Готовый перевод Limitless Sword God / Безграничный меч Бога: Глава 853

```html

В Царстве Бессмертной Луны внутри тихого дворца собралось множество охранников. Сунь Сяньянь, одна, неспешно направлялась к главному залу в центре дворца. В этот момент ее героическое лицо казалось застывшим, и вся она выглядела особенно мрачной. Она подошла ко входу в главный зал и остановилась, тихо ожидая, когда выйдет хорошо одетый слуга и закричит:

— Вдовствующая Императрица приказала Великой Принцессе войти в зал.

— Подчиняюсь указу, — тихо ответила Сунь Сяньянь и последовала за сопровождающим внутрь. При ее входе в зал атмосфера стала напряжённой, как будто даже сам воздух застыл. Сунь Сяньянь опустила голову и шаг за шагом направлялась к центру зала. Она не знала, кто находился по обе стороны от неё, не осмеливалась взглянуть и не знала, кто сидел в зале. Она всё ещё не знала, поскольку с момента своего входа держала голову опущенной. Конечно, не поднимать голову в этот момент было вполне уместно.

— Приветствую вдовствующую Императрицу, — Сунь Сяньянь преклонила колени и поклонилась.

— Встань и говори, детя, — послышался голос.

— Вдовствующая Императрица Се, — Сунь Сяньянь встала и подняла голову, чтобы взглянуть на человека перед собой. Над ней стояла седовласая пожилая женщина, облачённая в просторные одежды с перьями феникса. В руке она держала темно-коричневый посох. Выражение её лица было серьёзным, но в глубине глаз всё ещё светилась искорка любви. — Я уже слышала об уничтожении запретной зоны. Сунь Ли сказал, что именно ты всё это начала. Это правда? — спросила Ее Величество.

Сунь Сяньянь на мгновение замялась, а затем сказала:

— Докладываю вдовствующей Императрице, это дело… может быть, как-то связано со мной.

— Так ты признаешься? — брови вдовствующей Императрицы отошли в стороны.

— Хотя это дело и связано со мной, я не знаю как. Если всё действительно произошло из-за меня, то я готова принять ответственность на себя. Но никто не знает всей истории, поэтому мне всё же хотелось бы провести расследование.

Вдовствующая Императрица на мгновение замолчала, глядя на Сунь Сяньянь. Затем она тайно посмотрела на молчаливых людей с обеих сторон и начала размышлять.

— Отправьте Сунь Ли во дворец, — равнодушно распорядилась вдовствующая Императрица.

— Понял, — кивнул хорошо одетый слуга и быстро вышел из зала. Спустя некоторое время он вернулся с молодым человеком.

— Бабушка, внук Сунь Ли приветствует вдовствующую Императрицу, — Сунь Ли подошёл к Сунь Сяньянь и громко поклонился.

— Сунь Ли, пожалуйста, встань.

— Вдовствующая Императрица Се, — снова произнёс Сунь Ли, встал, но оставался спокойным.

Вдовствующая Императрица взглянула на него и спросила:

— Сунь Ли, ты сказал, что запретные земли, оставленные нашими предками, разрушила Сунь Сяньянь. Теперь, когда она здесь, не мог бы ты рассказать нам, что там случилось?

Сунь Ли кивнул в знак согласия:

— Да, Ваше Величество.

Некоторое время он молчал, затем произнес:

— Сунь Ли сообщает вдовствующей Императрице, что я не видел весь процесс произошедшего. В тот день я проходил мимо дворца недалеко от запретной зоны, и внезапно услышав громкий шум, земля задрожала, и Ци разлетелась повсюду. Я сразу же пошёл проверить, что там произошло. Однако, как только я прибыл на место, увидел, как моя Старшая Сестра выходит из запретной зоны. Обвинять только её было бы неправильно. Если вы хотите возложить ответственность на кого-то, придётся поймать ещё двоих.

Голос Сунь Ли не был ни быстрым, ни медленным, но каждое слово звучало очень отчётливо. Вдовствующая Императрица медленно подняла голову и спросила:

— Кто эти двое?

— Это… боюсь, вам придётся спросить об этом Старшую Сестру, — тихо произнёс Сунь Ли, но в его глазах блеснул странный свет.

Сунь Сяньянь закусила нижнюю губу, поклонилась и сказала:

— Сообщаю вдовствующей Императрице, что один из них — дочь Мастера Дворца Бессмертного Облака, которая также является моей Младшей Сестрой. А другой — её ученица...

— Почему эти двое находились в запретных землях? — тихо спросила Ее Величество.

— Младшая Сестра только что приняла новую ученицу, чей талант исключителен. Условия, которые Дворец Бессмертного Облака предлагал ей для культивирования, были довольно простыми и грубыми. Младшая Сестра просто не могла реализовать свой талант, и ей разрешили войти в Основной Боевой Мир, чтобы спокойно культивировать у нас в стране.

— Если она хотела культивировать, пусть бы и культивировала. Почему она отправилась в запретные земли? — насмешливо спросила Сунь Ли.

— Разве ты не знаешь, что такое запретная зона? — Сунь Ли усмехнулся.

— Несмотря на то, что эти земли так называются, это не означает, что другие не могут туда войти. Я уже консультировала своего дядю по этому поводу, и Цин'эр разрешили войти.

— Тогда почему ты не спросила моего мнения? — перебила Ее Величество.

— Вдовствующая Императрица отсутствовала в течение нескольких месяцев, поэтому я решила, что вы вряд ли вернётесь так скоро. Кроме того, Цин'эр столкнулась с препятствием в своём культивировании и остро нуждалась в вызове для прорыва, так что мы и позволили ей войти в запретные земли...

— Запретные земли были оставлены для потомков Семьи Сунь. Как ты могла открыть их посторонним? — Её Величество слегка нахмурилась.

— Ээ... это...

— Кроме того, теперь, когда запретная зона была разрушена, как моя Семья Сунь должна отчитываться перед предками? — мрачно произнесла вдовствующая Императрица, затем закричала: — Найдите эту девочку из Дворца Божественного Облака и Цин'эр! Бросьте их в тюрьму.

— Понял, — заместитель генерала принял приказ и немедленно покинул зал.

— Имейте в виду, вдовствующая Императрица, расследование не завершено. Хотя я открыла запретные земли для других без разрешения, в уничтожении этих земель нельзя винить Цин'эр, и моя Младшая Сестра ещё более невинна. Вдовствующая Императрица, подумайте дважды, прежде чем действовать, пожалуйста, тщательно изучите этот вопрос.

— Ты хочешь сказать, что запретная зона была уничтожена без всякой причины? — равнодушно спросила Ее Величество.

— Нет... Просто тогда мы не были на месте происшествия в запретной зоне. Мы пришли позже, поэтому никто не знает, что произошло. Вдовствующая Императрица, если вы будете действовать так безрассудно... боюсь, это будет неуместно...

— Как ты смеешь! — Вдовствующая Императрица понизила голос.

