Готовый перевод Wander in another World with add-on / Путешествие в другом мире с дополнением: Глава 6: Первый Бой

По дороге в мастерскую по обработке оружия Чжан Дали ковырялся в зубах зубочисткой. Он только что закончил есть мясо и, важно выпятив живот, шагал вперед, глядя на небо.

— “Эх, я досыта наелся. Мастер Лю Янцзе вроде как давал мне какое-то задание... А ладно, можно просто пойти и избить Лю Чуаня. Да, это было бы неплохо…” — Бормотал Чжан Дали себе под нос.

— “Лю Чуань, ты сошел с ума? Что, если ты встретишь Чжан Дали? Давай поторопимся и спрячемся!” — Фэн Лю пытался остановить Лю Чуаня, опираясь обеими ногами в землю.

— “Фэн Лю, чего ты боишься? Мы можем прятаться какое-то время, но мы не можем прятаться всю жизнь! Чжан Дали много раз издевался над нами в прошлом, и на этот раз мы не будем прятаться!” — Лю Чуань продолжил тянуть Фэн Лю за собой.

— “Лю Чуань, возьми себя в руки! Если мы умрем, то как мы отомстим?!” — Чего Фэн Лю еще не заметил, так это того, что Лю Чуань стал намного сильнее, чем раньше.

По совпадению, Чжан Дали бродил рядом с тем местом, где спорили Лю Чуань и Фэн Лю. Естественно, Чжан Дали почти сразу же их заметил. В тот момент, когда их взгляды встретились, атмосфера вокруг сразу же стала бритвенно острой.

— “Лю Чуань…” — Когда Фэн Лю увидел надменное лицо Чжан Дали, он так испугался, что не осмелился больше ничего сказать.

Чжан Дали был немного шокирован. Лю Чуань сам оказался чуть ли не на пороге его дома? Он был рад что ему не нужно его искать. Будто сами Небеса послали ему Лю Чуаня, что бы он его избил!

— “О, это разве не Лю Чуань?” — Подошел Чжан Дали к Фэн Лю и Лю Чуаню.

Лю Чуань ответил, холодно рассмеявшись: — “Хм, Чжан Дали, ты и в самом деле не назвал меня молодым мастером, когда увидел, а осмелился просто назвать меня по имени! Какая дерзость!” —

Чжан Дали задрожал от страха. В конце концов, он был простым слугой.

Чжан Дали подсознательно сделал шаг назад, а затем опомнился и понял, что его действия неуместны. Когда Лю Янцзе так разговаривал с ним, конечно-же он испугается, но когда это делал Лю Чуань, то разве он должен боятся?

— “Эй, Лю Чуань, а ты дерзок. Я слышал, что ты теперь работаешь в оружейной мастерской, но зачем ты пошел туда? Твой отец вообще знает, чем ты занимаешься?” — равнодушно ответил Чжан Дали, успокоившись.

— “Я должен тебе отчитываться? Поторопись и уйди с дороги! Хорошие собаки не преграждают путь их хозяевам! И побыстрее, у меня еще есть дела.” — Лю Чуань пренебрежительно махнул рукой, говоря Чжан Дали, чтобы он быстро убрался с дороги.

Фэн Лю был очень напуган. Почему Лю Чуань так себя ведет, и намеренно злит Чжан Дали?

Чжан Дали нахмурился и сказал: — “Лю Чуань, в чем дело? Разве я преграждал тебе путь? Просто так получилось, что я только вчера начал тренироваться с молодым мастером Лю Янцзе, и я просто забеспокоился, что никто не захочет со мной спарринговаться.” —

— “О, ты хочешь обменятся опытом? Хорошо, я не против.” — Немедленно согласился Лю Чуань.

В сердце Чжан Дали поселилось беспокойство, ведь он никогда не думал, что Лю Чуань так легко согласится. Однако он все еще думал, что напугал Лю Чуаня, и, увидев, как подрагивают ноги Лю Чуаня, Чжан Дали был очень счастлив.

— “У кулаков и пинков нет глаз, Лю Чуань, так что пожалуйста, не вини меня за грубость.” — Чжан Дали крепко сжал кулаки.

— “Фэн Лю, отойди с дороги.” — Лю Чуань заставил Фэн Лю немного отступить назад, чтобы тот не мог вмешаться.

Уголок рта Фэн Лю дернулся. Он хотел что-то сказать, но понял, что не может сказать это вслух. Он мог только взглядом говорить Лю Чуаню: Брат, не ведись на это! Остановись!

Фэн Лю отошел назад, а Лю Чуань и Чжан Дали подходили все ближе и ближе друг к другу. Последний встал в стойку и отрегулировал центр тяжести: — “Ты готов?” —

— “Ты так и будешь там пыхтеть как собака? Начинай уже!” — равнодушно сказал Лю Чуань.

— “Тц!” — Чжан Дали усмехнулся, и подумал, что скоро Лю Чуань увидит, как этот старший позаботится о нем!

— “Ха! «Стальной кулак»!” — Чжан Дали сжал руку в кулак и ударил Лю Чуаня в грудь.

Если бы это был прошлый Лю Чуань, то он определенно был бы повержен наземь, но сейчас все было по-другому.

О Небеса! Чжан Дали слишком силен - с такой скоростью и силой, как вообще можно увернуться! Лю Чуань… — Фэн Лю тайно выругался у себя в мыслях и уже похоронил Лю Чуаня.

Слишком медленно! — Уголок рта Лю Чуаня приподнялся, и он отошел в сторону, с виду едва уклонившись от железных кулаков Чжан Дали. Воины ниже Третьего Уровня Очищения Тела не могли полностью высвободить силу своих боевых навыков. В конце концов, в теле еще не циркулировала Ци Боевого Духа, и так называемый железный кулак Чжан Дали был просто красивым названием.

Чжан Дали почувствовал себя так, будто его огрели мешком по голове. Поразительно, но Лю Чуань действительно увернулся! — Как это возможно?! Ведь этот сопляк, Лю Чуань - мусор, как он вообще мог увернуться от моих атак?

Но мало того, что Лю Чуань увернулся! Он даже нанес ответный удар в спину мимо атаковавшего Чжан Дали!

Сразу же после удара, Чжан Дали почувствовал, что он вот-вот выблюет свой позвоночник!

— “Ааргх!” — Чжан Дали упал лицом на землю, пропахав ее своим лицом, забив свой рот и нос пылью вперемешку с землей.

Что происходит?

Рот Фэн Лю был широко открыт, как будто он собирался проглотить огромную лампочку. Чжан Дали, который мог драться одновременно с двумя людьми, был повален на землю всего одним ударом Лю Чуаня!

Потрясающе!

Это было прекрасно!

http://tl.rulate.ru/book/29418/2321841