Готовый перевод Manowa - Mamono Taosu * Nouryoku Ubau Watashi Tsuyoku Naru / Убивать-Красть-Расти (M): Глава 109

Глава 109 - Давайте исследуем волшебные мечи

◎ Город Вомбард, Торговый район

. Магический мечник в этом мире был определен как человек, который использовал магию и техники меча. Был также воин с волшебным мечом, который подходил к той же категории, что и волшебник-мечник, но обычно волшебный мечник - это человек, который использовал магию и мечи, а воин с волшебным мечом - это тот, кто использовал волшебные мечи, или во многих случаях они были называется Пользователи Magic Sword.

Между прочим, у Наоки был волшебный меч, который мог усиливать заклинания и запускать их как удары, так что не было проблем с тем, чтобы назвать его Волшебным мечником или Воином волшебного меча.

Для Казане это была очень завидная история.

「Что ж, сегодня я тоже стану волшебницей-мечницей.

На следующий день после того, как они остановились в отеле «Ройро», Казане с энтузиазмом направилась на рынок. Хотя магический меч молнии был передан Наоки, если бы ее спросили, перестала ли она быть волшебницей-мечницей, ответ был бы отрицательным. Однако боевая мощь Казане была уже на высоком уровне. Правда заключалась в том, что на данный момент, даже если она купит волшебный меч, он, вероятно, останется неактивным в ящике с предметами. Вот почему Казане не только тяжело дышит от восторга от поиска волшебного меча, но и от возможности найти магический меч.

Кроме того, она подтвердила Шараше, что существует оружейный магазин, где продаются магические мечи и мечи заклинаний (мечи заклинаний были сделаны из материала, называемого Magic Ore, и в них можно было загружать заклинания). Менеджер магазина казалась знакомой Шараши, и качество было лучше, чем в городе, поэтому, если она назовет имя Шараши, она, вероятно, сможет получить совет.

А потом она подошла к трехэтажному зданию в части торгового района, где находился оружейный магазин.

「О, юная леди, у вас тут дела?」

Когда она вошла, к Казане обратился молодой служащий с тонкой бородой. По его поведению было очевидно, что он обращался с ней, как с ребенком, посланным на побегушках, но, поскольку это было обычным делом, Казане не обиделась. По правде говоря, она смирилась с тем, что с ней обращаются как с ребенком, и часто ей так было удобнее.

「Умм. Какой самый сильный меч в этом магазине? »-

спросил Казане продавца. Продавец на мгновение задумался, прежде чем ответить Казане.

「В основном мы работаем с оружием, изготовленным в Мастерской Батроа. Хотя я думаю, что молодая леди не знает, что это такое. 」

「 Если вы говорите об Учителе, то он знакомый.

Клерк скривился после ответа Казане. В этой стране была известна история о том, что главу Мастерской Батроа и представителя фирмы «Зенит» Йонза Батроа прозвали Мастером. Однако, несмотря на то, что он был знаменит, он не был настолько знаменит, чтобы его узнал ребенок.

「Представитель Йонз - ваш знакомый?」

Он попросил подтверждения на всякий случай.

"Да. Я получил от него большую помощь в Винларде, и это тоже сделал Мастер. 」

Сказав это, Казане показала свои наголенники драконьего огра. Естественно, выражение лица клерка изменилось, когда он это увидел. Идеальная совместимость с жестоким вооружением и то, как она привыкла его использовать, делали очевидным, что оно было создано для Казане. Однако это было слишком непосильно для ребенка, и, учитывая, насколько она к нему привыкла, он мог рассматривать ее только как монстра.

「Понятно」

Мнение клерка о Казане изменилось. Клерк, казалось, понял, что девушка перед его глазами не была обычным ребенком.

「Значит, это был самый сильный меч. Если так, то вот оно. -

Клерк указал на то, что стояло в глубине комнаты.

"Такой огромный!"

Казане удивился, увидев это. К стене был прислонен до смешного большой меч, доходивший до второго этажа. Размер превышал 3 метра.

「Меч слишком велик даже для гиганта. Я попытался отобразить это как нашу вывеску, но она была слишком тяжелой, чтобы висеть над входом. Если ты думаешь, что сможешь с этим справиться, я отдам его тебе бесплатно. 」

На гигантском мече определенно была написана« Магазин оружия Зерал », как на вывеске.

