Готовый перевод Альт. / Альт.: Глава 25. Гномы.

-Ну что, Кэп, действуем как с Дедом? - спросил Хил.

-Не совсем. Майкл, твой низ. Лена, ты вместо него с Хилом на топ. Шин, мы с тобой на мид. Все играем расслаблено, кроме Майкла. Майкл, ты в этом бою должен выложиться на полную.

-Э, на мид двое? Но зачем? - Спросил Шин.

-Так надо. Майкл, держи курицу. Используй ее для закупки в лесной лавке. - Сказал я, передавая ему все для курицы. - Выдвигаемся.

-Зачем на миде двое? - Не унимался Шин по дороге ко второй башне.

-Чтобы там переговорить с лидером гномов и отвлечь их от Майкла. Их лидер сейчас идет на низ, так как я был все время там. Но сейчас он потеряет драгоценное время на рокировку. Что даст Майклу бонус. Теперь иди вперед. Я постою тут, подожду крипов. - Ответил я.

И мой план удался. Появившись прямо перед союзными крипами, я извинился за задержку и сразу обратился к стоящему на другой стороне реки гному.

-Вы лидер расы гномов? - Спросил я у него.

-Эм, нет. Он на низ пошел. Сейчас передам, что вы тут.

-Тогда я пойду ему навстречу. - Ответил я и двинулся к нему. -Передайте ему, чтобы был осторожен. Там Рошан на реке. Великий голем. - Предупредил я, решив что это их заинтересует.

И был прав. Гном, стоящий на миде, как услышал про великого голема Рошана, чуть было не рванул с места посмотреть на него.

Я неспеша шел по реке к месту, где зависли гномы. Меньше минуты назад мимо меня пронеся гном с мида. С топа тоже бежали гномы посмотреть на Рошана. Я же шел довольно улыбаясь, получилось даже лучше чем я предполагал.

Трех гномов я нашел напротив Рошана, они стояли и, поглаживая свои бороды, что-то обсуждали.

-...тоже невозможно. Тихо, он идет. - Услышал я обрывок их спора.

-Приветствую вас. - Поздоровался я, подойдя ближе.

Вперед вышел гном с золотыми знаками на плечевых элементах брони, перекинув мушкет, немного великоватый для его роста, через плечо.

-Ну привет, человече. Меня звать Чернобров, Сын Дрока. - Представился он, гордо выпятив грудь.

-Олег. Олег Верещагин. - Представился и я, протянув руку для рукопожатия.

Гном посмотрел на руку и замялся, не зная что ему делать.

-У нас принято при знакомстве пожимать руки. - Пояснил я.

Гном снял перчатку с руки и протянул свою руку в ответ. Я ее пожал, оценив его мозолистую руку.

-Кто создал это чудо? - Спросил он, повернувшись к Рошану.

-Неизвестный. А что? - Спросил я, решив потянуть время.

-У этого голема отсутствует сердце. И он собран из разных камней. Что уже удивительно.

-Ну, это всего лишь голем созданный по нашей игре. - Сказал я.

-Не скажите. Альт не создает то, что не вписывается в его законы. Да, он спроектировал арену по подобию вашей игры, но она все еще в рамках Альта. И данный голем тоже. А значит можно создать подобного и вне вашей игры. А значит вы только что показали мне перспективу для будущих инвестиций в големостроение. За это вы получаете от меня скидку в пять процентов в моих мастерских и магазинах. - Сказал он.

-Я рад. - Ответил я, не понимая еще насколько это щедрое предложение.

-Теперь же перейдем к делу. Что вы хотите за проигрыш? - Спросил он.

-Все, даже носки с дырками и последние трусы. - Ответил я, даже не задумываясь.

-Значит, не продается? - Уточнил гном.

-Верно. Лучше вы скажите, что вы предложите за... Автомат? - Спросил я, пропуская бегущих с топа гномов.

-Что это? - С искрой купца в глазах спросил Чернобров.

Гномы, что были с ним, уже стояли по правую и левую руку от него, а те, что только что прибежали, с восхищением рассматривали Рошана.

-Разрешите ваше оружие? - Спросил я, протягивая руку.

Гном замялся ненадолго, но, решив что-то для себя, скинул с плеча мушкет и протянул его мне. Я бегло пробежался по нему взглядом. Довольно примитивный мушкет с зарядкой через дуло.

-Он заряжен? - Спросил я.

Гном кивнул и протянул мне фитиль и два камня для искры. Я же для себя нашел еще вещь для продажи. Обычные спички. Хотя будут проблемы с серой. В Альте нет тех элементов, что есть в реале, но есть замена им. Так что это лишь временная проблема. Может, нужно было начать с них?

