Готовый перевод Альт. / Альт.: Глава 31. Начало эпического испытания.

Перенос сопровождала яркая вспышка и секундное ощущение невесомости. Протерев глаза, я осмотрелся. Перенесло меня в огромную пещеру. Посреди неё стояли врата, на которые падал солнечный свет с пробитого потолка. Остальные же участки пещеры освещались торчащими тут и там кристаллами.

Я быстро пробежал глазами по пещере в поисках каких-либо грибов или мха. Но пришлось довольствоваться кусочком кристалла. Отколоть больший или же достать целиком не осмелился. Мало ли, за жадность меня и турнут отсюда.

-Предмет или навык? - Спросил громогласный голос, когда я подошел к вратам.

Предмет мне сейчас не особо-то и нужен, да и предметы это такое - не постоянное. А вот навык, даже самый бесполезный, пригодиться всегда.

-Навык. - Выбрал я.

Арка врат вспыхнула и снова секундное ощущение невесомости.

-Арн! Арн, ты в порядке? - Спросило меня странное существо.

Кожа синяя, с очень мелкой шерстью. Настолько мелкой, что, если не присматриваться, то кожа как кожа. Эльфийские уши с кисточками на кончиках. Глаза полностью черные, без зрачков. На голове фиолетовые волосы, заплетенные в маленькие косички.

-Вставай Арн, нас требует к себе командир. - Сказало оно и подало мне руку.

Я взял его за руку и понял, что моя рука такая же как у него. Значит я сейчас выгляжу в точности как он. Эпичненькое испытание. А если бы меня кинуло к расе совсем не похожей на людей? С двумя парами рук там, или нижней частью лошади?

Встав, я немного осмотрелся. Синий песок под ногами, ярко желтое небо, сквозь которое светит зеленное солнце. Растительность ярко фиолетового цвета. С небольшой люминесценцией. Но самое главное, вокруг меня была крепость. Тоже синего цвета. Тут и там сновали такие же синие существа. И судя по суматохе, на крепость напали, или же вот-вот нападут.

Синий поц, он же поц, надеюсь, пошел в глубь крепости. Сама же крепость была довольно простой. Я бы даже сказал, что это просто форт. И так будет правильней называть это строение. Так вот, синий поц пошел к донжону посреди форта.

Втиснулись с ним в довольно большую комнату с макетом местности посреди и флажками на ней. Народу в ней море, и все явно генералы. Все с усами и все важные, хоть ни то ни другое, им не к лицу.

-Арн, Харл, у меня к вам очень ответственное задание. Вот это послание, надо доставить в столицу. - Сказал самый усатый из присутствующих, и выдал нам по свитку. - От него зависит будущее нашего форта.

Поц что притащил меня сюда, Харл, как я только что узнал, принял этот свиток с почтением. Склонился и выставил обе руки, на которые и положил усач свиток. Я свой просто взял и хотел было уже положить в инвентарь, но его не было. Секундный затуп, и просто сунул за пазуху.

-Сейчас Рарн перенесет вас за стены форта. Приготовьтесь. - Сказал усач.

После его слов из толпы усатых вышел маг. Ряса, посох, вместо шапки измалёванное лицо. Харл тем временем шумно выпустил весь воздух из легких. Я же просто зажмурился, дабы не ослепнуть. И тут меня обволокло что-то мерзкое и липкое, из легких выбило весь воздух и швырнуло об землю. От чего глаза сами собой открылись и меня вырвало. А после еще с минуту все тело крутило.

-М-да, на грани силы нас швырнул Рарн. - Послышался голос Харла неподалеку.

-Как далеко от нас столица? - Спросил я, встав на ноги.

-Три дня пути через Арлов лес. - Ответил Харл, поправляя форму.

После чего направился вглубь леса. Я поплелся за ним. Поначалу я не обратил внимание на то, что Харл шел медленней чем мог, списал это на то, что ему хреново после такого телепорта. Сам же я занялся поисками системы, заодно срывая траву и пихая ее по карманам, а вдруг. Но ни намека на систему, будто я и не в Альте совсем.

Ближе к вечеру Харл развел костёр и, сев около него, протянул руку в мою сторону.

-Ну, показывай, что ты там нарвал? - Спросил он.

Я достал пучок травы и передал ему. Он осмотрел ее, внимательно осмотрел и выкинул.

-Это же обычная трава. Я думал ты что-то вкусное нашел. Странный ты сегодня. - После чего сорвал что-то типа лопуха и начал его жевать.

-А далеко нас выкинуло от форта? - Спросил я, присаживаясь напротив, сорвав два листа инопланетного лопуха, и тоже начав жевать его.