「Клерк-сан. Может быть, вы говорите это всем, кто приходит? 」

「 Нет. Вы только сказали мне показать вам самый сильный меч, юная леди.

Клерк ответил на слова Казане. Казане криво улыбнулся этим словам и задал вопрос.

"Это так? Шараша-сан велел мне прийти сюда, но вы Зерал-сан? 」

Казане произнес имя, написанное на мече.

"Я понимаю. Так вас порекомендовала эта старуха? Ну, я определенно Зерал.

Зерал кивнул на слова Казане.

「Я слышала, что вы были очень молодым человеком, но это было правдой.

Перед тем, как она пришла, она подумала, что, когда старуха сказала, что молодой человек, она включала кого-то, кому было 40 или 50 лет, но у Зерал была аура того, кто был все еще в его середине 20-х годов.

「Я думаю, что мы не менее удивлены в этом отношении. Вот и славно. Полагаю, мне стоит серьезно ответить на ваш вопрос, назвала ли меня эта старуха. Но это действительно самый сильный меч, так как насчет него? Поскольку это бесплатно? 」

Казане почти спонтанно улыбнулась провокации Зерала. Тацуёси-кун Драгун уже продемонстрировал, что он может обращаться с трехметровым мечом. Но меч, которым она обладала, был не только длиной 3 метра, но и был волшебным. Кроме того, одного меча такого размера было уже достаточно, поэтому она подавила желание сказать «Я возьму его» и продолжила разговор.

「Я хочу волшебный меч. Я также думал о мече заклинаний, но если я добавлю только свои собственные заклинания, то атакующие способности этого существа будут выше.

Казане ударила свои Наголенники Огр-Дракона. Когти дракона громко показались наружу. Зерал сразу понял, что это когти дракона.

「Проще говоря, может не хватать волшебных мечей с достаточно высокой силой атаки, чтобы соответствовать.」

Когти, клыки, рога и т. Д. Дракона обладали не только высокой атакующей силой, но также могли повредить астральные типы. К сожалению, на данный момент в магазине не было волшебного меча, сопоставимого с этим.

"М-м-м. Раз уж это так, не подниметесь ли вы на третий этаж, юная леди? 」

「 Третий этаж?

Казане склонила голову, и Зерал добавила объяснение.

«Вот где я храню все причудливые предметы, которые не выставлены на обозрение.»

Ясно, - ответила Казане.

「Чики, я пойду немного вверх. Пожалуйста,

ухаживайте за магазином. 」После того, как Зерал позвал в спину, в ответ послышался голос молодой женщины, которая сказала:« Понятно ».

「Ну, тогда сюда.」

「Конечно.」

Поднимаясь по лестнице позади Зерала, Казане увидела, как девушка, похожая на белку, выбежала из двери на первом этаже. В этом магазине не было никаких клерков, кроме нее и Зерал.

А затем двое поднялись на третий этаж и остановились перед запертой дверью.

「Что ж, интересно, найдешь ли ты чего-нибудь хорошего,

уважаемого клиента. Сказав, что Зерал отпер дверь и открыл ее, затем жестом пригласил Казане войти внутрь. По настоянию Зерала, Казане вошла в комнату и огляделась.

「Кажется, там много древних вещей.

Если ее подтолкнуть, она назвала бы их изношенными, и пыль покрыла все.

「Мой покойный отец собрал необычные вещи всех возрастов и стран. Мы собрали все остальное, что в конечном итоге не удалось продать, в одном месте. 」

Слушая эти слова, она надела свои оценочные очки. Зерал был впечатлен, когда увидел их, и сказал: «Они у вас есть?» Потребовались значительные усилия, чтобы получить этот эксклюзивный для торговца предмет. Несмотря на то, что Зерал мог сделать это благодаря своему отцу, зарегистрироваться в Гильдии Торговцев все еще было достаточно сложно.

「Ну, потому что почти все это единственные в своем роде предметы, даже очки, вероятно, не будут содержать много информации.

「 Хмм, -

сказала Казане, затем она внезапно начала смотреть на меч и ахнула.

