Готовый перевод The Deity of War / Божество Войны: Глава 51

Ци Ин прекрасно понимал враждебность Дуань Гучэна – стоило двери открыться, как взгляд того сразу же нацелился на него. Ледяной блеск в глазах говорил красноречивее любых слов: Дуань Гучэн явился за неприятностями.

- Ци Ин, пойдем со мной, - бесстрастно приказал Дуань Гучэн, и в этих простых словах ощущалась непреклонная воля, не терпящая возражений.

Ученики, стоявшие за спиной Дуань Гучэна, тоже источали угрожающую ауру.

Брови учителя нахмурились, но он промолчал. Хоть Дуань Гучэн и был всего лишь учеником академии, по своему статусу он равнялся старейшинам. В сравнении с ним, старик, единственный смысл жизни которого заключался в преподавании, был слишком незначительной фигурой, чтобы осмелиться на возражение.

В классе воцарилась полная тишина. Половина учеников одновременно обернулась к Ци Ину, пытаясь угадать его реакцию.

Все знали о конфликте между Ци Ином и кланом Дуань. Многочисленные стычки достигли апогея в недавних чудовищных массовых убийствах, и Ци Ин был задержан как подозреваемый… Обе стороны были заклятыми врагами, и любая их встреча казалась готовой вспыхнуть полномасштабной битвой!

Ци Ин не двинулся со своего места, лишь ответил на взгляд Дуань Гучэна не менее холодным.

На лице юного мастера появилась улыбка, а женские лица учениц покраснели еще сильнее.

- Пойдем со мной, или мы навестим гору за академией! – произнес Дуань Гучэн.

Ци Ин резко встал со стула и направился к нему, провожаемый бесчисленными взглядами.

Не стоило ему говорить этого.

Дуань Тяньшань в прошлом уже угрожал ему тем же, и теперь он лежал в могиле.

Неважно, кто это был; каждый, кто прикоснется к обратному масштабу дракона, погибнет от его лап!

На губах Дуань Гучэна играла торжествующая улыбка, словно он успешно заманил Ци Ина в свою ловушку.

…

Тем временем, в усадьбе клана Дуань.

Дуань Хунсюэ, скрестив руки за спиной, задумчиво смотрел, как тело Дуань Хуанъе опускают в черный гроб.

- Ты уверен, что это хорошая идея? Натравить Гучэна на Ци Ина? А если... случится то же самое, что произошло на той улице?

Дуань Силай спокойно ответил:

- Все будет хорошо. Подумай только, сколько учителей в академии на нашей стороне? Даже один старейшина из нашей семьи Дуань. Сам Гучэн - довольно сильный воин на восьмой ступени Энергетического Боевого Пути, да и его ученики не слабаки. Даже если у Ци Ина есть покровитель в лице Янь Тринадцати, он не осмелится на бесчинства в академии. А насчет Ци Ина... он просто никчемный мальчишка, о нем можно не беспокоиться.

Дуань Хунсюэ глубоко вздохнул.

- Почему-то я до сих пор немного волнуюсь.

- О чем ты беспокоишься?

- Ци и Янь - непростые фамилии... Возможно, я просто слишком много об этом думаю...

- Ха-ха-ха! - Дуань Силай расхохотался. - Дядя, ты действительно слишком осторожничаешь. Это просто совпадение, что у них фамилии Ци и Янь. Если бы они действительно были из тех двух могущественных семей, как бы они оказались в таком месте?

- Ты прав...

- Так что не волнуйся, дядя. Гучэну не составит труда проучить этого Ци Ина! Даже если нам не удастся выманить Янь Тринадцати из тени, мы хотя бы вернем нашей семье Дуань хоть какое-то достоинство. В конце концов, младшим членам нашей семьи в будущем еще предстоит учиться в Академии Небесной Реки.

...

Группа Дуань Гучэна шла впереди, а Ци Ин следовал за ними. Они медленно приближались к небольшой горной тропе, где когда-то Ци Ин избил Дуань Жэньшаня. Внезапно кто-то выскочил и схватил Ци Ина.

