Готовый перевод The Phantom School / Школа-призрак: Глава 89

Я медленно поднялся на ноги, чтобы посмотреть, что происходит. Ученый начал что-то делать на консоли. Внезапно стеклянные двери трубок открылись, тело Идиль и ее клона было выпущено наружу. Однако оба они стояли неподвижно внутри трубок, без сознания. Даже клон ничего не делал.

Я посмотрел на них с грустью. Я не смог сдержать свое обещание, несмотря на все, что она сделала для меня... Я не смог спасти ее.

Ученый заметил, что я смотрю на тела. Я обернулся к нему. Я видел сожаление и печаль на его лице. Он действительно хотел помочь, но у него не было выбора.

Моя голова начала чесаться. В ушах звенело от высокого шума.

Это ощущение было знакомым. Я знал, что оно означает.

Мягкий холодный ветерок очистил воздух внутри и медленно начал превращаться в бурю. Ученый и другой человек были удивлены.

"Что происходит?" - спросил мужчина.

"Понятия не имею", - ответил ученый.

"Время вышло!" Тридцать минут истекли. Сообщество было здесь. Впервые в жизни я чувствовал себя счастливым от их присутствия.

"Кто там?" - спросил мужчина. Ему никто не ответил. Он медленно подошел к двери, чтобы взглянуть на коридор рядом.

"Сейчас или никогда". прошептал мне Кансу.

"Подожди." мягко ответил я.

Стеклянные двери трубок снова закрылись.

Ученый отошел от консоли и направился в конец комнаты. Там он взял что-то с полки и медленно пошел обратно. Он бесшумно подошел к другому человеку сзади.

Он поднял руку и со всей силы ударил мужчину по голове. Я был поражен. Мужчина упал. Ученый уронил то, что держал в руке, и посмотрел на мужчину. Через пару секунд я услышал его усмешку.

"Что происходит?" спросил я. Хихиканье ученого медленно перешло в какой-то маниакальный смех.

"Пожалуйста, идите. Нам больше ничего не нужно делать". настаивал Кансу.

"Подождите." повторил я.

"Нет." сказала она. "Мы ничего не можем сделать. Мы ничего не получим, если будем стоять здесь".

Ученый медленно повернулся назад, ко мне. Он все еще смеялся, на его белой форме было немного крови. Я испугался его, но выходная дверь была в другой части комнаты, где он стоял. Я не знала, что делать. Я не мог ничего сказать.

Он проигнорировал меня и вернулся к пульту, продолжая смеяться. Через некоторое время стеклянные двери перед трубами снова открылись. Оригинальное тело Идиль выпало из трубки, но клонированное тело осталось на месте.

Клон медленно открыла глаза. Она удивленно огляделась вокруг.

Ученый оставил пульт и вышел из комнаты, но его маниакальный смех еще некоторое время был слышен.

Я медленно подошел к клонированному телу Идиль.

"Где мы находимся?" - спросила она.

"В основных сегментах подземного объекта". объяснил я.

"Что здесь происходит?" - спросила она. Судя по ее неосведомленности о последних событиях... Это могла быть ее настоящая сущность.

"Прекрати болтовню". сказал мне Кансу.

"Мы должны быстро убираться отсюда". сказал я. "Сообщество победило".

"Помоги мне", - сказала она. Я помог ей выбраться из трубы. Мы вышли из комнаты и начали бежать. Я больше не мог слышать ученых.

Мы выбрались из основных сегментов объекта и начали ходить вокруг в поисках выхода. Это место было огромным, так что это могло занять некоторое время.

Когда мы вошли в широкий коридор, двери перед и сзади нас внезапно закрылись, заперев нас внутри.

"Вы ничего не забыли?" Сообщество следовало за нами, пока мы убегали. "У вас есть какая-то информация, которую мы хотим получить. Теперь, когда вы получили то, что просили, пришло время нам получить то, что мы хотели взамен".

"Сначала нам нужно обезопасить наш выход. Потом вы получите информацию". ответил Кансу.

"Это не было частью нашего соглашения", - сказал голос. "Мы отрицаем. Ваши жизни в наших руках".

"Что, черт возьми, произошло, пока меня не было?" спросил Идиль. "О чем вы, ребята, договорились?"

Никто не ответил ей.

"Ладно, дайте мне подумать", - сказал Кансу. Обмануть Сообщество снова было практически невозможно.

Только я подумал, что мы наконец-то в безопасности... Мы попали в другую беду.

"Возможно, это поможет вам подумать", - сказал голос. Стена справа от нас начала издавать громкий звук и немного сдвинулась в нашу сторону, сужая коридор.

"Они собираются раздавить нас!" закричала Идиль.

"Нет, нет, ты не так понял", - сказал голос. "Это было бы невесело".

На стене появилось небольшое отверстие, и окружающие части медленно раскрылись. Из отверстия доносился какой-то шум.

"Что это?" спросила Идиль.

Я осторожно подошел к трещине на стене, чтобы посмотреть. Когда я приблизился к трещине, я почувствовал запах гнилой плоти. Я заметил, что из трещины капает кровь.

"О, я уже ненавижу это". пробормотал я и заглянул в дыру. Внутри кто-то пытался проползти к крошечному отверстию. При ближайшем рассмотрении я увидела, что это был человек из племени n.a.k.e.d a.d.u.l.t. У него были раны по всему телу. Он заметил, что я заглядываю в отверстие. Он поднял на меня глаза, громко закричал мне в лицо и попытался достать меня своими пальцами. Я в ужасе оттолкнулся от отверстия. Идил тоже была напугана и отбежала от трещины.

"Что это!?" закричал я.

Теперь мужчина бил по стене с другой стороны, пытаясь расширить отверстие, чтобы пролезть внутрь. Его поведение напоминало скорее поведение животного, чем человека. Возможно, он был одним из тех, кто сбежал из объекта во время кризиса. По крайней мере, это было лучшее объяснение, которое я мог придумать.

"Подождите, я думал, мы договорились!" крикнул я.

"И сейчас мы собрались здесь, чтобы "привести в исполнение" эту сделку", - ответил голос и рассмеялся. "Мы выполнили ваши требования, но ничего не получили взамен". Ее голос вдруг стал намного серьезнее.

"Это было частью вашего плана?" спросил я Кансу.

"Ну, хорошо, мой учитель... Признаться, нет".

http://tl.rulate.ru/book/29359/2179200