「Эй, я знаю, что это грязно ...

Зерал посмотрел на потрясенную Казане. Но Казане была так потрясена, что не могла ответить. Там был очень знакомый предмет.

「Н, нет, тот, тот.」

Казане указал на небрежно положенный Большой Крылатый Меч 『Риен. Тогда Казане немедленно спросила Зерала об этом мече.

「Ах, тот. Он купил его на рынке в Цуваре, думая, что это будет очень ценно, но бесполезно. Он должен нормально резать, но почему-то вообще ничего не режет. Кажется, что он запечатан могущественной магией.

Казане осторожно поднял меч.

(Вау, это настоящая вещь)

Это был, безусловно, тот же меч, сделанный Тацуёси-куном, который использовал Героический Дух Зиг. С этим я была бы Несравненной Казане ... эта мысль заставила ее глаза заблестеть, но информация из очков разрушила этот сон.

(Он зарегистрирован на Тацуёси-куна? Поэтому никто не может его использовать)

Другими словами, меч был подлинным, и, вероятно, не было ошибкой, что Тацуёси использовал его 600 лет назад, но поскольку он уже был зарегистрирован, никто, кроме самого владельца, не мог его использовать.

"Об этом. Вероятно, это королевская семья национального достояния Цувары.

Однако была и другая ценность, даже если ее нельзя было использовать. Это была добавленная стоимость от того, что когда-то был мечом Короля-героя.

«Но мой отец купил это на рынке?» -

удивилась Зерал, но Казане покачала головой и ответила.

「Обстоятельства неизвестны, но, поскольку никто не мог им воспользоваться, возможно, он был продан без проверки? В настоящее время нет людей, которые могли бы с этим справиться. 」

「 Это правда?

Казане кивнула на слова Зерала.

「По крайней мере, можно сказать наверняка, что оно использовалось королем Цувары давным-давно.」

Оружие, сделанное Тацуёси, нельзя было использовать, если он не подготовил квест передачи, который затем был пройден. И если квест передачи никогда не будет создан, никто не сможет использовать его сейчас, когда Тацуёши скончался.

「Раз уж это так, не лучше ли тебе пока связаться с Королевством Цувара?」

「Верно. Продам ли я его или

верну, думаю, мне лучше связаться с ними. Зерал ответил на замечание Казана и со стоном: «Ничего не поделаешь», он отнес Великий Крылатый Меч назад. Если бы его не продавали, ничего не оставалось, кроме как вернуть его обратно. И когда он вернулся, он сказал: «Ну что же, какой из них бросается в глаза?» С чувством, что все начинается сначала.

Что ж, на этикетке каждого меча есть объяснение, верно? 」

Казане также забыла о Великом Крылатом Мече и начала поднимать волшебные мечи и смотреть на них.

「На этом мече написано:« Ударь себя молнией? 」

Возможно, это был провал, когда он был сделан, или это могло быть из-за ловушек, но кажется, что молния потечет к вам, если вы зарядите его магической силой».

Казане было разочарован после слов Зерала.

「Не нужно

И Казане осторожно вернул меч на место. Она последовательно выбирала мечи, которые вызывали ее интерес.

「На этом мече написано:« Меч, привлекающий насекомых? 」

Он источает приятный запах.

Казалось, что это вызовет отвратительную сцену». Вернулся.

「『 Меч, который позволяет вам видеть будущие удары 』?」

「Меч, который дает вам предсказания будущего… так кажется, но все предсказания неточны.」

Услышав это, Казане сказала: «Это бесполезно» и «Вот почему он не продан» - был ответ. Вот как это было.

После этого был меч, который был круглым, как тупое оружие.

「Наконечник меча круглый?『 Меч, который тянется с прилипшим концом 』?」

「Если вы зарядите его магической силой, закругленная часть будет цепляться за что угодно, а сам меч может растянуться.」

「О?」

Это был немного интересного, поэтому она отложила его на стол.

「Это больше похоже на палку, чем на меч, но Меч с божественной защитой солнца』? 」

「Это для колющих. Ходят слухи, что он может убить все одним ударом. Это просто слух, но вы можете использовать его вместо факела, потому что он светит.

