Готовый перевод Wander in another World with add-on / Путешествие в другом мире с дополнением: Глава 21: Старый Управляющий

— “Неужели, ты хочешь отказаться от своих слов, Лю Цзюнь?” —

На арене, Лю Цзюнь обессилено стоял перед Лю Чуанем, чуть ли не падая и морщась от боли в своей сломанной руке. Это означало, что битва закончилась сокрушительным поражением для первого.

Хотя Лю Чуань был молодым мастером главной ветви семьи Лю, это все еще была территория ее побочной части.

Лю Чуань, ты хочешь навлечь на себя гнев всей побочной ветви, так унижая меня?! — Кричал в мыслях Лю Цзюнь.

— “Хорошо… Я, Лю Цзюнь, признаю поражение!” — Лю Цзюнь еле закатал рукав, укусил свой палец на целой руке, и кровью написал долговую расписку. Теперь, с этим векселем, Лю Чуань мог пойти в Лекарственное Отделение клана, чтобы обменять его на те препараты развития, которые Лю Цзюнь ему должен!

(П.П. Да-Да. Он выписал вексель именно кровью со своего пальца! В анлейте так и написано. Я тоже в афиге... Также, я буду чередовать слова «вексель» и «долговая расписка», для лучшей читаемости в некоторых частях текста. Эти два значения имеют один и тот же смысл.)

Это был символ абсолютной победы!

Лю Чуань выставил перед собой вексель, написанный кровью, на всеобщее обозрение. Он внимательно посмотрел на людей рядом с ареной. Особое внимание он обратил на одну из групп людей, чьи лица были переполнены гневом и ненавистью, когда они смотрели на него. Но даже они не осмелились издать ни звука!

Лю Чуань стал серьезен. Он посмотрел на людей под ареной так, как будто он смотрел на весь мир сверху вниз, и выкрикнул: — “Любой, кто не доволен результатом, может подняться на арену и высказать мне все в битве!” —

В ответ он получил тишину. У кого вообще, после такой жестокой расправы над врагом, появится желание выйти с ним на арену?!

Лю Чуань медленно спустился по ступеням с арены, и, под всеобщими внимательными взглядами, медленно, и величественно удалился.

"Внимание!"

"Поздравляем, Лю Чуань! Вы победили эксперта Четвертого Уровня Очищения Тела - Лю Цзюня!"

"Идет подсчет наград…"

"Загрузка…"

"Пользователь не убил Лю Цзюня, очки навыков не могут быть выданы!"

"Пользователь получает 200 очков опыта!"

Как только он отошел от арены, Лю Чуань внезапно услышал голос своего системного игрового помощника. Это было действительно неожиданно… Неожиданно приятно! Система Красных Имен была действительно лучшей! Даже если он никого не убивает, он все равно может получать награды!

Но если бы он убил кого-то, разве он не получил бы еще больше наград?

Его мечта - саморазвивающееся оружие, все ближе и ближе!

Казалось, что маленькая территория этой ветви клана не сможет удержать Лю Чуаня, ведь его, как и Божественного Цили́ня, нельзя навечно поместить в пруд. Лю Чуаню не будет всегда сидеть таком ограниченном пространстве.

Территорию семьи Лю можно считать зеленой зоной[1], если говорить терминами из игр. И на ней, как и в играх, было запрещено ПКшерство[2]. Но что произойдет, если он покинет семейную территорию? Хе-хе, именно тогда и настанет время его Системы Красных Имен! Именно тогда она раскроет свою божественную мощь!

Он вспомнил, что за пару дней до боя с Лю Цзюнем потратил триста очков опыта, чтобы выучить «Мантру Омовения Крови», и сконденсировать Демонического Духа Первой Стадии. Этот Дух уже почти отбил свою стоимость в виде опыта! Ведь сегодня, всего после всего одной победы, он сразу же получил целых двести очков опыта!

Лю Чуань беспрепятственно шел по территории клана, и никто не смел его останавливать. Он прошел по дороге к месту выдачи препаратов для культивации, и после того, как он показал расписку, написанную уже засохшей кровью, которая была отдана ему Лю Цзюнем, лицо старого Управляющего скривилось. На его собственной территории, его людей унизил какой-то чужак из главной ветви! Еще и такой, как Лю Чуань, что имел репутацию мусора в прошлом. На памяти старого Управляющего, такого еще никогда раньше не случалось.

Старый Управляющий посмотрел на Лю Чуаня. Он слышал, что Лю Цзюнь избил его до полусмерти в прошлом, но он никак не ожидал, что такой мусор обретет такую силу, что даже Лю Цзюнь ему проиграет!

Кроме того, Лю Чуань не только родился в главной ветви, но еще и был сыном патриарха этой самой ветви. Он резко почувствовал себя неполноценным.

— “Господин Управляющий, неужели есть какие-то проблемы? Это вексель, который был дан мне Лю Цзюнем. Можете внимательно проверить его, и если проблем нет, поторопитесь и дайте мне препараты.” — Сказал Лю Чуань, спокойно смотря на старого Управляющего.

Чем несчастнее был старый Управляющий, тем счастливее был Лю Чуань. Я, Лю Чуань, ничего не забыл! Особенно наплевательское обращение всей этой побочной ветви ко мне!

— “Молодой мастер Лю Чуань, пожалуйста, подождите минутку, я внимательно все проверю.” — Старый Управляющий закатил глаза, глядя на Лю Чуаня. Хотя он сказал подождать для того, чтобы он тщательно все проверил, на самом деле это просто был способ потянуть время.

— “Проблем нет, это почерк Лю Цзюня.” — Кивнул Управляющий.

— “Тогда мне придется побеспокоить старого Управляющего, чтобы он выдал мне все указанные в нем препараты.” —

— “Молодой мастер Лю Чуань, у этого старика плохое зрение, и я не могу разобрать написанное. Надеюсь, вы сможешь найти их своими силами… Молодой мастер Лю Чуань.”  —

Старый Управляющий сделал это намеренно, потому что хотел усложнить жизнь Лю Чуаню и хоть немного отыграться.

Лю Чуань пожал плечами - такова была человеческая природа, и ответил: — “Хорошо, тогда я схожу за ними сам!” —

[1] Зеленая Зона - место, где игроки в многопользовательских играх не могут причинять друг другу какой-либо вред намеренно.

[2] ПК - Player Killer. Люди, которые убивают других игроков ради веселья или каких-либо наград, если игрой они предусматриваются.

http://tl.rulate.ru/book/29418/2330133