Готовый перевод Ну почему я попал в 001? / Выпустите меня отсюда!: Типичный день в школе

«Эй,Петров!Что это ты с нами не поздоровался?»

«Мы что недостаточно привлекательны для тебя?»

«Когда ты стал таким разборчивым?»

Заткнитесь,заткнитесь,заткнитесь,заткнитесь...

«Петров,что ж ты как не родной?Мы же одноклассники,целых два месяца вместе проучились.»

Просто пройди мимо,игнорируй их...

«Раз уж мы заговорили о друзьях.Как дела у того парня?Просто я решил рассказать о нём своим друзьям.»-сказав это,он подошёл ко мне и навалился со всей силы на моё плечо.

«Предупрежу тебя,Саш.Они иногда перебарщивают.»-пока он говорил,злобная ухмылка не слезала с его лица.

Ну всё, хватит!

«Да отстаньте вы уже от меня!!»-выпалил я,не сдержавшись.

«Воу,воу,воу!Полегче,чувак.»

«Смотрите-ка,кто загавкал.»

Они начали сужать круг вокруг меня,а давление на плечо усилилось.

«Ты уже забыл,как мы в прошлый раз тебя отделали.А,Саш?»

«Не забыл.Повторять бы не хотелось.Но разве вам не стыдно или хотя бы совестно унижать человека слабее вас лишь за его ориентацию?»

«Кого ёбет какая-то совесть,когда у тебя гомик в классе.»

«Мы мир тут спасаем от такой опухоли как ты.Чего нам стыдиться?»

«А я и не думал,что животные знают,что такое «опухоль».»-съязвил я,пытаясь хоть как-то выместить накапливающуюся злобу.

«Ах,ты,козлина!Всё-таки не научился ещё с того раза!»-проорал он и влепил мне со всего маху по лицу.Не выдержав удара,тело сразу же свалилось на пол.

Зря я это сказал.

Но это уже становиться невыносимо.

Теперь моё типичное утро в 10 классе имеет три развития событий:

А.Захожу в класс без происшествий,спокойно сажусь за парту.(наилучший вариант)

Условия:основная часть хулиганов отсутствует в школе по разным причинам.

Б.Захожу в класс,сажусь за парту и ко мне подходит группа из трёх-четырёх парней.Они начинают всячески язвить и подначивать,в этом случае остаётся лишь терпеть,пока они не успокоятся.(терпимый вариант)

Условия:отсутствие лидера группы и их мышечной силы.

В.Захожу в класс,но так и не добираюсь до парты.(наиболее часто встречаемый вариант)

Условия:присутствие всех участников издевательств.

Когда они только начинали ко мне приставать,я решил дать отпор:

Я попросил их встретиться со мной за школой после уроков.Тогда я думал,что лишнее внимание ни к чему.В итоге они набросились на меня всем скопом,избили до потери сознания и оставили лежать на асфальте.Больше пробовать я не хотел.Это был минутный порыв:я понимал,что я не атлет и против них не выстою,но так хотелось наподдать им.

Зато стало понятно,что силой с ними не разберёшься. Однако,уговоры на них тоже не действуют,всё заканчивается одним и тем же-избиением.А игнорирование совсем не работает.

Остальные помощи мне не предлагали.Они либо боятся,либо им плевать.

Я,конечно,понимаю,что это реальная жизнь:всем страшно за свою шкуру,тебя никто не спасёт,или ты внезапно не получишь чит,который поможет тебе избавиться от обидчиков.Но хотелось бы верить,что в итоге кто-нибудь да поможет,даже если совсем чуть-чуть...

Так,хватит хандрить тряпка,пора вставать.Ещё не всё потеряно,есть же ещё учителя,только вот они какие-то подозрительно тихие,они правда не замечают,что над учеником издеваются?Или не хотят в это ввязываться?..

Периодически в голове проскакивает мысль,что и на них надеяться не стоит.

«О,смотрите,смотрите,встаёт.»