Было страшно по-разному, поэтому она вернула его.

「Это не волшебный меч ... это штык?」

Это был причудливый вид, с мечом, вырастающим из рукоятки в форме пистолета.

「Я слышал, что план заключался в том, чтобы он был загружен железными шарами, но похоже, что они не смогли изготовить эту деталь.

Что ж, это бесполезно ... Казане подумала, возвращая его.

「Эх, это лопата? Это определенно не меч.

Это был инструмент с рукоятью и рукояткой сверху, и его размер позволял копать землю обеими руками.

「Эта штука крепкая.」

Казане оценила их своими очками, и там были написаны слова «Несокрушимая совок».

В западной Японии большие лопаты в основном назывались лопатами, в то время как в восточной Японии большие в основном назывались совками, но это также менялось в зависимости от местности, так что это было просто общим правилом. Однако Казане было немного неудобно называть это совком, поскольку она была из той местности, где маленькие назывались совками, а большие - лопатами.

(О, конечно, другие люди собирали вещи из храма. Но, похоже, они брали только предметы, которые выглядели так, как будто их можно было использовать в качестве оружия.)

Она не знала, как давно этот человек вынул это, но, похоже, они этого не сделали. t осознавать ценность футонов и посуды. Это она тоже сохранит. Это была неожиданная удача.

После этого она попробовала еще несколько, но ни один из них ей не понравился, поэтому остались только протягивающий меч и Несокрушимый совок.

「Ну, тогда это и это.」

Казане купила протягивающий меч под названием Adhesion Sword 『Gum』 и предмет, помеченный как крепкая лопата, 『Несокрушимая лопатка. Она думала, использовать ли эту лопатку сама или взять Нормального Тацуёси-куна. используй это. Этот совок был самым сильным оружием ближнего боя, и этот садовый инструмент (предположительно), вероятно, ограбил жизни многих людей в этом мире.

Казане сказала: «Я тоже волшебница-мечница», оплачивая счет, и Зерал вздрогнула. Совок не был волшебным, а другое оружие не предназначалось для боя. Это был инструмент, который можно было растягивать и прилипать к вещам. Зерал сомневалась, что она могла бы называть себя Волшебницей-мечницей только с этим, но у Казане никогда не было волшебных мечей, хотя она называла себя так с самого начала. Ничего страшного не было.

Кроме того, Казане также купил кинжал с высоким содержанием магической руды и покинул магазин.

Имя: Юихама Казане

Род занятий: Волшебница-мечница

Звание: Убийца огров, Убийца Драконов

Снаряжение: Посох 『Белое пламя』, Двуручный меч 『Черный клык』, Меч Адгезии 『Резинка』, Заклинательный кинжал, Кираса из чешуи дракона, Рукавицы дракона, Одежда серебряной овцы, Брюки панциря быка, Наголенники драконьего огра, Несокрушимый плащ, Таинственный мешочек, Багровый Святой Гроб, Кольцо призыва героического духа, Диадема мудрости, Накопитель магии, Накопитель белой магии

Уровень: 29

Здоровье: 101

Магическая сила: 170 + 420

Сила: 49 + 10

Ловкость: 40

Выносливость: 29

Мудрость: 55

Ловкость: 33

Заклинание: 『 Летать 』『 Факел 』『 Огонь 』Исцеление』 『Огненная буря』 Луч целителя 』『 Высоко исцеление 』

Навык: 『Память воина』 『Ночное видение』 『Сокрушительный удар』 『Обоняние собаки』 『Создатель голема: 2-й уровень』 『Рывок』 『Принцип огня: Третья глава』 『Принцип исцеления: четвертая глава』 『Воздушный прыжок: 2-й уровень』 『 Смертельная нога: Уровень 2 』『 Голос страха 』Невидимый』 Тигровый глаз 』Прогулка по стене』 『Интуиция』 『Чит Смерть』 『Проворный』 『Заряд』 Материальный щит 』『 Информационная ссылка 』『 Оптический камуфляж 』Рывок』 『Кровосос Клинок 』『 Драконизация 』『 Регенерировать 』『 Присутствие в тылу 』『 Скрытное размещение 』『 Громовая колесница 』

http://tl.rulate.ru/book/2942/1330870