у римлян этот символ власти. Наряженный на коленях, как и все вокруг, а всех вокруг много, битком набитый зал. Голова опущена, никто не смеет ее поднять. Подхожу к Лизе, но замечаю, что нет в ее глазах страха. Вместо него в них…Звездочки?

Перевожу взгляд на Дока, у того тоже обожание в глазах, присматриваюсь к их рукам и понимаю, что веревки на них только для вида.

Тут меня обхватывают старческие синие руки.

-Арн! Это ты! Я уже почти потерял надежду снова тебя увидеть. - Сказал до боли знакомый голос.

-Прости, Харл потерял зрение и не верил, что та книга настоящая…

Короче, пока я занимался счетом своего предка, они придумали, как Харлу доказать, что я это Арн. Этот прайдоха отказывался умирать, пока не попрощается со мной. И только «голос лидера» мог его убедить в том, что я Арн. Было много мошенников, все были очень искусны. Но «голос лидера» подделать нельзя.

-Харл, поставь меня пожалуйста. - Попросил я, когда их выслушал.

Став на ноги, подошел к Доку и врезал ему быкана по улыбающейся роже.

-Вы охренели!? Я чуть было не подорвался, решив, что Лиза снова замкнётся в себе! Могли же просто попросить сказать только то, что знаю я и Харл! Например, как он лишился пальца на правой ноге! Помнишь, Харл, свое первое самодельное копье, которым ты себе и отхреначил палец? А потом еще всем рассказывал, что это самка Гаруза тебя пометила? Или напомнить откуда у тебя твой, великий шрам, на бедре? - Высказал я, особенно акцентируя на великий шрам, потому как великого в нем только придуманная история, сам же он был получен от проститутки, которой он отказался платить, не зная, что за секс надо еще и платить.

-Это ты! Самый настоящий ты! - Рыдая в три ручья, бросился он меня обнимать, но скорее всего желал сохранить секрет великого шрама.

-Ты какого хрена жив, старый ты хрыч? И заметь, теперь я обоснованно тебя так называю.

-Как всегда, ни капли жалости к своему другу. - Наигранно пожаловался Харл.

-Не будь этой капли, бросил бы тебя еще в Арловом лесу. - Пробубнил я.

-Возрадуйтесь! Арн Освободитель, первый лидер! Вернулся! - Произнес Харл, подняв меня как в «короле льве» львенка.

Что для его роста было довольно-таки простой задачей. Рлы вообще оказались очень высокими. Метра два с половиной. Просто пока я был Рлом они для меня были нормального роста, так как все было нормальным по отношению к Рлу, и воспринималось мной как обычно, но по отношению к человеку их рост огромен.

-Позвольте передать вам вашу по праву корону. - Ряженый протянул ко мне венок.

-Стоп! Стоп! Стоп! Стоп! Стапэ! - Остановил я Наряженного, отодвинув от своей головы венок власти.

После чего замер в размышлениях. А вот и моя личная планетка, вместо шезлонга трон. А как же тысячи кораблей, желающие меня разорвать?

-Отказываюсь! - Решил я.

-Но почему? - Удивился нарядный.

-Потому что я не заслужил ее, я считал, что это все не по-настоящему. А потому она по праву принадлежит Харлу и его потомкам. Как тому, кто рисковал, зная, что все всерьез. - Как можно пафоснее произнес я, хотя Харл тот еще лентяй, все его надо было пинками заставлять делать.

-Истинный правитель, всегда скромен! Но, раз на то воля правителя, значит так и должно быть! - Опять подняв меня к потолку произнес Харл.

-Тогда позвольте внести вашу родную планету в наш союз и даровать ей защиту как дому нашего правителя. - Вроде как попросил, а вроде уже и указ издал, произнес ряженый.

-Отказываюсь! - Повторил я.

-А сейчас-то почему? - Удивился ряженый.

-Земля должна пройти свой путь к свободе! На этом пути она должна сама закалить свой характер и волю к свободе! Как это сделали вы, Рлы! - Опять пафосно произнес я.

Но на самом же деле, не хотел отдавать бедных Рлов в лапы монстров.

-Истинный правитель, всегда мудр! И поэтому, мы тоже будем мудры. Ты, Арн, тайно спас нас, защитил и научил нас. Вот и мы тайно будем защищать твой родной дом, как свой. Уверяю тебя, мы защитим твой дом только в самом крайнем случае, только если уже не будет шансов на спасение. - Заявил Ряженый, с большой буквы, потому как уважаю.

-Согласен. - Согласился я.

-Теперь же устроим пир на весь мир! Пусть каждый знает, что Арн это Олег! Олег Верещагин - наш Арн Освободитель! Олег Верещагин - Наш Арн Освободитель!

-Отказываюсь!

-Да что опять не так?! - Воскликнул Ряженный.

-Стесняюсь. - Робко ответил я, наигранно описывая круги ногой. -Шучу! Бухаааать!

-БУХАААААТЬ! - И под общий рев мы перешли в зал для пиров, где уже было все готово и меня ожидала моя остальная команда, и куча травы.

http://tl.rulate.ru/book/29426/922168