«Влад,Петров вроде оклемался.Может за парту сядет?А то звонок уже через пять минут.Ты ещё даже учебники не достал.»

Простите?!

Между прочим,вы над человеком тут издеваетесь.Как такого как ты могут заботить учебники?

«А...Ты прав,я даже и не заметил,за таким весёлым занятием так быстро время летит.»-сказал он,улыбаясь,но мне уже давно стало понятно,что его улыбка словно маска,из-за неё не видно его настоящих эмоций.

Из всей их группы он самый опасный.

Если говорить кратко,то Влад-причина моих страданий,которая прямо сейчас восседает на моей парте и лыбится,именно он возглавляет эту шайку отсталых.Когда все узнали о моей ориентации,именно этот ублюдок начал натравливать наших местных гомофобов на меня.И будто бы само собой он стал их главой.Язык у него подвешен,не спорю,да и внешностью он не обделён:подтянутый,стройный,короткостриженный шатен с зелёными глазами.Однако,эти парни не купились бы на внешность.Может повлияли лидерские качества или образование.

На первый взгляд Влад кажется добреньким и прилежным учеником,которые привлекает других людей только одним своим присутствием,но внутри он ярый садист и гомофоб.

Или не гомофоб...Если присмотреться,то в его глазах видна не только неприкрытая ненависть...

Но и зависть?Он МНЕ завидует?.Может он-

БАМ!

И тут меня как молнией ударило,или,точнее,рукой по затылку прилетело.

«Эй,эй,эй.Земля вызывает Александра!Ты что в астрал выпал?»

«А?Что?Что такое?»

«Ты уже так минуты три стоишь.Чтобы мы не говорили,ты вообще не отвечаешь.Мы уже успели заскучать тут без тебя.»

«И мы,конечно,знаем про твои наклонности,но так в открытую пялиться на Влада.Это ж какие у тебя яйца.»

«Ха-ха-ха.Верно.За такое ты бы ещё отхватил,может даже лично от Влада.Но скоро звонок,так что ты пока спасён.»-после этой фразы они,наконец-то,отступили.

Да уж,какие вы,сука, великодушные!

Ну ещё посмотрим кто кого.Только доберусь я до учительской,не хотите по тихому всё решить,так пусть будет скандал.И до нашего "идеального" ученика я доберусь.

Раз уж они отступили,надо уладить вопрос со своей партой,Влад с неё так и не слез.

«Владислав Юрьевич,может слезете с моей парты?С минуты на минуту может прийти учительница,или вам так сильно понравилось сидеть на моей парте?»-я попытался к нему обратиться,но он продолжал смотреть на меня таким взлядом,будто он хотел сжечь меня заживо.

«Владислав-»

«Понял,понял.Раз так хочешь своё место,то бери.Только позволь задать вопрос-»

«Какой?»

«Не перебивай,Петров.Своё же время тратишь.Почему ты так долго смотрел на меня?»

Мне показалось,или его взгляд стал ещё яростнее,когда он произносил последнее предложение?

Я помолчал некоторое время и сказал:

«Да так,не было особой причины.Просто задумался...Глаза вот твои заинтересовали-»

«Мои что?»-Влад перебил меня,он был сильно удивлён.

Постойте, нафиг я про глаза-то сказанул.Мне же и влететь за это может.Только вот вопрос влетит за заинтересованность или за глаза?

«Ну,глаза...Аргхх...Не заставляй меня продолжать,просто так посмотрел.»-говорил я,стыдясь своих же слов.

«Нет,нет, п-п-продолжай,что ты там говорил?К-к-омплимент мне х-хотел сделать?»

Чувак,да у тебя голос дрожит...И где твой пламенный взгляд?

«Я!Да ни за что!Такой сволочи как ты!Да я лучше-»

Я уже не знал,что ему ответить.Сказал первое,что пришло на ум.

И тут в класс вошла Марья Ивановна.