```

```html

— За кого ты меня принимаешь?

Когда Сунь Сяньянь услышала это, она быстро опустилась и произнесла:

— Я не смею, но... Младшая Сестра — дочь Мастера Дворца Бессмертного Облака. Хотя сила Дворца не сравнится с нашей Страной Бессмертных, она неразрывно связана с Царством, не говоря уже о... Более того, я когда-то признала Мастера Дворца Бессмертного Облака своим учителем. Если новости о несчастном случае с Младшей Сестрой распространится, я боюсь, что лице нашей Бессмертной Нации не спасти...

Вдовствующая Императрица нахмурилась, услышав это. Она знала о Дворце Бессмертного Облака и осознавала, что Сунь Сяньянь когда-то была его частью. Хотя Дворец располагался на Континенте Тянь У и его сила была не сопоставима с силой Страны Бессмертных, связи имели значение.

— Но... Если не объяснить, что произошло в запретных землях, то моя Страна Бессмертных обязательно станет насмешкой для десяти тысяч миров. Даже если запретная область не была разрушена этими двумя, они все равно должны быть замешаны!

— Вдовствующая Императрица...

— Я дам вам месяц на расследование. Если результаты докажут, что запретные земли были разрушены не этими двумя, то я отпущу их. Если же они стоят за уничтожением, мне придется действовать в соответствии с законами Страны Бессмертных!

Серьезно произнесла вдовствующая Императрица, затем закрыла глаза и взмахнула руками.

— Вы можете уйти.

Когда Сунь Сяньянь услышала это, она открыла рот, желая сказать что-то еще, но слова застряли у нее в горле. Вдовствующая Императрица была ее бабушкой, и она всегда любила её, но сегодняшнее дело касалось её личных чувств. Сунь Сяньянь понимала характер вдовствующей Императрицы: если она принимала решение, назад пути не было. Беспомощная, она могла только отступить.

Сунь Ли, находившийся рядом, молчал, но в его глазах медленно проявилось самодовольство.

— Вдовствующая Императрица, ваш внук уходит, — заметил он с усмешкой.

— Да.

Сунь Сяньянь внимательно следила за ним, пока он покидал зал. Во дворце никто не смел быть наглым. Сила Императрицы была известна всем. После того как они вышли из дворца, Сунь Сяньянь обернулась и холодно взглянула на Сунь Ли, который тоже вышел с ней.

— Эй, Старшая Сестра, не смотри на меня так. Мне страшно, — произнес он, притворяясь испуганным.

Глаза Сунь Сяньянь наполнились гневом, она скрежетала зубами.

— Сунь Ли, я все еще не получила методы лечения болезни королевского отца, не говоря уже о том, чтобы управлять Страной Бессмертных. Когда придет время, королевский отец решит, кто займёт эту должность. Вдовствующая Императрица также примет решение, это не в наших силах.

— Хе-хе, Старшая Сестра, ты говоришь, как будто это место только твое.

— Я, Сунь Сяньянь, не беспокоюсь о позиции.

— Не беспокоишься? Если тебе все равно, тогда покинь Царство Бессмертных... Ах, почему ты так вдруг вернулась, когда королевский отец заболел?

Сунь Ли усмехнулся.

— Отец болен, и я не должна была вернуться?

Сунь Сяньянь сжала кулаки.

— Мне лень продолжать. Ты сама сказала, что эта должность будет принадлежать кому-то другому.

Улыбка Сунь Ли стала еще шире, гордо пройдя мимо. Даже с расстояния в десять шагов Сунь Сяньянь всё равно ощущала его самодовольство. Она крепче сжала кулаки и закричала:

— Сунь Ли!

— Что ещё?

Сунь Ли обернулся и рассмеялся. Кулак рванулся к нему. Бам! Сунь Ли был сброшен ударом по лицу, врезавшись в прилавок неподалеку. Прилавок разлетелся на куски. И одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что атаковала Сунь Сяньянь.

— Ублюдок, я не позволю тебе выйти сухим из воды. Сунь Ли, давай подождём и посмотрим! — сердито произнесла Сунь Сяньянь, опуская кулак и уходя.

```

http://tl.rulate.ru/book/293/786634