- Тебе нельзя идти с ними! Ты умрешь!

Это снова была Ань Жуйи!

Ци Ин вздохнул и стряхнул ее руку.

- Спасибо, но оставь меня в покое.

Он не мог струсить в такой ситуации!

Что бы там Дуань Гучэн ни задумал, Ци Ин был уверен в своих силах. Раз уж он сам смог одолеть Огненного Цилинь-зверя, то Дуань Гучэну и его приспешникам жизнь Ци Ина так просто не отнять!

На лице Ань Жуюй было написано крайнее беспокойство и досада.

– Послушай, ты что, с ума сошёл? Понимаешь же, что идёшь на верную смерть, и всё равно собираешься с ними?

– Да оставь же ты меня наконец в покое! – Ци Ин стиснул зубы и оттолкнул Ань Жуюй в сторону. – Уходи!

– Ци...

Ань Жуюй топнула ногой, собираясь что-то добавить, но вдруг отряд Дуань Гучэна остановился. Дуань Гучэн обернулся и спросил:

– Юная госпожа из семьи Ань, разумно ли вам вмешиваться в дела нашей семьи Дуань? Только если вы как-то связаны с Ци Ином?

– Она тут ни при чём, просто привязалась ко мне, как репейник к одежде, – холодно ответил Ци Ин.

– Ты...

Ань Жуюй уставилась на Ци Ина с нескрываемым недоверием. Да, она, конечно, доставила ему немного хлопот, но разве нужно было быть настолько жестоким в словах? Какой же он все-таки ужасный человек!

Она гневно посмотрела на Ци Ина, её взгляд был полон обиды, а потом развернулась и убежала прочь.

Дуань Гучэн усмехнулся.

– Не слишком ли ты бессердечен? Видно же, что ты ей нравишься. Стоило бы тебе немного поласковее с ней поговорить, и она бы растаяла. А приложив чуть больше усилий, ты бы и в постель её увёл.

Ци Ин холодно ответил:

– Предпочитаю не опускаться до твоего уровня. Так чего же вы хотите от меня?

– Хех.

На лице Дуань Гучэна снова появилась улыбка, та самая, что могла бы очаровать многих юных дев, но Ци Ин при виде её чувствовал лишь отвращение и презрение. Он уже не раз видел это высокомерное выражение на лицах представителей рода Дуань, и чем больше он на него смотрел, тем сильнее хотелось стереть его с этой физиономии.

- Ничего особенного, просто хотел поговорить о некоторых вещах. В прошлом у тебя был конфликт с Дуань Юанем, Дуань Цзинем и остальными, и ты опозорил всю семью Дуань в академии. Молодые ученики из семей Ван и Сунь смотрят на нас свысока, говорят, что мы даже не можем разобраться с учеником Младшей Секции. Я надеялся, что Дуань Юань и Дуань Цзинь смогут реабилитироваться, но теперь они мертвы, так что мне придется выполнить их работу за них. Однако я не сторонник насилия. Я не хочу создавать проблемы, поэтому давайте решим это более мирным путем.

- Что ты предлагаешь? - Ци Ин нахмурился.

Дуань Гучэн казался доброжелательным, но по его поведению Ци Ин чувствовал, что тот ни капли не искренен!

Кроме того, если он действительно хотел уладить дела мирным путем, то зачем он привел с собой столько людей? К тому же, все они были учениками Избранной и Высшей Секций, включая оставшихся трех Небесных Монархов!

Дуань Гучэн сложил руки за спиной и с презрением оглядел Ци Ина. - Моя идея такова. Тебе просто нужно написать на своем лице слова: "Я собака семьи Дуань и каждый день ем дерьмо из туалета семьи Дуань". Затем каждый день обходить несколько кругов вокруг академии и повторять слова на своем лице всем, кого встретишь. Если ты сделаешь это, наши разногласия будут улажены! Эй, не злись так. Это, конечно, звучит как немного властное решение, но я потратил на это целую ночь, чтобы придумать такое! Почему ты выглядишь так сердито? Ха-ха!

http://tl.rulate.ru/book/29337/6564458