«Следите за языком,Петров.И,Епейкин,отойдите уже от парты Петрова и сядьте за свою,иначе вас кем-то хуже сволочи назовут.»-её властный и громкий голос сразу же пресёк все перешёптывания в классе.

«Ясно.Не буду мешать уроку.»-и с этими словами и его дежурной улыбкой на лице,которая появилась,как только учительница вошла в класс,он развернулся и ушёл к своей парте.

Начался урок,а я до сих пор был в ступоре...

Что это вообще было?

Влад это сделал специально?Хотел вывести меня из себя?!Это был его хитроумный план?Или он просто был удивлён?Его голос дрожал,это точно,но может он хороший актёр.И почему он спросил меня о том,как я на него пялился,я разрешил проблему с партой,но всё закончилось как-то странно.

Стоит ли с ним поговорить?

Нет,ну его нахер,приведёт ещё своих дружков,и снова мне придётся лежать на асфальте.

И что тогда с этим делать?

Ничего.Просто представлю,что этого инцидента никогда не было,Влад,наверно, сделает также.

Теперь стоит подумать о насущной проблеме-избавлении от издевательств.

С хулиганами напрямую разобраться не удалось,попробую обсудить это с нашей классной,может что и выйдет.

Если и это не сработает,то придётся подключить отца.

Только вряд ли он мне поможет,постоянно торчит на своей работе,вижу его раз в две недели,да и то спящим на диване.По-моему,мы с ним с моего поступления в 10 не разговаривали.Он просто живёт на своей работе.Меня уже начинает это бесить!Он мог хотя бы поинтересоваться как у меня дела,а не просто заглядывать домой за чистой одеждой,деньгами и прочим.

Чем больше о нём думаю,тем больше бешусь!Всё-таки помощи просить буду у него в последнюю очередь,когда совсем туго будет.

И,скорее всего,даже если я ему и скажу,он просто проигнорирует меня и уйдет обратно трудиться над своими изобретениями.

Может стоит попробовать-

И вдруг мою мысль прервало одно единственное слово-

«Петров!»

«Д-да,Марья Ивановна?»

«Какая я тебе Марья Ивановна?Совсем сбрендил?»-сказал он и покрутил пальцем у виска.

Как только я поднял голову,стало понятно,что это был староста нашего класса.

«Ты за охрану не сдал,учительница просила напомнить,а то ты никак сдать не можешь уже два месяца,а до твоего отца не дозвонишься.»

«Я-ясно.Спрошу у него.А что урок уже закончился?»

«Да уже минут пять как закончился.»

«А не подскажешь,где наша классная?»

«Так её сегодня нет в школе.А тебе она зачем?»

«Да так,есть вопросы.»

«Вопросы,значит...»-сказал староста,ухмыляясь.

Какая же жуткая у него ухмылка!Лучше уйти отсюда по-добру,по-здорову.

В итоге классной в школе и вправду не оказалось,а мой учебный день подошёл к концу,издевательств почему-то сегодня было не так много как обычно:всего лишь позажимали пару раз в коридоре или туалете.

Неужто Влада и вправду задел тот разговор?Ничего не понятно...

Вернувшись домой,в «мою» двухкомнатную квартиру(отец же тут почти не живёт),я решил написать своему лучшему другу-единственной отдушине.

«что делаешь?»

«у меня сейчас перерыв,отдыхаю»

«как с деньгами?»

«не начинай я только от одних долгов отбился,новые навалились

ни дня без отдыху»

«понял.больше не буду

знаешь у меня в школе-»

Я не рассказываю ему об издевательствах,он и так загружен проблемами в своей семье.Не хочу чтобы он за меня беспокоился.Для меня этот добродушный и общительный парень как лучик света.Потеряю его,станет гораздо тяжелей.

«смотрю у тебя всё хорошо.Саш,может сходим куда-нибудь в выходные?у меня наконец-то появился свободный день»

«конечно,давай»

«только платишь ты,а то как ты уже понял я на мели»

«ладн пока»

«какое пока?

