Готовый перевод The Special Mentor / Специальный наставник(Завершено): Глава 3

Мягкий звук капающей воды эхом отдавался в моих ушах, когда я медленно открыл глаза. Сначала я видел размыто, но после серии медленных морганий, мое зрение начало фокусироваться. Я лениво уставился в темноту.

Ух, как больно.

Я снова закрыл глаза, слезы текли по моим щекам.

Заткнись.

Такое чувство, будто меня сбила машина, а потом бросили умирать без всяких болеутоляющих или адреналина.

Жду...

Боль была сосредоточена на груди и правой руке. Что касается моего лица, куда я получил пулю, все, что я чувствую, это легкое жжение. Как будто я порезал щеку бумагой. Нет непостижимо мучительной головной боли - на самом деле, моя голова в порядке.

Что?!

Я только что словил пулю... как?

На самом деле - я уже должен был умереть. Почему я все еще могу думать? На самом деле, тот факт, что я могу чувствовать и использовать свои пять чувств, поражает. Что случилось, когда меня не было дома? Неужели какой-то сумасшедший ученый каким-то образом ворвался в магазин и спас мою жалкую задницу?

Хорошо, это было бы круто, но я очень сомневаюсь, что это так.

Если по какой-то невероятной причине, произошло что то, вроде, заговора или чего-то ещё, то почему сумасшедший ученый спас меня? И куда, черт возьми, он меня отвез? Потому что я точно знаю, что нахожусь где угодно, только не в больничной палате, привязанный к капельнице.

Ладно, хватит говорить о сумасшедшем ученом. Он даже не имеет отношения к моей ситуации. Я, наверное, должен попытаться встать.

Стиснув зубы и зашипев от боли, я приподнялся на единственной пригодной руке - левой и опустился на колени. Сквозь слезы я смотрел вдаль, изо всех сил стараясь разглядеть, где нахожусь в темноте.

...

Я в пещере...

Знаете, эти пещеры похожи на те, что вы часто видите в видеоиграх? Да, похоже на то. Она довольно большая, если честно... Типа, Ничего себе. Где, черт возьми, вход? Можно ли это вообще считать пещерой? Может быть, это коридор для какого-нибудь большого тронного зала или что-то в этом роде.

Я посмотрел на свою грудь, чтобы найти источник боли. Может, меня зарезали.

Глоток.

Мое тело...

Мое тело - это...

Это... это...

Столб черного дыма...

AАААААААААА!!!

ЧТО СО МНОЙ СЛУЧИЛОСЬ?!

Подожди!

Мне нужно успокоиться!

По моим ранам я могу сказать, что это больше не я.

Честно говоря, это самое страшное, о чём я когда - либо думал.

Секундочку, именно по этому затруднительному положению я могу с уверенностью предположить, что я больше не на Земле, потому что - как бы вы не утверждали - нет такой большой пещеры, как та, в которой я сейчас нахожусь.

И к какому бы биологическому виду я ни принадлежал.

И вообще, кто я такой, черт возьми?

Какой-то дымовой монстр, рекламирующий отказ от курения?

Ха! Можете себе представить?

Эй, дети, если вы курите, вы станете такими же, как я! Какая-то странная штука!

Но я серьезно, пожалуйста, не курите.

Ладно, вернемся к моим травмам.

Извините, я отвлекся.

Как ни странно, с виду я в полном порядке. Странно. Затем я проверил свою руку. По крайней мере, моя рука твердая. Я дотронулся до ужасающе вывернутой руки. Это какой-то странный металл. Я могу сказать это на ощупь.

Оууу.

Так кто я? Это по-настоящему? И почему я в таком состоянии?

И, еще одна вещь, которую я полностью игнорировал все это время, почему я слышу звук капающей воды?

И почему это так громко?

Я не вижу поблизости капающей воды, и не вижу лужи, что означало бы, что вода прямо здесь рядом. И кроме того, эхо слишком громкое, чтобы предположить, что вода капает где то далеко.

Разве что...

Ладно, я знаю, что это прозвучит безумно, но что если ... то, что я слышу - это не вода? Или, может быть это действительно что то более огромное. В любом случае, оба предложения звучат безумно.

*Задыхается*

Стой!

У МЕНЯ ТОЛЬКО ЧТО БЫЛО ПРОЗРЕНИЕ!

А ЧТО, ЕСЛИ Я В КОМЕ?!

В этом есть огромный смысл.

Я гений.

Должно быть, все это сон.

Да, именно так.

Так и должно быть.

Это тоже имеет смысл, потому что, когда ты в коме, ты без сознания. А когда ты без сознания, ты спишь. И то, что я испытываю, должно быть пугающе реальным осознанным сновидением.

Подожди, как тебе снится сон, если ты в коме?

http://tl.rulate.ru/book/29320/631160