Готовый перевод The Special Mentor / Специальный наставник(Завершено): Глава 5

Невозможно.

Этого не может быть.

Я имею в виду... ...он и я - полные противоположности.

Каламит, о котором я писал, был бесстрашной, бессердечной сволочью, которая не заботилась о морали. Слова "стыд" и "смущение" даже не существовали в его словаре.

По сравнению с ним я трус.

Я действительно хороший человек. (Хотя я признаю, что я немного зануда.) Я ленивый и интроверт. О! И я не могу забыть! Я смертельно боюсь пауков. Акцент на "смертельно".

Просто не может быть!

Может, это совпадение, да?

Точно!

Хорошо, давайте проверим это. В своем романе я написал, что когда Каламит открыл сияющую дверь, он был встречен системным сообщением, в котором спрашивалось, хочет ли Каламит его свободы. Он, конечно, ответил "Да", а затем его спросили, готов ли он быть учителем Томаса Харка и Фура Чарльстона. Кто эти два джентльмена спросите вы? Это главный герой и злодей, соответственно.

Если я действительно Каламит, а не какой-то случайный дымный монстр, который случайно совпал с сюжетом Каламита, то меня должны попросить научить Томаса Харка и Фура Чарльстона. Если нет, то мне следует задать какой-нибудь другой случайный вопрос, например, я не знаю, хотите ли вы получить свою свободу, превратившись в осла? Честно говоря, любой вопрос лучше, чем быть здесь, пока я не Каламит.

Хорошо...

Пришло время для Момента истины.

Я медленно протянул левую руку и взялся за ручку.

Я сделал глубокий вдох. Затем я медленно выдохнул.

Один...

Два...

Три...

Вперед!

Я толкнул дверь изо всех сил, заставляя ее распахнуться с громким "Бах!"

...

...

...

Я в безопасности?

Сразу за дверью находится совершенно белая комната.

Мне не дали системного сообщения... ..- мне войти?

Я поднял ногу вверх.

И в этот момент я решил процитировать Нила Армстронга и сказать:" ЭТО один маленький шаг для человека и огромный скачок для человечества".

Потому что, честно говоря, судьба человечества зависит от того, кто или что я есть на самом деле.

...

Я вхожу в комнату.

А потом это случилось.

[Динь!]

[Привет, обитатель коридора блуждающих душ. Я уверен, что у вас было достаточно времени, чтобы обдумать свои ошибки. Вот почему я дал вам такую возможность. Вы хотите свою свободу?]

О! ОНО ПРИШЛО!

- "Да, пожалуй."

Я решил быть вежливым до конца.

- "Ну, разве это не приятно? Ну, уважаемый житель. Вы готовы выполнить задание для меня? Не волнуйтесь, это легко. Даже ребенок с этим справится. Не могли бы вы выучить и вырастить двух очень важных для меня людей? Их зовут Томас Харк и Фер Чарльстон.]

(＊ 〇 □ 〇)...!

...

Это должно быть шутка, да?

Я только что пришел... ..неужели мне суждено уничтожить мир? Я почти уверен, что со временем этот мир доберется до меня, и я захочу сохранить его в безопасности.

И еще одно - я не могу никого убить. Да, конечно, я думаю, что могу переварить убийство белки или кого то еще, но человека? Или Эльфа? Или Человека-зверя?

НИ ЗА ЧТО!

Ни за что на свете я не смог бы этого сделать!

А кроме того, что, если я встречусь с отцом Каламита? Он собирается выбить из меня дерьмо, потому что его сволочь (и плохая задница) сын был пьющим молоко и трусливо прикрывающийся одеялом!

Одна мысль об этом заставляет меня дрожать от страха.

"Нет."Я решительно ответил системе. Я лучше останусь в этой адской дыре, чем переживу жизнь разрушителя мира!

Меня встретили молчанием. Как ни странно, другого сообщения я не получил. И дверь не закрылась за мной, как и должна была.

Неужели система дала сбой на мне? Или это все еще обработка?

Я подождал несколько секунд, прежде чем попытался отступить в коридор блуждающих душ.

Вот именно. Я попытался отступить назад.

Но угадайте, что произошло?

Вы уже догадались.

Я не могу пошевелиться.

Ни. Один. Дюйм.

Уррррррггхххх. Убери свою чертову ногу!

Системммма!!! Я знаю, что это твоих рук делллооо!!! Зачем?!

Я играл в игру внутренней борьбы, прежде чем сдался.

Система"?- Спросил я у белой пустоты. Я действительно не ждал ответа.

- "Не могли бы вы повторить свой ответ, о, житель коридора блуждающих душ?]

Вот черт.

Был ли ответ " Нет " просто выдумкой?

Все просто испорчено!

Как человек, я имею свои права! Я вызову своего адвоката, как только найду его!

"Утвердительный ответ."

Хорошо. Я буду играть в твою игру...

..пока я не придумаю план получше.

Тебе это с рук не сойдет!

Потому что веришь или нет, я твой Дарт Вейдер!

Я ТВОЙ ОТЕЦ!!!!!

http://tl.rulate.ru/book/29320/631162