что насчёт встречи?»

«такое

я же знаю,что у тебя есть небольшие накопления,даже с твоими долгами

ты просто хочешь пожрать на халяву»

«сдаюсь,ты меня раскусил.так пойдешь?»

«хорошо,давай в воскресенье

и не пытайся снова отмазаться,что ты деньги дома забыл»

«понял»

«ты во сколько свободен?»

«сейчас посмотрим»

Где-то спустя пять минут он написал:

«короче

пока не ясно

я хотел в субботу»

«у меня уроки и дополнительные в субботу»

«понятно

попробую выкроить время

потом напишу

у меня перерыв кончился»

«пока»-это было моё последнее сообщение.

Так душу отвёл,теперь вернёмся к нашим баранам.У меня есть три цели:

1.Надо добраться до классной

2.Поговорить с отцом

3.Разобраться с издевательствами

Я-

БАМ!

Ай,ай,ай!Что же так больно по голове ударило?И потемнело что-то в глазах...

На меня что сверху люстра упала?!Или...автомобиль?Или всё сразу?

Голова болит просто адски,схожу-ка за обезболивающим каким-нибудь,где-то же оно там лежало..

Я протянул руку,чтобы проверить где я.В итоге ухватился за что-то мягкое.Что это?

«Эй,пацан!Руки убрал!»-пропищало что-то около меня.

«Что?...Кто это?»

Головная боль всё не проходила,да и темнота никуда не ушла, было очень трудно воспринимать,то что говорит эта пищалка.

«С тобой всё в порядке?Ты такой бледный,словно смерть...Похоже, мы переборщили..»

Переборщили,это слабо сказано,моя голова сейчас взорвётся...И что за мы?

Это существо сказало что-то ещё,но я уже совсем ничего не слышал,всё что я чувствовал была боль,так что я вырубился от болевого шока.

Именно с этого злополучного дня началось моё выживание в новом мире.

Разговор на перемене

Однажды у Влада спросили:

«Влад,а почему мы над ним только прилюдно издеваемся,мы ему даже тетради не портим,только избиваем и оскорбляем.Ребята вот говорят,что им уже это наскучало,они хотят что-нибудь новенькое попробовать.»

«Ты что совсем не догоняешь?»-как всегда с улыбкой на лице ответил Влад.

«А я должен?Мне всегда казалось,что ты больше всех по поводу этого парня загоняешься.»-саркастично ответил собеседник.

Лидер решил не реагировать на это замечание.

«Так вот,задумайся тогда:когда бы тебе было хуже-когда бы тебя прилюдно избивали или когда бы ты нашёл порванные тетради?»

«Ну наверное тетради,их же ещё надо снова заполнять и у других одалживать.Столько мороки.»(От автора:наш прилежный ученик снова в деле ٩(｡•́‿•̀｡)۶ )

«Это,конечно, морока,но тетради можно заменить,но от издевательств ты не спрячешься,к тому же тебе никто не поможет.Хотя,этот парень всё ещё на что-то надеется.»

«Что-то логики твоей я не уловил.Давай честно,почему?»

«Ну если ЧЕСТНО,то мне просто лень вылавливать его тетради,ведь он их прячет,а всякие изощрённости я могу оставить другим,может у него и тетради порванные есть,просто мы об этом не знаем.И в конце концов,будто бы я должен так стараться ради него.»-сказал Влад и рассмеялся так,что у собеседника отпало всё желание продолжать разговор.

От автора:

Как вам глава?(//▽//)

Наверное,многим будет понятно,что это мой первый опыт в написании новелл.

Я решила создать простую историю,но при этом немного мрачную.

Надеюсь,история не покажется вам слишком простой.

И,как вы уже заметили,я решила добавлять немного истории или мыслей других персонажей,которых Саша увидеть или услышать не может,в конце главы.

В них могут быть намёки на дальнейший сюжет или просто небольшое раскрытие персонажа.

http://tl.rulate.ru/book/29300/620994