Готовый перевод Defeating the Demon Lord’s a Cinch (If You’ve Got a Ringer) / Победить Повелителя Демонов Просто (Если На Вас Работает Профессионал): Вступление

Часть вторая

Ну что ж, приступим

Ютисская Гробница.

Великая Гробница воистину необъятна и раскинулась под землёй на все юго-восточные пустоши королевства Рукс.

Никто не знает, когда именно её возвели, а её внутреннее строение по-прежнему оставалось загадкой. В настоящее время гробница населена крайне докучливой нежитью – вроде оживших мертвецов – что делало это место идеальным для поднятия уровня клириками.

На нежить мало кто охотился.

Для того чтобы поднять уровень их нужно уничтожать в больших количествах, а ещё нежить обладала кучей неприятных способностей, которые причиняли множество неприятностей даже опытным воинам, вроде атак уменьшающих характеристики, а также ядов и парализации.

По правде говоря, существовало множество иных мест, где набирать уровни было куда проще, и большинство охотников на демонов и наёмников обходили Великую Гробницу стороной. Однако отряд героя так просто не отпугнуть.

Прошёл уже месяц с тех пор, как для победы над Повелителем Демонов призвали Святого Воителя Наоцугу Тоодо. Тоодо получил божественное покровительство сразу нескольких богов и духов. Будучи Святым Воителем, он готов, не задумываясь, отдать жизнь во имя торжества справедливости.

За ним следовали три соратницы.

Лимис Аль Фридия - элементалист повелевающая одним из наиболее могущественных огненных духов.

Ария Ризас – мастер меча, которой вручили магический меч из королевской сокровищницы. Она может биться со свирепыми чудовищами, полагаюсь исключительно на свои отменные навыки фехтования.

В Великом Лесу Долов к отряду присоединилась изморозная ягода, превратившаяся в девочку-дракона по имени Изма.

Благодаря непревзойдённому уму и храбрости, их команда решила направиться в это мрачное  место – немыслимое для обычных наёмников дело.

Посетив местную церковь, они собрали всё необходимое, включая карту, и наконец, смело шагнули в глубины Великой Гробницы.

Внутри их повстречали жуткая тьма и миазмы, прятавшие внутри орды злобной нежити, готовой растерзать любую живую душу. Хоть им и впервые довелось бросить вызов Великой Гробнице, ничто не могло встать на пути отряда.

До того, как его призвали в этот мир, Тоодо жил мирной жизнью, без каких-либо битв. Однако Королевство Рукс даровало ему священный меч, способный разрубить что угодно между небом и землёй – этот клинок переходил из рук в руки бесчисленных поколений Святых Воителей – и священную броню, которая могла выдержать даже драконье пламя. Вооружённый этими реликвиями Тоодо, скоро продемонстрировал удаль достойную Святых Воителей былого.

По правде говоря, даже без них Тоодо ни на мгновение не стал бы колебаться.

Почему? Потому что бесстрашно бросаться навстречу любой опасности – это именно то, что должен делать настоящий герой.

http://tl.rulate.ru/book/29411/708392