Готовый перевод The Special Mentor / Специальный наставник(Завершено): Глава 17

Вернись ко мне

Прогуливаясь по улицам, я уткнулся носом в колесо бугристого сыра. Шепот любопытства, смущения и отвращения, наполнил мои уши.

-"Что эта штука тут делает?"

-"Ты думаешь, Это Человек-зверь?"

-" Фу, гадость. Этого не может быть. На нем нет ошейника."

"Может, он убежал? Гнилая штука. Не знает своего места."

-"Может, нам бросить в него камень?"

Я вздохнул про себя. Вместо того чтобы суетиться из-за их оскорбительных слов, я обратила свое внимание на Микетера.

Когда я обернулся, то увидел змею из сосисок, медленно ползущую в мою сторону. Микетер не был виден. Он был полностью скрыт за сосисками, которые держал в руках.

Весь этот сценарий был до смешного нелеп.

-"Тебе нужна помощь?"- Спросил я, когда Микетер догнал меня.

-"Нет! Я в порядке, Мистер!- Быстро ответил Микетер. "Я могу это нести! Черт возьми, я даже могу дотащить здание до Северного ледяного полюса, если захочу, Мистер!"

Я покачала головой, и на моем лице появилась улыбка. При виде Микетера, несущего над головой огромное здание, мне захотелось рассмеяться.

-"Тогда ладно. Дай мне знать, если тебе понадобится помощь, хорошо?"

"Окей."

Я продолжал шагать вперед, изо всех сил сдерживая смех. Я также старался избегать любых луж, которые видел. А когда я был слишком далеко от Микетера, я его ждал, держа колесо сыра лапой.

Наше мирное шествие было прервано, когда громкий крик нарушил шепот толпы.

- "Эй, подожди!"

Оторвавшись от грязного сырного круга, я почувствовала себя так, словно меня окунули в холодное ведро со льдом.

Навстречу нам издали бежал продавец лавки.

Вот дерьмо.

Мы не заплатили за еду. Он преследует нас, чтобы потребовать деньги, которые мы должны?

Но у нас их нет!

Побежали!

Нельзя так рисковать!

НАДО БЕЖАТЬ!

Не дожидаясь, пока продавец догонит меня, я схватил Микетера зубами и бросил себе на спину. Затем, как рыба в воде, я проскользнул сквозь толпу, уворачиваясь от брыкающихся ног и проскальзывая сквозь юбки. Некоторые взвизгнули от смущения, а другие завопили от ужаса, отпрыгивая от нас

- "Эй!"

- "О Боже, убери от меня эту штуку!"

- "Фу, какая гадость!"

- "Проклятое животное, убирайся отсюда!"

Под громкие голоса толпы, Я не слышал Микетера.

- "Эй, Мистер! Что ты делаешь? Этот хороший человек просит подождать его !"- Невинно спросил меня Микетер. "А как насчет еды?"

- "Просто оставь это!"- Рявкнул я, резко сворачивая в темный переулок.

И вот так я бежал по лабиринту переулков и мощеных булыжником улиц, пока не запыхался.

Как ни странно, мы остановились прямо перед стойлом кукольного театра.

Как будто это была судьба...

Ладно, шучу.

Я специально пришел сюда, чтобы отвлечь Микетера.

Я не хотел, чтобы Микетер в конце концов почувствовал себя виноватым из-за того, что не дождался "хорошего человека" и не остановился.

http://tl.rulate.ru/book/29320/633292