Я попросил гнома поджечь фитиль, так как совершенно не умел высекать искру, после чего приставил мушкет к плечу. Фитиль догорел, раздался выстрел. Приклад ощутимо, но терпимо ударил в плечо. После чего я вернул мушкет гордо ухмыляющемуся гному.

-Забавная вещица. - Гном уже хотел что-то сказать, не снимая ухмылки с лица, но я продолжил. -Жаль, что она довольно примитивная. - Чем снял с его лица гордую ухмылку.

-Вы пытаетесь меня оскорбить? - Прищурившись, спросил он.

-Нет, что вы. Мы тоже с них начинали. До скольких выстрелов в минуту вы дошли? - Спросил я, и увидел, как гномы начали переглядываться. -Хорошо, давайте по другому. Сделайте три выстрела максимально быстро. - Предложил я.

-Пытаешься вызнать нашу мощь? - С укоризной в голосе спросил Чернобров.

-Нет, я лишь пытаюсь оценить будущих партнеров. Да и выгоду получить. Что бы вы предложили за автомат со скорострельностью в... сто выстрелов в минуту? - Предложил я, вспомнив, сколько выстрелов в минуту мог сделать пулемет Максим и слегка принизив эту цифру.

Даже за величественными бородами было видно, что их челюсти упали не то, что на пол, а пробились под землю. Первым пришел в себя их лидер.

-Это шутка? - Спросил он, показывая недоумение.

-Нет. Я действительно могу вас перевооружить. Но только если мы будем союзниками. В противном случае мне нет смысла усиливать потенциального врага. Драконам я уже предлагал союз, и они не прошли проверку. Слишком гордые и вспыльчивые получились бы союзники. Но вы-то совершенно другие. Я уверен, что наши расы смогут жить в мире.

-Значит, взамен на военную мощь, ты предлагаешь союз между нашими расами? Являешься ли ты тем, кто способен предложить подобное? - Задал правильный вопрос Чернобров.

-Нет. - Честно ответил я.

-Тогда и...

-Пока что. Я меньше месяца в Альте, нулевой уровень, но уже тут, лидер среди сильнейших. Поэтому предлагаю вам свою помощь в создании союза между нашими расами, когда падет защита.

-Значит, твое предложение...

-Демонстрация силы. Мы сильнее вас. - Сказал я, смотря ему прямо в глаза.

-Я бы так не сказал. То, что вы только сейчас появились в Альте, говорит о том, что вы еще не освоили космос. Да, ваше земное оружие превосходит наше с ваших слов, и не думаю, что они не правдивы. Но наша истинная сила в космическом флоте. Даже Эльфы его боятся. Поэтому то они и заперли вас, но вы каким-то чудом пробили их зеркальный щит. Пробей вы его на два года позже, и мы бы встретились не на этой игре, а на поле боя. Но теперь вы показали, что вас нельзя отдавать в руки Эльфов, по крайней мере живьем. - Высказал свои мысли лидер гномов.

Да, прав Дед, рано мне играть в эти игры. Не туда я повел разговор, ой не туда. Придется блефовать.

-Ой ли? Какова ваша скорость? Три световых? Четыре? - Немного насмехаясь начал гадать я, не называя скорость в световых годах в сутки, думая, что Альт переведет скорость правильно.

-Шесть! - Немного рассерженно ответил Чернобров.

Значит, перевел правильно, и я угадал. Но шесть световых лет в сутки? Это... Мало. Поднимая в памяти примитивнейший чертеж двигателя космического корабля, оставленного мне моим предком, я немного растерялся. На нем была указана скорость в пятнадцать световых лет в сутки. Это в два с лишним раза выше, чем у них.

Мне стоило огромных усилий сдержать смех и не выдать своего разочарования в них. Они слабы, все слабы. Сильнее человечества, но слабее меня. Единственное, что на их стороне - время. Прав был Дед. Эта часть Альта еще слишком молода.

-Ну, думаю пора заканчивать переговоры. Мое предложение в силе. Если заинтересуете меня, я помогу заключить союз между нашими расами. И, как подарок вам: Этот голем не имеет сердца потому, что оно не в нем. Он лишь охранный голем. Как вам такой вариант? - Спросил я, уходя на мид.

На этом я решил закончить наши переговоры. Так как все, что мне было нужно я узнал. Майкл уже раскачался, и взять «Лучшего игрока» для него не составит труда. А лидер гномов пусть думает, блефовал я, или нет. Хотя помощь я предлагал на полном серьезе, но не вижу смысла предлагать им что-то свое, пусть предлагает человечество, не я. А по поводу "не отдать эльфам живьем", это мы еще посмотрим.

Больше на поле боя я не вышел, весь бой сидел на базе. Ну как бой, поначалу это была простая резня. Майкл давно в перекаче и гномы поняли это сразу, поэтому пару раз ему отдались и просидели на фонтане все время.

http://tl.rulate.ru/book/29426/685316