Готовый перевод The Devil WithInn / Дьявол с тобой: Глава 24: Трагический отъезд. 4

Глава 24: Трагический отъезд. 4 Джордж остановился, чтобы посмотреть на Инну, сидевшую на полу, избитую и раненую. Она смотрела прямо на них, ее глаза были пусты, а лицо ничего не выражало. Он не ожидал от нее такой реакции. Это немного облегчило бы его вину, если бы она разозлилась на них, закричала или даже заплакала. Но по какой-то причине он чувствовал себя еще хуже, глядя на ее пустое выражение лица. Казалось, что ее душу высосали досуха, а осталось только тело. Он почувствовал, как у него защипало глаза, и отвернулся. Он действительно чувствовал себя плохо, когда тащил их добычу. Он чувствовал себя виноватым за то, что сделал с ней. Но у него не было выбора. Роду нужен был козел отпущения, чтобы выманить Золотого медведя. Это была единственная проблема, которая у нас была в этом поиске. И она пришла в нужное время. Она появилась из ниоткуда как благословение. Она была безразлична ко всему, глупа и легко доверяла людям. Она была из тех, кого легко обмануть. К тому же она была для них чужой, так что никаких затяжных чувств не возникнет. Это соответствовало всем требованиям, которые им требовались для козла отпущения, поэтому у них не было выбора. На самом деле она ему очень понравилась после того, как он с ней поговорил. И он действительно игнорировал приказы и пытался незаметно предупредить ее, но она, казалось, не замечала этого. В конце концов, он сделал все, что мог. И он действительно сказал ей, что станет сильнее, несмотря ни на что. Но как можно быть сильным без денег в руках? Он должен был это сделать. Он не жалеет, что сделал это. И если ему снова представится такая возможность, он все равно сделает это с ней. Потому что это либо она, либо он. Другого выбора не было. Род заметил быстрый взгляд Джорджа на Инну и на мгновение опустил свою добычу. Он схватил его за плечо и пробормотал. - Джордж, не думай слишком много об этом. Ее в любом случае обязательно обманут. Она слишком наивна. Мы делаем ей одолжение, прекращая ее жизнь раньше. Это избавляет ее от будущей боли от многочисленных предательств. Рене тихонько хихикнула, проходя мимо них. - Кроме того, если бы это была не она, на ее месте был бы один из нас. Мир не настолько добр, чтобы вечно баловать наивного идиота. Это было ни ее, ни нас. Думать об этом. Мы уже говорили вам об этом раньше. Правило выживания очень простое. Либо ты умрешь, либо это сделают другие. Род похлопал его по плечу, прежде чем убрать руку. Джордж обдумывал слова Рода, таща за собой добычу.

http://tl.rulate.ru/book/29373/648436