-Метров на триста. - Ответил Харл. - Сильный маг. Жаль погибнет. Ну, ничего страшного, все вернет мать земля. - Добавил Харл, описав круг в воздухе, свободной от лопуха рукой.

(Что за хрень?) подумал я.

-Ладно давай спать. Как проснешься, меня разбуди, поищу что-нибудь вкусное на завтрак, а то ты опять травы насобираешь. - И, захихикав, улегся на землю. А спустя минуту захрапел.

В голове снова промелькнула предыдущая мысль. После я достал переданный мне свиток и просто развернул его. В свитке были имена. Просто список имен. Ни тебе чего-то особо важного, просто имена.

-Харл, Харл! - Растолкал я моего спутника. - Что это за имена? - Спросил я, когда он открыл глаза.

-Арн? Иди ты в землю, я такой сон прекрасный видел! - Начал возмущаться он.

-Что. Это. За. Имена?!

-Тех кто был в форте, когда на него напали. - Ответил он и завалился на бок.

-А почему их два? -Спросил я, думая, что он раскроет в чем опасность нашей миссии.

-На моем места не хватило. Дай поспать, может прошлый сон вернется еще.

-Да погоди ты спать. Зачем мы тащим список имен в столицу и в чем опасность нашей миссии?

-Опасность тут представляешь только ты, не даешь поспать. А список мы несем что бы родня знала, куда им идти за шкурами.

-Какими шкурами?

-Своих родных.

-А зачем им шкура своих родных?

-Что бы сшить одежду из нее. Что за глупые вопросы?

-А почему не использовать шкуру животных?

-Чего? Шкуру кого? -Недоуменно спросил Харл.

-Животных. Тут же есть животные? Ну существа не похожие на вас, на нас.

-Арн, ты что на сапо подсел? Ты бросай это. Вон, уже в каких-то других существ начал верить. На всей нашей земле нет ничего кроме нас и растений…

А после он мне как укуренному объяснил, что да как. На всей их планете нет никого другого. Нет ни животных, ни насекомых, никого. Только они и растения. А так же то, что одежда это знак того, что родня знает, что их погибший родственник удобрил землю. Это почетно для их расы, умереть, зная, что твои родственники сделают из тебя одежду, а мясо пустят на удобрения. Сами они едят только растения. И на местах сражения растут самые вкусные кустики. Но что меня добило, так это то, что саму войну они ведут чтобы истребить половину населения. Не за ресурсы, а для ресурсов. Сознательно. Население делится на два лагеря и ведет войну, убивая друг друга.

Теперь я понял почему Харл так неспешно выполняет особое задание. Нас тупо никто не тронет. А закинули нас так далеко, что бы мы не попали под массовую атаку. Были случаи, наводчики тоже Рлы, так их раса называется, нет, нет да ошибутся с расчетами. Поэтому, по закону, несущих список кидают как можно дальше и, спустя время, дают разрешение на начало атаки.

Пояснив что да как, Харл улегся спать, на всякий отобрав у меня мою часть списка. Я же за ночь и глаз не сомкнул, переваривая все услышанное и размышляя, в чем же испытание. Только под утро все же немного поспал.

Харл, разбудив меня, всучил целый куст, и после завтрака «вкусной» травой, а она была вкусная, вернул список, но предупредил, что будет следить за мной.

Через сутки.

-О, сейчас вкусно перекусим. - Вдруг сказал Харл и ускорился.

-Что, уже пришли? - Спросил я, удивившись его скорости.

-Не, сейчас выйдем в деревню. В прошлый раз тут был наш форт. А сейчас на его месте деревня. Накормят и спатки уложат, если ты понимаешь о чем я. - И расплылся в довольной улыбке.

Вынырнув из гущи леса мы опешили. Деревня полыхала огнем. Над ней летали серебристые шары и поливали все и вся. Из деревни доносились крики боли.

-Они же портят шкуры! - вскрикнул Харл и уже хотел было броситься спасать шкуры.

Но я вовремя сообразил, что это не Рлы, и затянул его силой в кусты. Но его вскрик все же заметили. Вспышка, и мы оба падаем в новый лес. Более густой и… слышен щебет птиц, перед нами пролетел странный жук. Перед глазами появляются знакомые иконки.

Нас что, только что насильно забросили в Альт? Значит до этого я был в реале? Как такое возможно?

Но хрен с ним, мое испытание началось, то, чего я так долго ждал. Кровь кипит, ничего не понятно, что делать, куда бежать? То что надо!

http://tl.rulate.ru/book/29426/847462