Готовый перевод The Devil WithInn / Дьявол с тобой: Глава 22: Трагический отъезд. 2

Глава 22: Трагический отъезд. 2 Вскоре остальная часть команды вместе с Инной тихо шла по лесу. Когда они прошли дальше, она почувствовала, что в лесу стало жутко тихо. В наступившей тишине Инна осмотрела окрестности и увидела вдалеке небольшую пещеру. Когда они подошли ближе, оказалось, что пещера была огромной, начиная от около 4 метров в высоту и 5 метров в ширину. Это должно быть одно из отверстий пещеры! Несколько минут назад Род сказал ей, что есть три разных входа в пещеры, которые ведут в одно и то же пространство под землей. И самое близкое, с чем они столкнутся, будет для Инны и Джорджа. Глядя на пещеру, она чувствовала, как громко стучит ее сердце. Она чувствовала, что это было странно, как будто она чувствует, что что-то должно произойти. Но она стряхнула его, подумав, что, должно быть, слишком нервничала. В конце концов, это ее первый квест. Она посмотрела на стоящего рядом с ней Рода, и он посмотрел на нее с ободряющей улыбкой и кивком. Затем Инна и Джордж отделились от команды, молча пройдя мимо огромной пещеры, а остальные пошли своей дорогой. Когда они остались вдвоем, стало еще тише. Инне стало не по себе от этой тишины, потому что она еще больше испугалась. Но сколько бы она ни болтала по дороге, Джордж просто смотрел на нее тем же взглядом, что и раньше. Взгляд, который говорил, что он хочет что-то сказать, но не может. Сдавшись, Инна просто тихо пошла к входу в пещеру. -Значит, мы пойдем сюда? Джордж кивнул. Он начал рыться в своем рюкзаке и через мгновение достал кристалл размером с ладонь и что-то пробормотал. Кристалл начал светиться, но, похоже, Джордж отрегулировал его, чтобы он не был слишком ярким. Затем он передал кристалл Инне. - Вот, чтобы тебе было легче видеть. С кристаллом в руках Инна и Джордж направились к пещере. Войдя в пещеру, Инна почувствовала, как ей стало не по себе, когда она пошла дальше. Волосы у нее на руках встали дыбом, а темнота за ее спиной пугала ее больше, чем облегчение. Потому что, похоже, что-то собирается выскочить в любое время. Как привидение или что-то в этом роде.... Она посмотрела на стены пещеры и увидела осколки чего-то похожего на битое стекло. Она посмотрела вперед и увидела что-то блестящее. Они медленно пробирались к нему. Но как только свет осветил ее, Инна вскрикнула. - А-а-а ... Она уронила камень, когда он осветил скелет с рубиновым кольцом рядом. Джордж тут же зажал Инне рот, остановив ее крик на полпути. Потом Джордж посмотрел на нее. - Успокойся. Он мертв. Это просто кости. Ничего больше. Нам нужно поторопиться. Прошептал Джордж. Инна кивнула, когда Джордж убрал руку. Она медленно вдохнула и выдохнула, успокаиваясь. Через несколько мгновений они продолжили свой путь. Когда Инна уже почти устала от бесцельной ходьбы, она услышала низкое рычание. От испуга у нее по коже побежали мурашки. Но ситуация не дала ей достаточно времени, чтобы прийти в себя, потому что вслед за рычанием раздался еще один странный пронзительный звук, эхом отразившийся от стен пещеры. После этого странного пронзительного звука она почувствовала порыв ветра. И в этом порыве ветра она услышала пять слов. - Огорченный. У меня не было выбора. Она оглянулась, как только услышала знакомый голос. Только чтобы увидеть пустое пространство. Джордж исчез!

http://tl.rulate.ru/book/29373/648430