Готовый перевод Fate/Я переродился в Эмию Широ / Fate. Я переродился в Эмию Широ: глава 1 - побег от Кирицугу V2

Открыв глаза я увидел что всё вокруг пылает и в некоторых местах можно было услышать мучительные крики

(я что сплю? Да, давно же я не видел таких чётких снов)

Я схватился за голову которая резко начала болеть и почувствовал как в мою голову вливается тонны информации.

Когда голова перестала болеть я понял где я нахожусь, сказать что я офигел - ничего не сказать, я оказался во вселенной fate, после крушения грааля! Да я раньше смотрел аниме и тут ничего удивительного.

(эх значит я так и не встречусь с Рикой, да блин вот так денёк выдался, а я ведь на полном серьёзе собирался на ней женится, а теперь осознавать то, что она возможно будет встречаться с кем-то кроме меня, аж паршиво на душе становиться, но мне лучше принять этот факт, хорошо что я оставил завещание в котором говорится что после моей смерти всё моё имущество переходит ей, мало ли что помер бы на миссии хоть не обеднела бы)

Слоняясь по горевшим улицам я увидел пацана который упал на землю и похоже потерял сознание, на вид ему было так же как Токисо Широ (именно так зовут это тело), Я конечно же решил помочь ему, ну а что пацан старался выбраться из дома при этом надышавшись дыма, а я что? Какой-то безэмоциональный монстр который бросит ребёнка?

(ух какой же он тяжёлый, хотя это наверное не он тяжёлый а просто я сейчас в теле семилетнего мальчика)

Подняв мальчика я почувствовал что сильную боль в ноге что заставило меня отдёрнуть её, но это не помогло, взглянув на ногу я увидел пламя которое нагло жгло мою ногу, я естественно затушил её, на месте ожога образовались волдыри, нога всё равно продолжала болеть, я не смотря на боль потащил мальчика

(ну где этот, грёбаный Эмия Кирицугу... О, вспомнишь гов...кхм короче вот наконец то и он, скребёт чего то, интересно что он смог бы найти под обломками, скребя РУКАМИ! нет я всё понимаю, но не лучше ли пройтись и осмотреться чем бессмысленно выгребать обломки руками и искать под ними, да и если что-то и найдёт, то максимум труп, блин что-то ноги подкосились, ай как же я ненавижу боль от ожогов, по сравнению с порезами она и рядом не стоит)

Кирицугу увидел на и быстро пошёл, он не задумываясь вставил в авалон самого пострадавшего, а именно меня

(как же стало хорошо-то)

Встав я посмотрел на него,

Я - как он?

Кирицугу - а, э нормально

Я - а ну тогда ладно я пошёл к бабушке *ух* какой же криминальный раён этот ваш Синто

Последнюю фразу я проговорил уходя, его лицо когда я говорил эти слова надо было видеть. Да я не хочу идти Кирицугу, хотя первое время трудно жить без жилья, но потом как-нибудь привыкну, естественно после того как ушёл Кирицугу я пошёл искать деньги в более менее уцелевших домах и трупах

(*эх* не привыкать видеть трупы, но всё-равно это немного противно, видеть трупы людей в волдырях по всему телу *брр* но всё-равно придётся)

Кстати я заметил что я мыслю по другому, видимо я не просто занял тело мальчика, но и объединил наши души, ну зато теперь не надо будет корить себя за смерть семилетнего мальчика, а в отличии от взрослых которых я убивал толпами, детей я никак бы не смог убить, даже если бы пришёл приказ от начальства и даже помешал бы операции.

По окончании я нашёл довольно таки крупную сумму денег, хотя для меня это мало, но прожить несколько месяцев можно, а там найду какую-нибудь банду, да и ограблю её, для меня это будет проще простого благо моя реакция осталась при себе, а в прошлой жизни у меня, была очень быстрая реакция причём с детства.

Я положил все деньги в сумку, которую мне благополучно посчастливилось найти в одном из более-менее уцелевших домов, и осторожно начал уходить отсюда так-как послышались сирены.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/29399/632111

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Вот наконец-таки мои руки дотянулись и до переделывания первой главы, надеюсь вышло лучше чем была.
Развернуть
#
Видно что планку поднял!) Молодец!
Но, фарм денег....
Развернуть
#
А как ещё? Что-то я сомневаюсь что в фуюки много гопоты или бандитов у которой можно отжать деньги, ну что с этим фармом не так? Ну кроме того-что у многих трупов одежда сгоревшая, а я вроде бы писал более или менее уцелевшие трупы и дома.
Развернуть
#
А где первая глава?
Развернуть
#
исправил
Развернуть
#
В целом читается неплохо, но очень режут диалоги.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь